Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорниядағы автомагистраль
Highway in California
Маршрут сипаттамасы
SR 38 Big Bear Lake қаласына жақын Big Bear Lake көлінің батыс нүктесіне жақын орналасқан 18-ші мемлекеттік трассамен батыс қиылысынан басталады. Көлдің солтүстік жағалауын бойлай өте отырып, Fawnskin және Minnelusa елді мекендерінен өтеді, North Shore Drive арқылы жүреді. Big Bear City әуежайынан өткеннен кейін, 38-ші бағыт Big Bear City-дегі Greenway Drive-да 18-ші мемлекеттік трассамен солтүстік-шығыс қиылысына жетеді. 38-ші жол оңтүстікке бұрылып, Greenway Drive-ды 18-ші жолмен бөліседі. Екі жолдың белгілері де Greenway Drive бойымен Big Bear Boulevard-пен қиылысатын жерге дейін жалғасады. Қиылыста 18-ші жол батысқа, ал 38-ші жол Big Bear Boulevard-қа шығысқа бұрылады. 38-ші жол Big Bear Boulevard-та шығысқа қарай Гринспот бульвары мен Shay Road-тың қиылысына дейін созылады. Содан кейін бағыт оңтүстік-шығысқа қарай Гринспот бульварына бұрылады. SR 38 Big Bear City-ден шығып, оңтүстік-шығысқа қарай көтеріледі, 2573 метр биіктіктегі Onyx Summit-ке жетеді. Onyx шыңы 2778 метрге жуық. Бұл жерге жақын орналасқан 38-ші жол Оңтүстік Калифорниядағы ең биік жолдардың бірі болып есептеледі. Саммиттен кейін, трасса қысқа уақытқа оңтүстікке бұрылып, содан кейін оңтүстік-батысқа қарай баяу төмендеуге бастайды. Cienaga Seca ағысы бойымен жүріп, Heart Bar кемпингіне және Оңтүстік Калифорниядағы ең биік нүкте – San Gorgonio тауына апаратын көптеген жолдардың батысынан өтеді. Содан кейін жол солтүстік-батысқа қарай жоғары Santa Ana өзені бойымен жалғасады, содан кейін, аз уақытқа сопақ жерді кесіп өткеннен кейін, көптеген кемпингтерге үй иесі болған Barton Flats айманы арқылы батысқа қарай жүреді. Barton Flats айманынан шығып, көптеген кішкентай радиусты бұрылыстарға тап болғаннан кейін, жол бұрқасынды жерлер арқылы оңтүстік-батысқа қарай Angelus Oaks-қа дейін жалғасады, онда 38-ші бағыт Сан-Бернардино тауларының ең биік шыңдарының қырларын кесіп өтеді. Angelus Oaks-тан шыққаннан кейін, трасса қысқа уақытқа оңтүстікке қарай жалғасады, көптеген қисықтарды қамтиды, содан кейін Сан-Бернардино тауларының оңтүстік бетімен оңтүстік-шығысқа, содан кейін қысқа уақытқа оңтүстікке және оңтүстік-батысқа қарай бұрылатын сайын жылдам төмендейді, Forest Falls қауымдастығына және San Gorgonio тауына ең қысқа және тік жолға апаратын Valley of the Falls Drive-қа дейін жетеді. Қазір Mill Creek Road деп аталатын 38-ші жол Mountain Home Village-ының солтүстік жағынан сәл солтүстікке бұрылып, содан кейін Mill Creek Canyon арқылы және оған іргелес оңтүстік-батысқа қарай жүреді, Сан-Бернардино ұлттық орманнан шығып Mentone қаласына кіреді. Mentone қаласына кіргеннен кейін, бағыт батысқа қарай жалғасып, Mentone Boulevard болады. Mentone-ден Redlands қаласына кіргенде, 38-ші жол Orange Street-ке оңтүстікке бұрылудан бұрын Lugonia Avenue болады және Redlands қаласындағы 10-шы мемлекетаралық автокөлік жолында 210-шы мемлекеттік трассасының шығысында аяқталады. SR 38 Калифорнияның автокөлік жолы және экспресс-жол жүйесінің бөлігі, ал маршруттың батыс бөлігі Ұлттық автокөлік жолы жүйесінің бөлігі болып табылады, бұл елдің экономикасы, қорғанысы және жылдамдығы үшін маңызды деп саналатын трассалардың желісі. SR 38 Мемлекеттік көрікті трасса жүйесіне жатады, бірақ Калифорнияның Көлік департаментімен Оңтүстік Форк кемпингінің шығысындағы нүкте мен Мемлекеттік трассамен қиылысатын жер арасындағы көрікті трасса ретінде тағайындалған, яғни бұл "көрнекі бұзушылықтарсыз" "есте қаларлық ландшафттан" өтетін трассаның маңызды бөлігі, онда белгілеуге қоғамдық қолдау күшті. SR 38 жолының Big Bear Lake көлінің батыс нүктесінен Mill Creek Canyon-ға жақын Сан-Бернардино ұлттық орман шекарасына дейінгі бөлігі Ұлттық орман көрікті жолының бөлігі ретінде белгіленген.
SR 38 begins at its west junction with State Route 18 adjacent to the westernmost point of Big Bear Lake near the City of Big Bear Lake. Bordering the north shore of the lake, it traverses North Shore Drive as it passes Fawnskin and Minnelusa. After it passes Big Bear City Airport, it reaches its northeast junction with State Route 18 at Greenway Drive in Big Bear City. Route 38 then turns south, sharing Greenway Drive with Route 18. Both route signs continue on Greenway Drive to its intersection with Big Bear Boulevard. At the intersection, Route 18 turns west and Route 38 turns east onto Big Bear Boulevard. Route 38 continues easterly on Big Bear Boulevard to its intersection with Greenspot Boulevard and Shay Road. The route then turns southeast onto Greenspot Boulevard. SR 38 leaves Big Bear City, and ascends southeasterly, reaching Onyx Summit at 8443 feet (2573 m), near 9114 feet (2778 m) Onyx Peak; in the vicinity of this location, Route 38 is one of the highest roads in southern California. After the summit, the highway turns briefly southerly and then southwesterly starting its slow descent as it continues along Cienaga Seca Creek until it is just west of the forest road to Heart Bar Campground and to one of the many trails to San Gorgonio Mountain, the highest land elevation in southern California. It then continues northwesterly along the upper Santa Ana River and then, after briefly crossing undulating terrain, westerly through the Barton Flats area, home to many campgrounds. After leaving the Barton Flats area, encountering many small radius curves, it continues southwesterly through undulating terrain to Angelus Oaks, where Route 38 crosses the ridgeline of the highest peaks in the San Bernardino Mountains. After leaving Angelus Oaks, the highway continues briefly to the south including many curves; then the highway descends more rapidly as it turns southeasterly and then briefly southerly and southwesterly along the southern face of the San Bernardino Mountains to its intersection with Valley of the Falls Drive, the access road to the community of Forest Falls and to the shortest and steepest trail to San Gorgonio Mountain. Now known as Mill Creek Road, Route 38 turns slightly north of west past the north side of Mountain Home Village and then southwesterly through and adjacent to Mill Creek Canyon before leaving the San Bernardino National Forest and entering Mentone. Upon entering Mentone, the route continues due west, becoming Mentone Boulevard. As one enters Redlands from Mentone, SR 38 becomes Lugonia Avenue before turning south on Orange Street and terminating at Interstate 10 in Redlands east of the State Route 210 interchange. SR 38 is part of the California Freeway and Expressway System, and the western portion of the route is part of the National Highway System, a network of highways that are considered essential to the country's economy, defense, and mobility by the Federal Highway Administration. SR 38 is eligible for the State Scenic Highway System; however, it is only a scenic highway as designated by the California Department of Transportation between a point east of the South Fork Campground and the intersection with State Lane, meaning that it is a substantial section of highway passing through a "memorable landscape" with no "visual intrusions", where the potential designation has gained popular favor with the community. The segment of SR 38 from the westernmost point of Big Bear Lake to the San Bernardino National Forest boundary near Mill Creek Canyon is designated as part of the Rim of the World Scenic Byway, a National Forest Scenic Byway.
Тарих
1933 жылы Редлендстен Болдуин көліне жақын жерге дейінгі жол мемлекеттік тас жолдар жүйесіне қосылды және 1935 жылы 190-шы бағытқа ие болды. 1964 жылғы мемлекеттік тас жолдарды қайта нөмірлеу кезінде SR 38 деп белгіленді; осы кезде тас жол Биг-Бер көлінің солтүстік жағына бағытталды.
A road that went from Redlands to near Baldwin Lake was added to the state highway system in 1933, and became Route 190 in 1935. In the 1964 state highway renumbering, SR 38 was designated; at this time, the highway was rerouted to the northern side of Big Bear Lake.