Шанбалли қалысы – Ирландиядағы сәулетші Джон Нэш салған ең ірі үй. 1960 ж. қиратылды, сақтауға тырысқандардың қарсылығына қарамастан. Тарихы мен маңызы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шенбли қамалы Клогхин қаласына жақын, Типперри округінде орналасқан және шамамен 1810 жылы Корнелиус О'Каллахан, бірінші Лисмор виконты үшін салынған. Бұл Ирландияда белгілі ағылшын сәулетшісі Джон Нэш салған ең ірі үй болып есептеледі. 1954 жылы қамал Ирландия жер комиссиясының меншігіне өтті. 21 наурыз күні 1960 жылы, көптеген пікір таластардан кейін, қамал бұзылып жатыр.
Shanbally Castle was located near Clogheen, County Tipperary and built for Cornelius O'Callaghan, the first Viscount Lismore, in around 1810. It was the largest house built in Ireland by the noted English architect John Nash. The castle was acquired by the Irish Land Commission in 1954. On 21 March 1960 the castle, after much controversy, was demolished.
Жою
Шанбли қамалының бұзуына қарсы наразылықтар кейбір жергілікті көздерден, Ан Тайсчеден, профессор Гвинн сияқты бірнеше ғалымдардан және сенатор Шон Мойлан сияқты саяси тұлғалардан түсті. Шон Мойлан 1957 жылдың қарашасында қайтыс болғанға дейін Ауыл шаруашылығы министрі болған және Митчелстауннан сайланған Джон В. Мохер де наразылық білдірді. Саяси тұрғыдан алғанда, Фианна Фейл үкіметі биліктің үйлеріне ықылас көрсетпеді, ал жергілікті депутат Майкл Даверн оның бұзылуын қолдады. Бір қысқа мерзімге Лондон театр сыншысы, 5-ші Барон Саквилл атанған Эдвард Чарльз Саквилл Уэсттің сатып алуға ниет білдіргені белгілі болды. Ол Клогхин аймағын бала кезінен бері жақсы білген. Ол қамалды сатып алуға келісті, бірақ Ирландия жер комиссиясы ол сатып алмақ болған жердегі ағаштарды кесуді тоқтатудан бас тартқан соң, мәміледен бас тартты. Бұл сатылым орындалмағаннан кейін, Ирландия үкіметі қамалға басқа лайықты иесі табылмайтынын мәлімдеді. 1960 жылдың наурыз айында "The Nationalist" газеті бір кезде аймақтың мақтанышы болған ғимараттың соңғы күні туралы хабарлады. "Кеше үлкен жарылыс Шанбли қамалын қиратты, онда гелигнит пен кортекс мөлшері ғимаратты жарып тастады", - делінген хабарламада. Жарылыс 16 шақырымға дейін естілді. Қамалдың бұзылуынан кейін Ирландия үкіметі жасаған мәлімдемеде Шанбли қамалын ел үшін сақтап қалуға шақырушыларға жауап ретінде: "Әскери оккупация кезеңдерінен басқа, қамал 40 жыл бойы толығымен бос тұрды" делінді.
The protests against the demolition of Shanbally Castle came from some local sources, An Taisce, a few academics such as Professor Gwynn and some political voices such as Senator Sean Moylan, the Minister for Agriculture until his death in November 1957, and TD from Mitchelstown, John W Moher. Politically, the Fianna Fáil Government had no love for houses of the ascendancy and local TD Michael Davern was in favour of its demolition. For a brief period it seemed that a purchaser could be found in the form of the London theatre critic Edward Charles Sackville West, 5th Baron Sackville, who had a tremendous love of the Clogheen area, which he had known since childhood. He agreed to buy the castle, together with , but pulled out of the transaction when the Irish Land Commission refused to stop cutting trees in the land he intended to buy. When this sale did not happen, the Irish Government claimed that it could not find another suitable owner for the castle. In March 1960, The Nationalist reported the final end of a building which was once the pride of the neighbourhood. "A big bang yesterday ended Shanbally Castle, where large quantities of gelignite and cortex shattered the building," it said. The explosion could be heard up to 10 mile (16 km) away. A statement from the Irish Government released after the demolition of the Castle said in response to protests favouring the retention of Shanbally Castle for the nation: "Apart from periods of military occupation the castle remained wholly unoccupied for 40 years".