Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық сәулетші (1818–1895)
American architect (1818–1895)
Джеймс Ренвик кіші (1818 жылдың 11 қарашасында Нью-Йорк қаласының Жоғарғы Манхэттеніндегі Блумингдейлде туған – 1895 жылдың 23 маусымында Нью-Йорк қаласында қайтыс болған) 19 ғасырдағы американдық сәулетші, ең алдымен шіркеулер мен мұражайларды жобалауымен белгілі. "Американдық сәулет энциклопедиясы" оны "өз заманының ең табысты американдық сәулетшілерінің бірі" деп сипаттайды.
James Renwick Jr. (born November 11, 1818, Bloomingdale in Upper Manhattan in New York City – June 23, 1895, in New York City) was an American architect in the 19th century, noted especially for designing churches and museums. The Encyclopedia of American Architecture calls him "one of the most successful American architects of his time".
Ерте өмір және білім
Ренвик 1818 жылғы 11 қарашада Жоғарғы Манхэттенде бай және білімді отбасында дүниеге келді. Оның анасы Маргарет Бреворт Нью-Йорк қаласындағы бай және қоғамда беделді отбасынан шыққан. Оның әкесі Джеймс Ренвик – инженер, сәулетші және қазіргі Колумбия университетінің алдыңғы Колумбия колледжінде табиғаттану профессоры болған. Оның екі бауыры инженер болып жұмыс істеді. Ренвик сәулетші мамандығын ресми түрде оқыған жоқ, бірақ оның құрылыс дизайнына қабілеті мен қызығушылығы жоғары мәдениетті тәрбиесінің арқасында дамыды, ол оған ерте саяхат жасауға мүмкіндік берді, сондай-ақ сәулет тарихын қамтитын кең мәдени білім алды. Ол көптеген дағдыларын әкесінен үйреніп, кейін Манхэттендегі Колумбия колледжінде, қазіргі Колумбия университетінде инженерлік мамандықты оқыды. Ол он екі жасында Колумбияға түсіп, 1836 жылы бітірді. Үш жылдан кейін магистр дәрежесін алды.
Renwick was born in Upper Manhattan on November 11, 1818, to a wealthy and well educated family. His mother, Margaret Brevoort, was from a wealthy and socially prominent New York City family. His father, James Renwick, was an engineer, architect, and professor of natural philosophy at Columbia College, which is now Columbia University. His two brothers went on to become engineers. Renwick was not formally trained as an architect, but his ability and interest in building design were nurtured through his cultivated upbringing, which granted him early exposure to travel, and through a broad cultural education that included architectural history. He learned most of his skills from his father, and then studied engineering at Columbia College, now Columbia University, in Manhattan. He entered Columbia at age twelve and graduated in 1836. He received a M. A. three years later.
Мансап
Колумбия колледжін бітіргеннен кейін Ренвик Эри темір жолында құрылыс инженері болып жұмыс істеді, сосын Кротон су қоймасының бастығы, ал Нью-Йорктегі Кротон су құбырының инженер-координаторы қызметін атқарды. Ренвик 1843 жылы жиырма бес жасында алғашқы маңызды тапсырысын алды, ол ағылшын готика стилінде салынған Нью-Йорктегі епископ шіркеуін жобалау үшін өткізілген бәсекелі тендерде жеңіске жетті. 1846 жылы Ренвик Вашингтондағы Смитсоний институтының ғимаратын жобалау бойынша конкурста жеңіп алды. 1847 және 1855 жылдар аралығында салынған, көбінесе «Қала» деп аталатын Смитсонийдің көптеген мұнаралы ғимараты Смитсонийдің Регенттер кеңесі сұрағандай, роман стилінде жобаланды және Мэриленд штатының Сенека қаласындағы Сенека карьерінен алынған қызыл құмтастан салынды. Смитсоний институтының ғимараты Америка Құрама Штаттарында готика стилінің қайта жандануына үлкен әсер етті. 1849 жылы Ренвик Нью-Йорктегі Лексингтон даңғылы мен 23-ші көшедегі қазіргі Нью-Йорк қалалық колледжіндегі Бос академия ғимаратын жобалады. Бұл АҚШ-тың шығыс жағалауындағы алғашқы готикалық жаңғыру стиліндегі колледж ғимараттарының бірі болды. Ренвик Бесінші даңғыл мен 51-ші көше бұрышында орналасқан Сент-Патрик соборын жобалауға кірісті, ол оның ең маңызды сәулеттік жетістігі саналады. 1853 жылы ол Рим-католик соборының сәулетшісі болып таңдалды, құрылыс 1858 жылы басталды және собор 1879 жылдың мамырында ашылды. Собор ең амбициялы готика стиліндегі құрылыс болып табылады және неміс, француз және ағылшын готикасының элементтерін біріктіреді. Ренвик жобалаған тағы бір маңызды ғимарат – Коркоран өнер галереясы, қазір Вашингтондағы Ренвик галереясы орналасқан. Ренвиктің басқа да жұмыстарының ішінде Нью-Йорк штатының Пукипси қаласындағы Вассар колледжінің (1861–1865) кампусындағы алғашқы маңызды ғимараттар, соның ішінде Бас зал (1860), Нью-Йорк қаласындағы Мэдисон даңғылы мен 44-ші көшедегі Сент-Бартоломей шіркеуі (1871–1872) (бұрынғысы бұзылған), Викториандық готика стиліндегі Гарлемдегі Барлық қасиеттілердің Рим-католик шіркеуі (1882–1893) және аймақтың бай адамдары үшін салынған көптеген сарайлар, соның ішінде Питер Аймс Аймс үйі, «Мартинстоу» деп аталатын Вест-Хейвен, Коннектикут қаласындағы үйі бар. Ренвик Массачусетс штатының Ипсвич қаласындағы Ассенсия еске алу шіркеуінің сәулетшісі болды, оның іргетасы 1869 жылдың қазан айында салынды. Ренвик сонымен қатар 1847 жылы Колумбия университетінде құрылған құпия бауырластық студенттік қоғам – Дельта Псидің алғашқы үйін, Сент-Антони залын да жобалады. 29 East 28th Street-тегі 1879 жылғы құрылыстың көше деңгейіндегі дүкен бұзғанмен, Кристофер Грей 1990 жылы The New York Times газетінде былай деп жазды: «Ескі фотосуреттерде жоғары сатысы мен төбесіндегі бағаналы фигурасы, терезесіз бөлмесінің үстіндегі грек әріптері Delta Psi жазылған тақтасы бар екені көрінеді. 1879 жылы "Нью-Йорк трибьюн" газеті бұл стильді "француздық жаңғыру дәуірі" деп атады, бірақ оның тұмсықты пилястралары мен блоктык безендірулері сол кезде танымалдылығын жоғалтып бара жатқан неогрек стилін көрсетеді». 1899 жылы бауырластық Риверсайд драйвтегі жаңа үйге көшіп, ал бастапқы ғимарат бірнеше жыл бойы түлектер клубы ретінде сақталды. Сол кезде газет есептерінде ол «әдемі безендірілген шағын ғимарат» деп сипатталды. Оның басқа жобаларының ішінде банктер, Рузвельт аралындағы қайырымдылық және жұқпалы аурулар ауруханалары, Рэндалл аралындағы балалар ауруханасының бас ғимараты, Уордс аралындағы есірткі және психикалық аурулар үшін арналған ауруханалар және Нью-Йорк қор биржасының бұрынғы фасады бар. Ренвик Қайырымдылық және түзету комиссиясының бас сәулетшісі болды. Ренвиктің сәулеттік суреттері мен қағаздарының шағын тобы Колумбия университетінің Эйвери сәулет және көркемөнер кітапханасында сақталады. Ренвик сонымен қатар Флоридадағы Сент-Августин соборының сағана мұнарасын жобалады, оны Standard Oil серіктесі Генри М. Флаглер тапсырды, ол сол кезде тарихи қалада сәнді қонақ үйлер салып жатқан еді. Ренвик пен оның әйелі Анна Аспинволл Флоридадағы Анастасия аралындағы маяк ауданында тұрып, мүлікке ие болды. 1890 жылдың көктемінде Ренвик Франклин В. Смиттің Вашингтондағы Ұлттық өнер тарихы галереясының дизайны мен жоспары үшін қолдау жинау мақсатымен сөйлеген сөзін тыңдады. Ренвик бұл идеяны қолдап, жобаның сызбаларын, жоспарларын және суреттерін ұсынуды ұсынды. Смит ризашылықпен келісті, ал Ренвик, Аспинволл және Рассел фирмасы алты ай бойы өз үлесін аяқтады.
After graduating from Columbia College, Renwick took a position as a structural engineer with Erie Railroad and subsequently served as supervisor on Croton Reservoir, serving as an assistant engineer on the Croton Aqueduct in New York City. Renwick received his first major commission at the age of twenty five in 1843, in which he won a competitive bidding process to design Grace Church, an Episcopal Church in New York City, which was built in English Gothic style. In 1846, Renwick won a competition to design of the Smithsonian Institution Building in Washington, D. C. Built between 1847 and 1855, the Smithsonian's many turreted building, often referred to as "the Castle", was designed in Romanesque style, as requested by the Smithsonian's Board of Regents, and was built with red sandstone quarried at Seneca Quarry in Seneca, Maryland. The Smithsonian Institution Building proved influential in inspiring the Gothic revival in the United States. In 1849, Renwick designed the Free Academy Building at present day City College of New York at Lexington Avenue and 23rd Street in New York City. It was one of the first Gothic Revival college buildings on the U. S. East Coast. Renwick went on to design St. Patrick's Cathedral, on the corner of Fifth Avenue and 51st Street, which is considered his most notable architectural achievement. He was chosen as architect for the Roman Catholic cathedral in 1853; construction began in 1858, and the cathedral opened in May 1879. The cathedral is the most ambitious Gothic style structure, and includes a mixture of German, French, and English Gothic influences. Another of the prominent buildings Renwick designed was Corcoran Gallery of Art, now home to the Renwick Gallery in Washington, D. C., which was designed in Second Empire style. Other works by Renwick include the first major buildings on the campus of Vassar College in Poughkeepsie, New York (1861–1865), including the Main Hall (1860), Saint Bartholomew's Church (1871–1872) at Madison Avenue and 44th Street in New York City (since demolished), the All Saints' Roman Catholic Church (1882–1893) in Harlem in the Victorian Gothic style, and many mansions for the wealthy of the area, including the Peter Aims Aimes house, known as "Martinstow", in West Haven, Connecticut. Renwick was the architect of Ascension Memorial Church in Ipswich, Massachusetts, whose cornerstone was laid in October 1869. Renwick also designed the St. Anthony Hall, the first chapter house for Delta Psi, the secret fraternal college society founded at Columbia University in 1847. Even though the 1879 structure at 29 East 28th Street is marred now by a street level storefront, Christopher Gray wrote in The New York Times in 1990 that, "Old photographs show a high stoop arrangement with the figure of an owl on the peaked roof and a plaque with the Greek letters Delta Psi over the windowless chapter room. In 1879, The New York Tribune called it French Renaissance, but the stumpy pilasters and blocky detailing suggest the Neo Grec style then near the end of its popularity." In 1899, the fraternity moved to a new chapter house on Riverside Drive and for a few years the original building was kept as a clubhouse for graduate members. At that time a newspaper account described it as a "perfect Bijou of tasteful decoration". Among his other designs were banks, the Charity and Smallpox Hospitals on Roosevelt Island, the main building of the Children's Hospital on Randall's Island, the Inebriate and Lunatic Asylums on Wards Island, and the former facade of the New York Stock Exchange. Renwick was the supervising architect for the Commission of Charities and Correction. A small group of Renwick's architectural drawings and papers are held by the Avery Architectural and Fine Arts Library at Columbia University. Renwick was also the designer of the bell tower of the Cathedral Basilica of St. Augustine in Florida, which was commissioned by Standard Oil partner Henry M. Flagler who was building luxury hotels in the historic city at the time. Renwick and his wife Anna Aspinwall lived and owned property in the lighthouse area on Anastasia Island in Florida. In Spring 1890, Renwick listened to Franklin W. Smith deliver a speech to garner support for his Design and Prospectus for a National Gallery of History of Art at Washington. Renwick endorsed the idea and offered to provide drawings, plans, and illustrations for the project. Smith gratefully accepted, and the firm of Renwick, Aspinwall & Russell spent six months completing their contribution.
Компанияның тарихы
1850-ші жылдардың соңында, бұдан бұрын танымал болған Ренвик уақытша Ричард Т. Аучмотимен серіктестік құрды. 1860 және 1870 жылдары Ренвиктің кейбір тапсырыстары «Ренвик және Сэндс» деп тіркелді. Бұл Ренвиктің сәулетші Джозеф Сэндспен (1879 жылы қайтыс болған) арасындағы қысқа мерзімді серіктестігін көрсетеді және 1869 жылы Нью-Йоркте салынған Киелі қабір шіркеуі мен 66-шы Үшінші даңғылдағы бұрынғы Нью-Йорк қалалық қайырымдылық ғимаратын (кейін бұзылған) (1868–1871) қамтиды. Фирманың тұрақты адамы – Дж. Лоуренс Аспинволл (1854–1936) болды, ол 1875 жылы Ренвик үшін жұмыс істей бастады, 60 жылдан астам уақыт фирмада жұмыс істеді, 1880 жылдан 1925 жылға дейін фирма серіктесі болды және 1914 жылы AIA мүшесі атанды. Аспинволл Ренвиктің әйелі Аннаның туысы еді. 1878 жылдан 1894 жылға дейін фирма «Ренвик, Аспинволл және Расселл» деп аталды, оның құрамында Ренвиктің шөбересі Уильям Гамильтон Расселл (1856–1907) болды. Білімін аяқтағаннан кейін Расселл өзінің атасының қолдауына ие болды, ол Расселл бауырластығының үйін, Санкт-Антони залын, Нью-Йорктегі 25 East 28th Street мекенжайында 1878 жылы, Ренвик сол жылы Нью-Йорктегі Сент-Патрик соборын аяқтаған кезде жобалады. Расселл оқу кезінде бауырластығының алғашқы үйінің де, собордың да құрылысына үлес қосуы мүмкін. 1904 жылы фирма «Ренвик, Аспинволл және Такер» деп аталды, ал 1920-ші жылдардың соңында «Ренвик, Аспинволл және Гард» болып өзгерді. Ренвик әйелі мен әкесімен бірге Бруклиндегі Грин Вуд зиратында жерленген.
In the late 1850s, already well established, Renwick temporarily partnered with Richard T. Auchmoty. In the 1860s and 1870s, a few of Renwick's commissions are credited as Renwick & Sands. These indicate Renwick's short lived partnership with architect Joseph Sands (? – 1879), and include Church of the Holy Sepulchre in New York City in 1869, and the former New York City Public Charities Building (since razed) at 66 Third Avenue (1868–1871). One constant in the firm was J. Lawrence Aspinwall (1854–1936), who started to work for Renwick in 1875, practiced in the firm more than 60 years, was a firm partner from 1880 to 1925, and became an AIA Fellow in 1914. Aspinwall was the cousin of Renwick's wife Anna. From 1878 to 1894, the firm was known as Renwick, Aspinwall & Russell, with the partnership of William Hamilton Russell (1856–1907), Renwick's grand nephew. Upon his graduation, Russell became a protégé of his great uncle, who designed the chapter house of Russell's fraternity, St. Anthony Hall, at 25 East 28th Street, New York in 1878, the same year Renwick completed St. Patrick's Cathedral, New York. It is likely Russell contributed work to both his fraternity's first chapter house as well as the cathedral during his apprenticeship with Renwick. In 1904, it became known as Renwick, Aspinwall & Tucker, then Renwick, Aspinwall & Guard by the late 1920s. Renwick is buried with his wife and father in Green Wood Cemetery in Brooklyn.