Бэтмен: Қара Нарық Қайта Оянды

Кіріспе

2001–2002 жылғы Фрэнк Миллердің комикс сериясы

«Бэтмен: Қараңғы рыцарь қайтадан шабуылдайды», сондай-ақ DK2 деп белгілі, – Фрэнк Миллер жазып, суреттеген және Линн Варли түс салған, 2001–2002 жылдар аралығында DC Comics баспасынан шыққан үш бөлімді шектеулі комикс сериясы. Серия Миллердің 1986 жылғы «Қараңғы рыцарь қайта оралады» мини-сериясының жалғасы болып табылады. Онда үш жыл жасырынғаннан кейін оралған қартайған Брюс Уэйннің оқиғасы айтылады, ол өзінің ізбасарларын оқытып, Лекс Лютордың Америка Құрама Штаттарындағы диктаторлық үкімге қарсы көтеріліс бастайды. Серияда Catgirl, Супермен, Ғажайып әйел, Пластик адам, Жасыл жебе, Флэш және Атом сияқты супергеройлердің ансамблі бейнеленген.

Шолу

Сериал бастапқыда DC Comics баспасынан 2001 жылдың қарашасынан 2002 жылдың шілдесіне дейін үш бөлімдік шектеулі серия ретінде жарық көрді. Кейіннен ол қатты және жұмсақ мұқабалы бір томдық басылымдар түрінде, сондай-ақ "Қараңғы рыцарь қайтып оралады" жинағымен бірге "Абсолютті Қараңғы рыцарь" басылымы ретінде жарық көрді. Бұл оқиға, алдыңғы туындысы сияқты, қазіргі DC Comics үзділігінде канондық емес уақыт желісінде орын алады.

Қысқаша мазмұны

Жер астына өткен соң, Бэтмен (Брюс Уэйн) және оның жас серігі Catgirl (бұрынғы Кэрри Келли-Робин) әлемді Лекс Лютор басқаратын полициялық диктатурадан құтқару үшін "Бэтбойлар" армиясын (бұрынғы Мутанттар және басқа жалдаушылар) дайындайды. Үкіметтік нысандарға жасалған шабуылдар кезінде Бэтменнің әскері Атом, Флэш және Пластик Адам сияқты басқа да супербатырларды бостандыққа шығарады. Ұзын Адам жұмысқа алынады, ал Жасыл Жебе Бэтменмен бірге жұмыс істейді. Супермен, Ғажайып Әйел және Капитан Марвел АҚШ үкіметі үшін жұмыс істеуге мәжбүр болады, себебі олардың жақындары кепілге алынған. "Президент Рикард" (Лекс Лютор мен Брэйниак жасаған компьютерлік кейіпкер) Суперменге Бэтменді тоқтатуды бұйырады. Ол Уэйнге Бэтмэн үңгірінде қарсы тұрады, бірақ Бэтмен және басқа супербатырлар оны жеңіске жетеді. Сонымен қатар, Бэтменнің шабуылдары БАҚ назарына ілігеді. Ұзақ жылдар бойы тыйым салынғаннан кейін, босатылған супербатырлар халықтың қиялын қайтадан баурап алды және жастар арасында трендке айналды. "Суперчикс" тобының концерттерінде Бэтмен және басқа батырлар жанкүйерлерін қанаушы үкіметке қарсы көтерілуге шақырып, көпшілік алдына шығады. Осы уақыт ішінде, тәлкекке салушы Question Лютордың жоспарларын тыңдайды және биліктегілердің жасаған қылмыстарын жазу үшін күнделікке жазады. Question қазір қартайған, ашулы, әлсіз және ақыл-ойы Лютордың нанотехнологиясымен толы Марс Аңшысын Супермен мен үкіметке қарсы тұруға көндіруге тырысады. Question мен Марс Аңшысына Жокерге ұқсайтын, жарақат алмаушы құпия адам шабуыл жасайды. Марс Аңшысы өмірін құрбан етеді, ал Question Жасыл Жебе құтқарады. Құпия адам басқа супербатырларды өлтіру үшін қашып кетеді, соның ішінде Қорғаушы мен Жігіт, олардың киімдерін ұрлап киеді. Жерден тыс монстр Метрополиске қонды және қаланы қиратуға кіріседі. Бэтмен бұл оны және оның одақтастарын жасырындығынан шығаруға жасалған әрекет деп сендіреді және Флэштің өмірді құтқаруға тиіс деген өтінішін қабылдамайды. Бэтменнің пікірінше, халықтың өмірін құтқару тым қауіпті. Супермен мен Капитан Марвел монстрмен күреседі, ол Брэйниак екені анықталады, ол Суперменді жеңіске мәжбүрлейді, адамдардың супербатырларға деген сенімін жою үшін Кандор криптондық қаласын бөтелкеге салып пайдаланады. Капитан Марвел азаматтарды қырғыннан қорғау кезінде қаза табады, бірақ Супермен оның қызы Лара пайда болғанда құтқарылады. Ол туғаннан бері мұқият жасырынып келген, бірақ үкімет оның бар екенін білген соң, оны тапсыруды талап етеді. Бэтмен мен оның әдістері ғана дұрыс жол деп шешкен Супермен, Ғажайып Әйел және Лара оған қосылады. Лара Брэйниакқа тапсырылатын болып көрінеді. Атом бөтелкеге кіреді және Кандорлықтарды босатады, олар біріктірілген жылулық көрулерін пайдаланып Брэйниакты жояды. Содан кейін супербатырлар диктатураның қуат көзін жойып, төңкеріске итермелейді. Бэтмен өзін тұтқындап, Лютордың жоспарларын білуге мәжбүр етеді. Лютор жер бетіндегі адамдардың көпшілігін жою үшін спутниктерді ұшырып жібереді, оған басқаруға оңай адамдар саны қалады. Таза ерікке айналған Жасыл Фонарь ғарыштан оралып, Лютордың спутниктерін жояды. Люторды Хокман мен Хокгерлдің ұлы (Шайра Хол) өлтіреді. Бэтмэн үңгіріне қайтып келгенде, Кэрри оған хабарласады, оған Жокерге ұқсайтын адам шабуыл жасайды, ол қазір Робин костюмін киіп жүр. Бэтмен келіп, адамды Дик Грейсон деп таниды, ол Бэтмен бұрын жұмыстан шығарған алғашқы Робин. Грейсон генетикалық түрлендірілген, оның күшті жазылу қабілеті және пішінін өзгерту қабілеті бар, бірақ ол психикалық аурудан зардап шегеді. Бэтмен мен Грейсон бірге өткен қайғылы тарихын еске түсіргенде, Бэтмен оны лаваға толы терең жарыққа құлатып жібереді, ал Ұзын Адам Кэрриді құтқарады. Грейсон жарға жабысып, үңгірден шығып, Бэтменмен бетпе-бет келеді. Грейсон Бэтмен оған лақтырған барлық нәрседен зардап шекпеген кезде, Бэтмен өзі мен Грейсонды жарыққа лақтырады. Грейсон лаваға құлап, жоғалады. Супермен Бэтменді соңғы сәтте құтқарады, Бэтмэн үңгірі жарылғаннан кейін оны Бэтмобильдегі Кэрриге апарады.

After going underground, Batman (Bruce Wayne) and his young sidekick Catgirl (formerly Carrie KelleyRobin) train an army of "Batboys" (the former Mutants and other recruits) to save the world from a police dictatorship led by Lex Luthor. In a series of raids on government facilities, Batman's soldiers release other superheroesincluding Atom, Flash and Plastic Manfrom captivity. Elongated Man is recruited and Green Arrow is already working with Batman. Superman, Wonder Woman, and Captain Marvel have been forced to work for the US government, as their loved ones are being held hostage. Superman is ordered by "President Rickard" (a computer generated front for Lex Luthor and Brainiac) to stop Batman. He confronts Wayne at the Batcave, but Batman and the other superheroes defeat him. Meanwhile, Batman's raids have been noticed by the media. After being banned for years, the freed superheroes have recaptured the public imagination and have become a fad among the youth. At a pop concert by "The Superchix", Batman and the other heroes make a public appearance urging their fans to rebel against the oppressive government. During this time, rogue vigilante Question spies on Luthor's plans and types a journal to record the misdeeds of those in power. Question tries to convince the Martian Manhunternow an aged, bitter, near powerless figure with his mind filled with Luthor's nanotechnologyto stand up against Superman and the government. Question and Martian Manhunter are attacked by a mysterious man resembling the Joker, who is seemingly invulnerable to injury. Martian Manhunter sacrifices his life and Question is rescued by Green Arrow. The mysterious man escapes to kill other superheroes including Guardian and Creeper, stealing their costumes and wearing them. An extraterrestrial monster lands in Metropolis and begins to destroy the city. Batman is convinced that it is an attempt to lure him and his allies out of hiding and does not respond, dismissing Flash's appeal that they are supposed to save lives. Batman's opinion is that it is too risky to save the lives of the populace. Superman and Captain Marvel fight the monster, which is revealed to be Brainiac, who coerces Superman into defeat using the bottled Kryptonian city of Kandor as leverage, to crush the people's faith in superheroes. Captain Marvel is killed defending citizens from the carnage but Superman is saved when his daughter Lara appears. She has been carefully hidden since birth, but, now that the government knows she exists, they demand that she be handed over. Deciding that Batman and his methods are the only way, Superman, Wonder Woman and Lara join him. Lara pretends to hand herself over to Brainiac. Atom slips into the bottle and frees the Kandorians, who use their combined heat vision to destroy Brainiac. The superheroes then destroy the dictatorship's power source and incite a revolution. Batman allows himself to be captured and tortured by Luthor to learn his plans. Luthor has launched satellites to destroy most of the world's population, leaving him with a more manageable number of people. The Green Lantern, who has turned into pure will, returns from space and destroys Luthor's satellites. Luthor is in turn killed by the son of Hawkman and Hawkgirl (Shayera Hol). Returning to the Batcave, Batman is contacted by Carrie, who is being attacked by the Joker like man, who is now wearing a Robin costume. Batman arrives and recognizes the man as Dick Grayson, the first Robin who Batman fired long ago. Grayson has been genetically altered to have a powerful healing factor and shape shifting ability, but is criminally insane. As Batman and Grayson contemptuously recall their bleak history together, Batman drops him through a trapdoor into a miles deep crevasse filled with lava, while Elongated Man rescues Carrie. Grayson clings onto a ledge, climbs out of the chasm and faces Batman. When Grayson remains virtually unharmed by everything Batman throws at him, Batman hurls himself and Grayson into the chasm. Grayson falls into the lava and is disintegrated. Superman rescues Batman at the last minute as the Batcave explodes, and takes him to Carrie in the Batmobile.

Кейіпкерлер

Брюс Уэйннің Бэтменнің екінші жағы, ол үш жыл бұрын өлімін жалғандап, 1989 жылы Бэтмен ретінде жасырын түрде әрекет етуді жалғастырды. Ол Лекс Лютор басқаратын жемқор АҚШ үкіметіне қарсы көтеріліске жетекшілік етеді. Бэтмен – шебер және даулы стратегияшы, ол өз жауларын жеңу үшін қажет деп санайтын, өлімге әкеп соқтыратын шешімдер қабылдайды. Кэтгёрл Кэрри Келли, бұрынғы Робин, Бэтменнің оң қолы. Лекс Лютор АҚШ үкіметінің басшысы, ол халық президент деп ойлайтын адамның голограммасын пайдаланады. Ол Супермен, Капитан Марвел және Чудо әйел сияқты күшті супергеройларды олардың жақындарына қауіп төндіріп бақылайды. Брэйниак Люторға АҚШ-ты, содан кейін әлемді басқару құралын ұсынады. Супермен Лютордың бақылауында, ол Кандордың кішірейтілген қаласын кепілге алады. Қызы мен Бэтменнің ынталандыруымен Супермен соңында қарсы тұрып, кісі өлтірмеуге берген уәдесін бұзады. Чудо әйел – Суперменнің қызы бар амазонкалардың жас патшайымы. Лара – Супермен мен Чудо әйелдің қызы, ол криптондықтардың күшіне және амазонкалардың жауынгерлік рухына ие. Ол өзінен әлсіз адамдарды жек көреді және Суперменді адамдардан жоғары тұрып, мүмкін әлемді жаулап алуға көндіруге тырысады. Капитан Марвел қазір қарт, бірақ ол әлі де Супермен мен Чудо әйелдің жанында. Капитан Марвелдің қабілеттері шектеулі, өйткені Лютор оның қарындасы Мэриді кепілге алған. Ол өзінің және Билли Батсонның екі бөлек тұлға болғанын, олар орын алмастырғанын және Биллидің (әдетте денсаулығы нашар болған) шамамен 8 жыл бұрын қайтыс болғанын айтады. Бұл оны қалпына келтіру үшін ауыстырып тастау мүмкін емес етті, өйткені оны қайта шақыратын ешкім болмады. Дик Грейсон / "Жокер" Бэтменнің эмоционалды түрде зәбірлеуіне ұшыраған және "қорыққандық пен қабілетсіздік" үшін жылдар бұрын жұмыстан шығарылған Грейсон Лютор және басқа да жамандардың радикалды гендік терапиясына ұшырады. Ол өте күшті жазылу қабілетіне және формасын өзгертуге ие болды, бірақ қылмыстық түрде ақылдан безді. Оқиғаның көп бөлігінде Грейсон Жокердің кейпін және Супергеройлер Легионының мүшелерінің костюмдерін киеді. Оның құрбандарына Марс аңшысы, Крипер, Қорғаушы кіреді, ол Кэрри Келлиді өлтіруге жақын болды. Атом екі жылдан астам уақыт бойы Петри табағында тұтқынға алынған, Рэй Палмер Кэрри Келли құтқарып, Бэтменнің көтерілісіне қосылған ескі супергеройлардың біріншілерінің бірі болды. Флэш Барри Алленнің әйелі Айрисқа жасалған қауіптің арқасында үлкен электр генераторында жүгіруге мәжбүр болады, содан кейін Кэрри Келли мен Атом оны босатады. Ұзын бойлы адам Ральф Дибни Бэтменге қосылғанға дейін теледидарда секс-дәрілерді жарнамалайды. Пластикалық адам – ақылдан безген және Аркхам ауруханасынан құтқарылған Ил О'Брайан Бэтменнің тобына қосылады. Superchix – Black Canary сияқты, Bat Chick және Wonder Chick-тен тұратын, тек қыздардан құралған поп/супергерой тобы. Green Arrow – коммунист, белсенді және механикалық қолы бар миллиардер Оливер Куин ұзақ уақыт бойы Бэтменнің күштерінің құрамында болды. Бэтменнің мүддесі үшін күресуде Вик Сейдж көбінесе жалғыз жұмыс істейді және бұрынғы Марс аңшысын жалдауға тырысады. Ол Лютор мен оның серіктестерін бақылайды, технология мен муниципалитетке сенбейді. Марстық аңшы Лютордың наноботтарының құрбаны, олар оны көптеген күштерінен айырды, Жонн Жонз алкоголь мен темекіге тәуелді болды. Ол сұраққа көмектесу үшін болашақты сезу қабілетін сақтайды. Жасыл фонарь Хал Джордан қазір ғарышкер отбасымен бірге галактиканың алыс бөлігінде тұрады. Ол Бэтменнің өтініші бойынша Жерге оралады. Хокбой – Хокман мен Хоккгерлдің ұлы, ол әпкесімен бірге Коста-Риканың жаңбырлы ормандарында өскен. Ата-аналары Лютордың бұйрығымен жасалған әскери шабуылда қаза тапқаннан кейін Хокбой кек алуды көздейді. Сатурн – болашақты көре алатын он үш жасар жас қыз. Ол 31-ші ғасырдың легионерінің атын және киімін қабылдайды. Рик Рикард – АҚШ-тың голографиялық қуыршақ президенті. АҚШ Мемлекеттік хатшысы Ругер, Эксон және Бірлескен штабтар төрағасы генерал Старбакс – Лютор үкіметінің мүшелері. Бат-Майт – Бэтменнің бұрынғы қарсыласы және Криптондағы Соңғы Ұлдың Бірінші Шіркеуінің негізін қалаушы, Суперменге табынуға арналған экстремистік қозғалыс. Биг Барда – "Ыстық қақпалар" деп аталған порнографиялық фильмнің бұрынғы актрисасы. Америка хаосқа ұшыраған кезде Биг Барда өзін Огайо штатының Колумбус қаласының диктаторы деп жариялайды. Лана Харпер Лейн – Guardian және Лоис Лейннің қызы деп есептелетін телеарнадағы жаңалықтарды хабарлаушы.

BatmanBruce Wayne's alter ego who faked his death three years ago and continues to operate secretly as Batman in 1989. He leads a rebellion against the corrupt U. S. government headed by Lex Luthor. Batman is a skilled and controversial strategist who makes decisions which result in deaths, which he considers necessary for the defeat of his enemies. CatgirlCarrie Kelley, formerly Robin, is Batman's second in command. Lex LuthorLuthor heads the U. S. government and uses a hologram of what the people think is the President as a figurehead. He controls powerful superheroesincluding Superman, Captain Marvel and Wonder Womanby holding their loved ones hostage. Brainiacprovides Luthor with the means to control the U. S., and hence the world. Supermancontrolled by Luthor, who is holding the miniaturized city of Kandor hostage. Encouraged by his daughter and Batman, Superman finally fights back and breaks his own vow not to kill. Wonder Womanthe youthful Queen of the Amazons who has a daughter with Superman. LaraThe daughter of Superman and Wonder Woman who has the powers of a Kryptonian and the warrior attitude of an Amazon. She has a poor opinion of people less powerful than herself and tries to persuade Superman to rise above the humans and possibly take over the world. Captain Marvelnow an old man, he still stands by Superman and Wonder Woman. Captain Marvel is limited in his abilities because Luthor holds his sister Mary hostage. He reveals that he and Billy Batson were two separate beings who switched places, and that Billy (who had always been sickly) had died around 8 years ago. This rendered him incapable of just switching out to recuperate because there would be no one to call him back. Dick Grayson / "The Joker"Having been emotionally abused by Batman and sacked years before for "cowardice and incompetence", Grayson has submitted himself to radical gene therapy by Luthor and other villains. He has gained a powerful healing factor and shape shifting ability, but was driven criminally insane. Throughout most of the story, Grayson takes on the appearance of the Joker and the costumes of members of the Legion of Super Heroes. His victims include Martian Manhunter, Creeper, the Guardian, and he almost kills Carrie Kelley. Atomtrapped inside a Petri dish for over two years, Ray Palmer is rescued by Carrie Kelley and becomes one of the first of the old superheroes to join Batman's rebellion. The Flashcoerced by threats to his wife Iris, Barry Allen is forced to run in a giant electrical generator before being freed by Carrie Kelley and the Atom. Elongated ManRalph Dibny advertises sex drugs on television before joining Batman. Plastic Maninsane and rescued from Arkham Asylum, Eel O'Brian joins Batman's group. The Superchixan all girl pop/superhero group consisting of a Black Canary lookalike, Bat Chick and Wonder Chick. Green Arrowa communist, activist and billionaire with a mechanical arm, Oliver Queen has long been part of Batman's forces. The Questionfighting for Batman's cause, Vic Sage works mainly alone and tries to recruit the former Martian Manhunter. He spies on Luthor and his associates, and distrusts technology and municipalization. Martian Manhuntera victim of Luthor's nanobots, which have deprived him of most of his powers, J'onn J'onzz has become addicted to alcohol and tobacco. He retains a precognitive sense which he uses to help Question. Green LanternHal Jordan now lives with his own alien family in a distant part of the galaxy. He returns to Earth at Batman's request. HawkboyHawkman and Hawkgirl's son who grew up with his sister in the Costa Rican rainforest. When their parents are killed by a military strike ordered by Luthor, Hawkboy intends to take revenge. Saturn Girla young, thirteen year old who can see into the future. She adopts the name and outfit of the 31st century Legionnaire. Rick Rickardthe holographic puppet President of the United States. U. S. Secretary of State Ruger, Exxon and Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Starbucksmembers of Luthor's government. Bat MiteBatman's old antagonist and co founder of The First Church of The Last Son of Krypton., a lunatic fringe movement dedicated to worshipping Superman. Big Bardaa former pornographic actress called Hot Gates. When America descends into chaos, Big Barda declares herself dictator of Columbus, Ohio. Lana Harper Lanea television news reporter who is presumed to be the daughter of Guardian and Lois Lane.

Жарияланымдар

Бэтмен: Қараңғы салтшы қайтадан соққы береді (2003 12 17; қатты мұқаба), 2004 07 21 (қосымша материалдары бар саудалық қаптама): 1-3 бөлімдерді қамтиды. Batman Noir: The Dark Knight Strikes Again (2018 03 28; қатты мұқаба): Бұл – Batman: The Dark Knight Strikes Again үш бөлімді кітабының қара-ақ басылған нұсқасы.

Қабылдау мен сатудың маңыздылығы

The Dark Knight Strikes Again фильміне сын-пікірлер аралас және теріс болды, сын-пікірлер оның суреттеріне, сюжетіне және кейіпкерлердің дамуына бағытталды. The Montreal Gazette газетінің Клод Лалумиер сериалды аралас бағалап, «сценарий алдыңғы туындысының эмоционалдық тереңдігінен мүлдем айырылған, ал суреттері асығыс және көзге ұрып тұрады» деді, сондай-ақ «оның зор қайраты бар, бірақ салғырт орындалуы өкінішті» деп қосты. The Guardian газетінің Роджер Сэбин сериалда «кейбір шағылысқан сәттер бар, бірақ Миллер сияқты беттерді реттеуді көбі білмейді, жалпы алғанда, ирониялық суперқаһарман идеясы көнесіп қалған» деп жазды. "DK2" комиксінің бірінші саны 2001 жылдың желтоқсан айында 174 339 дана алдын ала тапсырыспен сатылып, 1-орынға ие болды. DK2 комиксінің екінші саны 2002 жылдың қаңтар айында 155 322 дана сатылып, үшінші орынға тұрды. Серияның соңғы саны 171 546 дана алдын ала тапсырыспен сатылып, 2002 жылдың ақпан айында қайтадан 1-орынға шықты. Комикс сол жылдың 31 шілдесінде дүкендерге жеткізілді. "The Dark Knight Strikes Again" фильміне деген жағымсыз пікірлер туралы сөйлеген Фрэнк Миллер 2006 жылы: «Мен одан шок күттім. Мен оны қаладым. Мен адамдарды сендіруді мақсат етпеймін. Уақыт өзі бағасын береді» деді.

Жалғасы

2015 жылдың 24 сәуірінде DC Comics Франк Миллер мен Браян Азарэлло бірлесіп «The Dark Knight Strikes Again» комиксіне сіквел жазатынын хабарлады, оның атауы «The Dark Knight III: The Master Race» болды. Сериалда Энди Куберт және Клаус Янсон сияқты суретшілер кезекпен жұмыс істеді. Кейін Фрэнк Миллер «The Master Race» соңғы бөлім болмайтынын, төртінші комикс бойынша жұмысты бастағанын мәлімдеді.