Кіріспе

Жапон манга сериясы

«Бэтмен: Түстердің баласы» – Киа Асамия жазған және суреттеген, Kodansha-ның «Magazine Z» журналында жарияланған манга сериясы. Серияда Бэтмен Токиоға қауіпті есірткінің ізімен барады, оны қолданған адам қалаған кімге айналуға мүмкіндік береді. «Түстердің баласы» екі томдық жинақ ретінде 2000 жылдың қараша айында және 2001 жылдың қараша айында Kodansha баспасынан шықты. Ағылшыл тіліндегі нұсқасы 2003 жылы DC Comics баспасынан қатты және жұмсақ мұқабалы түрде жарық көрді. Манга Жапонияда оңнан солға қарай оқылатындықтан, бұл қазіргі аударма мангаларында кең таралған, «Түстердің баласы» сериясы «кері айналдырылды». Егер Екі Жүздің денесінің оң жағындағы жарасы көзге түспесе, бұл өздігінен байқалмауы мүмкін еді.

Сюжет

Бұл оқиғада Бэтмен Готэм қаласы мен Токиода қауіпті есірткінің көзін анықтауға тырысады. Бұл есірткі пайдаланушыларға бір күн бойы армандаған өмірін басынан кешіру мүмкіндігін береді, олар өздері тілеген адамға айналуға мәжбүр болады. Бірақ бір күн өткен соң, есірткі оны қабылдаған адамды тіршілік күшінен толыққанды айырып, өлтіреді. Готэмдегі пайдаланушылардың көпшілігі Бэтменнің бірнеше жауларының нақты көшірмелеріне айналды. Бэтмен олардың әдеттегі ерекшеліктерінің бұрмаланған түрлерін көрсеткенін байқағаннан кейін, олардың нағыз емес екеніне күдіктенді. Істе үлкен күш тұрғанын түсінген Бэтмен, жапон журналисі Юуко Ягидің көмегімен химиялық заттың іздерін Токиоға дейін созады. Сонда ол бұл жаман есірткіні жасаған қылмыскердің миын табады – ол өте өзгерген, фанат екені шығады.

Жарияланым

Child of Dreams Коданшаның Z журналында бөлім-бөлім жарияланды. Кейіннен тараулары екі томдық жинаққа біріктірілді: 2000 жылдың қараша айында жарық көрді. 2001 жылдың қараша айында шығарылды. Ағылшын тіліне аудармасын Макс Аллан Коллинз жасады. Қатты мұқабалы басылым 2003 жылдың 1 наурызында, ал жұмсақ мұқабалы басылым сол жылдың 1 желтоқсанында жарық көрді.