Кіріспе
Неміс кинорежиссері Маргарет фон Тротта (21 ақпан 1942 жылы Берлинде, Германияда туған). Фон Троттаның кең ауқымды туындылары халықаралық деңгейде көптеген наградаларға ие болды. Ол режиссер Волкер Шлёндорфқа үйленген және онымен бірлесіп жұмыс істеген. Олар табысты команда болғанымен, фон Тротта өзін Шлёндорфтан кейінгі екінші тұлға ретінде сезінген. Оның фильмдері әйелдер арасындағы қарым-қатынастарға (қарындастар, жақын достар т.б.) және әйелдер мен ерлер арасындағы қарым-қатынастарға арналған, сонымен қатар саяси ортаны қамтиды. Дегенмен, ол өзінің фильмдерін "әйелдер фильмдері" деп атауға қарсы.
Margarethe von Trotta (born 21 February 1942, Berlin, Germany) Von Trotta's extensive body of work has won awards internationally. She was married to and collaborated with director Volker Schlöndorff. Although they made a successful team, von Trotta felt she was seen as secondary to Schlöndorff. Her films are concerned with relationships between and among women (sisters, best friends, etc. ), as well as with relationships between women and men, and include political settings. Nevertheless, she rejects the suggestion that she makes "women's films".
Ерте өмір
Элизабет фон Тротта мен суретші Альфред Ролоффтың баласы Маргарет фон Тротта Берлинде дүниеге келді. Ол анасымен бірге Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін Дюссельдорфқа көшіп келді. Актерлік карьерасы арқылы фон Тротта режиссерлікке дейін өзіне есімдер жасады. Фон Троттаның алғашқы фильмінде оның ерте кинокарьерасы бойындағы "жеке және қоғамдық" арасындағы қайшылықты көруге болады. Троттаның алғашқы жеке туындысы 1978 жылы "Христа Клагстың екінші оянуы" (Das zweite Erwachen der Christa Klages) болды, ол "жас әйелдің саяси радикализациясына" арналған. Ол Саас-Федегі Еуропалық аспирантура мектебінде кино профессоры және неміс киносының маңызды тұлғасы болып қала береді.
"Қыз бауырлар" фильмдері
Маргарет фон Троттаның екінші көркем фильмі «Шестерлер немесе бақыттың тепе-теңдігі» («Schwestern oder die Balance des Glücks», 1979) болды. Ол өзінен бұрынғы туындыларымен – «Марианна мен Джулиан» («Die Bleierne Zeit», 1981) және «Үш апалы-қарындас» («Fürchten und Lieben», 1988) фильмдерімен бірге «апалы-қарындас фильмдердің трилогиясын» жасады. «Әйел режиссерлер» кітабының авторы Барбара Кварт осы үш туындыға қатысты: «Фон Троттаның апалы-қарындастық сериясының негізгі мақсаты – толықтық іздеу». Бұл фильмдердегі әйелдер дәстүрлі заманда (1940-50 жылдардың соңы) дүниеге келді, бірақ қоғам әйелдерге таңған рөлдерді қабылдамайды. «Марианна мен Джулиан» (ағылшын тілінде «The German Sisters» деп те аталады) (1981) бір әпкесін жоғалту және қайғыны қалай басып өтуді үйрену туралы да айтады. Бұл фильмде нацистік кезең Марианна мен Джулианға әртүрлі жолдармен әсер етеді. «Жеке – саяси» тақырыбы фон Троттаның барлық туындыларында кездеседі, және «Марианна мен Джулиан» фильмінде де орын алады. Марианнаның түрме жасынында апалы-қарындастар «жеке және саяси айырмашылықтарымен» санасады. Бұл фильм 1981 жылы Венеция кинофестивалінде AGIS сыйлығын, FIPRESCI сыйлығын, «Алтын арыстан» сыйлығын, «Жаңа кино» сыйлығын және OCIC сыйлығын жеңіп алды. Сонымен қатар, ол 1988 жылы Канн кинофестивалінде «Алтын пальма» сыйлығына ие болды. Бұл оқиғада әйелдердің сезімдері Рут пен Ольганың достығы арқылы зерттеледі. «Роза Люксембург» 1986 жылы Канн кинофестивалінде «Алтын пальма» сыйлығына ұсынылды. Бұл фильм 1987 жылы неміс киносындағы неміс өнер кинотеатрларының гильдиясынан «Гильдия кино сыйлығының алтынына» ие болды. Оқиғада үш туыстық байланыс бар, олар «ана-қыз қарым-қатынастарын» қамтиды: «бірінші буын американдық еврей Хана мен оның анасы Рут арасындағы байланыс»; «Рут пен оның еврей анасы Мириам арасындағы аналық-қыздық байланыс»; «және Лена фон Эшенбах/Фишер және Рут арасындағы орталық байланыс, олардың арасындағы суррогат аналық қарым-қатынас». Бұл оқиғада ана туралы ұғым «биологиялық» тұрғысынан «символикалық» тұрғысына қарай кеңейеді. Бұл оқиғада, фон Троттаның басқа фильмдеріндегідей, Хильдегард пен жас монах Ричардис арасындағы терең байланыс танылады. Сұхбатты жалғастыра отырып, фон Тротта былай дейді: «Бұл лесбияндық махаббат емес! Ол [Хильдегард] бір сәтте былай дейді: «Ол менің анам, мен оның анасымын, мен оның қызымын, ал ол менің қызым». Хильдегард бала туа алмады, сондықтан Ричардис оның қызы, досы және анасы [бір уақытта]; бұл өте терең махаббат».