Авернум: Жер асты әлемі мен Империя арасындағы қақтығыс
Avernum
Avernum ойындары – Spiderweb Software жасаған RPG демо-версиясы. Macintosh, Windows, iPad-те бар. 6 ойыннан тұрады, алғашқы 3-еуі Exile сериясының жаңа өрнегі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Avernum – Macintosh және Windows компьютерлері үшін қолжетімді Spiderweb Software компаниясының Джефф Фогель жасаған ролдік бейнеойындар сериясы. Бірнешесі iPad үшін қолжетімді, ал бұрын Android үшін де қолжетімді болған. Серияда алты канондық ойын бар. Серияның алғашқы үш ойыны және канондық емес Blades of Avernum, компания иесі Джефф Фогельдің Exile сериясының жаңадан жасалған нұсқалары болып табылады, олар бірлесіп «Avernum: Бірінші трилогия» деп аталады. Келесі үш ойын (Avernum: Second Trilogy), де Фогельдің авторлығында, сәйкесінше 2005, 2007 және 2009 жылдары жарық көрді. Бұл ойындардың соңғылары бұрынғы ойындардың қайта жасалуы емес, жаңа ойын қозғалтқышында жасалған, толығымен түпнұсқа туындылар. Avernum ойындары, Spiderweb Software компаниясының басқа ойындары сияқты, графикалық элементтерге қарағанда ойын процесі мен сюжетке баса назар береді. 2011 жылдың желтоқсанында Avernum: Escape from the Pit ойынының жаңа нұсқасы шықты, одан кейін 2015 жылы Avernum 2: Crystal Souls және 2018 жылы Avernum 3: Ruined World ойындары жарық көрді.
Avernum is a series of demoware role playing video games by Jeff Vogel of Spiderweb Software available for Macintosh and Windows based computers. Several are available for iPad, and were formerly available for Android. There are six canonical games in the series. The first three games in the series and the non canon Blades of Avernum are remakes of the Exile series by Jeff Vogel, who owns the company, collectively entitled Avernum: First Trilogy. The next three games (Avernum: Second Trilogy), also by Vogel, were released in 2005, 2007 and 2009 respectively. The latter games are entirely original built on a newer game engine and not a remake of any previous game. The Avernum games, like other Spiderweb Software games, are designed with gameplay and storytelling before graphical elements. In December 2011, a newer version of Avernum has been released, Avernum: Escape from the Pit, followed by its sequels Avernum 2: Crystal Souls in 2015 and Avernum 3: Ruined World in 2018.
Қауымнан шығарылғаннан кейінгі жетістіктер
Бастапқы Exile ойындары жоғарыдан төменге қарап тұратын перспективада, плиткаға негізделген графикалық жүйені қолданды, бұл X және Y осьтері арқылы тиімді көрсетілді, мұнда тордағы әрбір плитка негізгі графикалық элементпен және мүмкін, зат немесе кейіпкер белгішесімен толтырылған. Avernum 45 градустық аксонометриялық дисплейді ұсынады, ол үш өлшемді көрінеді. Ойын сонымен қатар әртүрлі жер бедерінің биіктігін қосуға мүмкіндік береді, бұл қызықтырақ карталар жасауға жағдай жасайды. Серияның алғашқы үш ойыны Exile ойындарының жаңадан жасалған нұсқалары болғандықтан, негізгі сюжеттік элементтер көбінесе өзгеріссіз қалды, бірақ көптеген жаңа кездесулер мен қосымша тапсырмалар қосылды. Дизайнды жаңарту графикалық пайдаланушы интерфейсін (GUI) және сюжетті де жақсартты. Сонымен қатар, Avernum-да алты емес, ең көп төрт партия мүшесі бар (Авернумның Blades ойынындағы екі NPC ерекше жағдай). Phil Foglio жасаған ойын суреттері ойынға көбірек қызықты және әзіл-қалжыңды атмосфера сыйлайды.
The original Exile games used a top down perspective tile based graphical system, effectively displayed as an X Y axis wherein each tile in the grid was filled by a base graphic and perhaps an item or character icon. Avernum features a 45 degree axonometric display that appears three dimensional. The game also adds varying terrain height, allowing for more interesting map layouts. As the first three games in the series are remakes of the Exile series, the primary plot devices remain relatively unchanged, while many new encounters and side quests are added. With the design overhaul came improvements to the graphical user interface (GUI) and to the storyline as well. Also Avernum has a maximum of four party members instead of six (with a minor exception of two NPCs in Blades of Avernum). In game art by Phil Foglio lends a more humorous feel to the game.
Ойындар
Авернум ойындары көбінесе Авернум деп аталатын жер асты әлемінде өтеді. Ойынның басты қақтығысы Аверниттер мен Империя деп аталатын жер беті мемлекеті арасында болады. Ойында бірнеше түрлі халықтар кездеседі. Адамдар – сериядағы басым халық, ал Нефилимдер мен Слитцерикайлар – тағы екі маңызды халық. Ойын барысында ерекше кездесетін халықтардың ішінде Авернумның терең үңгірлерінде өмір сүретін, өте сиқырлы және ерекше жаратылыстар – Вахнатайлар бар. Avernum сериясы, бұрынғы Exile сияқты, демо-нұсқада ұсынылады. Пайдаланушы бағдарламаны тегін жүктеп алып, ойынның маңызды бөлігін кез келген шектеусіз ойнай алады. Демо-нұсқа сюжеттің белгілі бір жерінде тоқтатылады, содан кейін ойынды жалғастыру үшін тіркеу кілтін сатып алу қажет.
The Avernum games take place largely in a subterranean world known as Avernum. The main clash of the game is between the Avernites and the surface kingdom, known as the Empire. The game features several races. The humans are the dominant race in the series, with the Nephilim and Slithzerikai being two other primary races. Among notable encounters in the game are the Vahnatai, a race of highly magical and alien creatures who live in the deeper caves of Avernum. The Avernum series, similarly to the Exile before it, is demoware. The user can download the program for free, and play a significant part of the game without restrictions. The demo ends at a certain point in the storyline, at which time the user must purchase a registration key to continue playing.
Авернұм
Авернум сериясының алғашқы ойыны – Авернум. Ойыншылар жер бетінен Авернумның жер астына лақтырылған кейіпкерлер тобын басқарады. Мұнда ойыншы Империяның шеттетілгендерінен құралған мәдениетті табады: үздіксіз соғыстар мен сан алуан қауіпті жандармен толы мәдениет. Авернумда саяхатшылар Аверниттерге жасалған зұлымдықтар үшін Империядан кек алуды қалайтын көптеген адамдармен кездеседі. Ойынның көптеген қосымша тапсырмаларынан өзге, үш негізгі міндет бар: Grah Hoth атты демонды өлтіру, жер бетіне қайту жолын табу және жер бетіндегі Император Хоторнға қастандық жасау. Ойын 2011 жылдың желтоқсанында OS X үшін және 2012 жылдың сәуірінде iOS және Windows платформалары үшін Avernum: Escape from the Pit деген атпен қайта шығарылды. Бұл қайта шығарылған нұсқа – "Құдықтан қашудың" екінші жаңартылған нұсқасы және жаңа ойын қозғалтқышында жұмыс істейді.
Avernum, the first game of the Avernum series, features a party of characters thrown from the surface world into the subterranean Avernum. Once here, the player discovers a culture that has formed from the outcasts of the Empire above: a culture beset by constant warfare and monsters galore. In Avernum, adventurers meet with many who wish to get revenge on the Empire for the wrongs it has done to the Avernites. Besides countless side quests along the way, the game offers three primary quests: killing the demon Grah Hoth, discovering a route back to the surface, and assassinating Emperor Hawthorne of the surface world. The game was re released as Avernum: Escape from the Pit in December 2011 for OS X and April 2012 for iOS and Windows. This re released version is the second remake of Escape from the Pit and uses a new game engine.
Орташа саны 2
Авернум 2 оқиғасы алғашқы Авернум оқиғасынан бес жыл кейін өтеді. Император Хоторнның қазасынан соң, Жер бетіндегі Империя Аверниттердің құтқасызданғанын мойындайды және Авернумға зор әскери күштерді жібере бастайды. Жағдайды одан да қиындататыны, Авернум төңірегінде түсініксіз энергия кедергілері пайда болып, Авернум күштерін бөліп, оларды әлсіретеді. Ойыншы кейіпкерлер тобы Авернумдағы кедергілерге жауапты Vahnatai тіршілік иелерінің бірімен кездеседі және келіссөздер жүргізу үшін олардың басшыларымен кездесуге аттанады. Топ жаулықтың себебі Империяның кристалл жандарды ұрлағаны екенін анықтайды. Топ кристалл жандарды қайтарып алады, ал Вахнатайлар Империяға қарсы Аверниттерге қосылады. Олардың қолдауымен Аверниттер Империяның бағын өзгертіп, шапқыншылықты сәтті кері қайтарады. Авернум 2 ойынының басында ойыншы топқа Нефилим және Слитцерикай кейіпкерлерін қосуға мүмкіндік алады, бұл тек адам кейіпкерлеріне ғана рұқсат етілген алғашқы Авернумнан өзгешелік.
Avernum 2 takes place five years after the events in the original Avernum. Upon assassination of Emperor Hawthorne, the Empire of the surface recognizes the threat the Avernites pose and begins sending huge military forces down to Avernum. To make matters worse, unknown barriers of energy are sprouting up around the Avernum, which divides Avernum's forces, making them weaker. The player controls a party of characters that meets one of the Vahnatai creatures responsible for the barriers in Avernum, and travels to meet with their leaders to negotiate. The party finds out that the reason of the hostility is the theft of the crystal souls by the Empire. The party retrieves the crystal souls, and in turn the Vahnatai join the Avernites in opposition against the Empire. With their support, the Avernites turn the tables on the Empire and successfully repel the invasion. Starting Avernum 2 player may choose to have Nephilim and Slithzerikai characters in the party, in contrast to the original Avernum that allowed only human characters.
Орташа саны 3
Авернум 3 оқиғасы Авернум 2 оқиғасынан он жыл кейін өтеді. Аверниттер көп дайындық жасап, таңдалған бірнешеуін жер бетіне қайтаруға дайын. Бірақ таңдалғандар жоғалып кеткен соң, олар тағы да бірнешеуін жібереді. Жер бетіне шыққандар алғашында айналасындағы елдің әсемдігіне таңғалады, бірақ нәрселер көрінетіндей емес екенін байқай бастайды. Кездесетін шылымдар – бұл Империяны құлдыратып, оны тоқыратуға апаратын құбылыстар мен қорқынышты оқиғалардың бастауы ғана. Авернит үкіметінің бұйрығымен жерді барлау кезінде ойыншыдан Империя оның қырынуынан жер бетін құтқаруға көмектесуі сұралады. Ойыншылар Аверниттер мен Империяны біріктіріп, бұл құлпырудың себебін анықтауы керек.
Avernum 3 takes place ten years after the events of Avernum 2. Avernites have done a lot of preparation and are ready to send a selected few back into the light of the surface. After those selected few vanish, they send a selected few more. While those who emerge are at first stunned by the sheer beauty of the land around them, they also begin to notice that things are not as perfect as they seem. The slimes encountered are only the first part of what becomes a series of monsters and terrible occurrences that are blighting the Empire and laying it to waste. When scouting the land, as per orders from the Avernite government, the player is asked by the Empire to help save the surface from its blight. Adventurers must bring the Avernites and the Empire together to find the cause of the destruction.
Авернумның бөренелері
Blades of Avernum – 2004 жылдың маусымында шыққан Avernum сериясының канондық емес бөлігі. Ол төрт алдын ала орнатылған сценариймен бірге келеді, олардың үшеуі тек ойынды сатып алғаннан кейін қолжетімді. Оның ең ерекше мүмкіндігі – тегін сценарий жасау құралы, оны жүктеуге болады және басқа ойыншыларға таратуға болатын сценарийлер жасауға мүмкіндік береді. Бұл ойын Blades of Exile-ден гөрі "тынышсыз күрделі" болғаны үшін сынға ұшырады, себебі ол скрипт жүйесінің орнына өте қарапайым нұсқаулар тізімін қолданды. Екінші жағынан, аталған скрипт жүйесін пайдалану арқылы көптеген жаңа мүмкіндіктерге қол жеткізуге болатыны үшін де мақтауға ие болды, бұл Blades of Exile жүйесімен мүмкін емес еді. Spiderweb Software редактордың бастапқы кодын жариялады және басқаларға жетілдірілген нұсқалар мен қосымшалар жасауға рұқсат берді, осылайша көптеген ойыншылар осы мүмкіндікті пайдаланды. Редактордың ең танымал бейімделуі – 3D редакторы, ол пайдаланушыға аксонометриялық ойын көрінісінде жобаны қарауға және өңдеуге мүмкіндік береді.
Blades of Avernum is a non canon installment in the Avernum series, released in June 2004. It comes with four pre installed scenarios, three of which are only available after game purchase. Its most notable feature is a free scenario creation kit that can be downloaded and used to make scenarios that can be distributed to other players. It has come under fire for being "too complex" in comparison to Blades of Exile, its predecessor, which used a very simple instruction list instead of a script system. On the other hand, it has also been praised for allowing many new possibilities using said script system, which couldn't be achieved with the Blades of Exile system. Spiderweb Software has released the source code for the editor and allows others to make enhanced versions and add ons, which a number of players have done. The most notable adaptation of the editor is a 3D editor, which allows the user to view and edit a project using axonometric in game view.
Орташа саны 4
Avernum 4 Macintosh үшін 2005 жылдың соңында, ал Windows үшін 2006 жылдың 2 наурызында жарық көрді. Ол Geneforge ойын қозғалтқышын пайдаланады және оны Avernum қозғалтқышымен біріктіреді; бұл ойын толығымен кезекпен өтетінін, бірақ Geneforge нүктелік басқару және интерфейсін қолданатынын білдіреді. Сонымен қатар, Авернум әлемін жаңадан жасалған Geneforge қозғалтқышында жандандыру үшін көптеген жаңа графикалық элементтер қосылды. Avernum 4 оқиғасы басқа ойындардан көп уақыт өткен соң болады – диалогтың бірінде үшінші ойын оқиғалары "біз тіріге дейін" болғаны айтылады. Жер астында ерекше монстрлар пайда болды, ал үш күшті көлеңке қалалардағы адамдарға шабуыл жасады. Барлық саяхатшыларды, әсіресе ойыншының кейіпкерлерін жоюды мақсат еткен жалдамал кісі өлтірушілер тобы да пайда болды. Ойыншы Авернумның тағдырын шешетін батырлар тобын басқарады.
Avernum 4 was released for Macintosh in late 2005 and released for Windows on March 2, 2006. It makes use of the Geneforge engine and merges it with the Avernum engine; essentially this means that the gameplay is entirely turn based, but uses the Geneforge point and click navigation and user interfaces. In addition, there is a large amount of new art in order to bring the world of Avernum to life within the reworked Geneforge engine. Avernum 4 takes place long after the other games – one of the dialogue options remarks that the events of the third game happened "before we were even born". Weird monsters have been appearing in the underworld, and three powerful shades have been attacking people in the cities. A group of assassins also appears and targets all travellers and especially player characters. The player takes charge of a group of heroes which will, in the end, determine the fate of all of Avernum.
Орташа саны 5
2007 жылдың 12 қарашасында Spiderweb Software компаниясы Avernum 5 ойынын Macintosh үшін, ал 2008 жылдың 16 ақпанында Windows нұсқасын шығарды. Ойын алдыңғы нұсқасындағыдай бір ойын қозғалтқышын пайдаланады, бірақ сюжеті жағынан мүлдем өзгеше. Бұл ойында, Avernum жалдағаннан гөрі (серияның басқа барлық бөлімдеріндегідей), оқиғаның батырлары Империяның бұйрығын орындайды. Ойыншы партияны басқарып, тыңшылар мен сатқындық сияқты көптеген кедергілермен күресіп, қаскөй Дорикасты іздеуі керек. Сонымен қатар, партия мүшелері елуден астам сиқыр және жауынгерлік шеберліктерді үйренеді. Жауынгерлік шеберліктер аксонометриялық ойын желісінде қолданылады, бұл интерфейс Avernum 4 ойынымен ұқсас.
On November 12, 2007 Spiderweb Software released Avernum 5 for Macintosh, followed by the Windows version on February 16, 2008. The game utilizes the same game engine as its predecessor, but differs greatly in its plot element. Instead of being hired by Avernum (as with all other chapters in the series), the party of adventurers in the story fulfill the bidding of the Empire. The player controlling the party must hunt down the assassin Dorikas while dealing with numerous other obstacles such as spies and betrayal. Meanwhile, characters in the party are trained in over fifty spells and battle disciplines. Battle disciplines are applied on an axonometric game grid sharing an interface with Avernum 4.
Орташа саны 6
Avernum 6 Macintosh үшін 2009 жылдың соңында, ал Windows үшін 2010 жылдың наурыз айының басында жарық көрді және ол төмен бюджетпен жасалды. Соңғы ойыннан бері Авернум бірнеше апатқа ұшырады. Авернумның көптеген азық-түлігін қамтамасыз ететін саңырауқұлақтар ауруға шалдығып, улануға және өлуге белгілі болды, сондай-ақ Слитцерикайлар шабуыл жасады. Ойыншы Авернит сарбаздарының тобын басқарады, олардың мақсаты – Авернумды құтқару.
Avernum 6 was released late 2009 for the Macintosh and early March 2010 for Windows and was developed on a low budget. In the time since the last game, Avernum has been struck by several disasters. The mushrooms which provide most of Avernum's food have been infected with a disease causing them to become poisonous and die, and the Slithzerikai horde has attacked. The player controls a group of Avernite soldiers whose job is to save Avernum.
Авернум: Құрдан құтылу
2011 жылы серия Avernum: Escape from the Pit ойынымен қайта жаңартылды, ол Avernum және Exile: Escape from the Pit сюжеттерін жалғастырады (ал атауы осы екі ойынның атауларының қосындысы), бірақ күрт жақсартылған ойын қозғалтқышымен және кеңейтілген оқиға желісімен ұсынылады.
In 2011, the series was rebooted with Avernum: Escape from the Pit, which follows the same plot (and whose title is a portmanteau of) Avernum and Exile: Escape from the Pit, but features a greatly enhanced game engine and an expanded storyline.
2-аверн: Кристалл жандар
2015 жылы бірінші ойын жаңадан іске қосылғаннан кейін, екінші ойын да жаңадан іске қосылды. Ол Avernum 2 және Exile II: Crystal Souls ойындарының сюжеті мен атауы негізінде жасалған. Бұл ойын қозғалтқышын жақсарту және сюжетке қосымша элементтер енгізуден тұрады.
In 2015, following the reboot of the first game, the second game was rebooted, based on the same plot and title of Avernum 2 and Exile II: Crystal Souls. Once again it consists of game engine enhancements and additional plot elements.
Авернум 3: Жарақатқа ұшыраған әлем
Үшінші қайта іске қосылған ойын, Avernum 3 және Exile III: Ruined World ойындарымен бірдей сюжетке және атауға негізделген, 2018 жылдың 31 қаңтарында жарық көрді.
The third rebooted game, based on the same plot and title of Avernum 3 and Exile III: Ruined World was released on January 31, 2018.