Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Йонас Кирац - неміс-грек видео ойындарының дизайнері және видео ойындар индустриясы туралы мақалалардың авторы.
Jonas Kyratzes is a German Greek video game designer and author of video game industry related articles.
Мансап
Киратц ойындары конвенцияны бұзумен және күшті сюжетке негізделгенімен белгілі. Оның көптеген ойындары тақырыптық тұрғыдан байланысты, көбінесе қайта оралатын Уризен кейіпкері (алғаш рет "Ұлы машина" ойынында айтылған) және Уильям Блейктің туындыларымен байланысты немесе олардан шабыттанған тақырыптар арқылы. Әйелімен бірге ол көптеген ойындар, кітаптар мен әңгімелер үшін "Арман елдерін" (төмендегі "Әңгімелер" бөлімін қараңыз) жасады. Ол сонымен қатар киноға қызығушылық танытады және 2009 жылдың қаңтар айында 2008 жылғы Грек көтерілісі туралы "Грек көтерілісі: Негізгі фактілер" атты қысқа деректі фильмін жазып, түсірді. Джонас Германияда грек әкесі мен неміс анасынан дүниеге келді және Грецияда өсті. Ол бейне ойындар туралы көптеген мақалалар жазды, көбінесе ойындардың өнер формасы екенін жақтады. Ол интернетте де саяси белсенділік көрсетеді, саяси мәселелер туралы блог жазады және Wikileaks Stories ойын жасау жобасын бірге іске қосты. Ол өзінің саяси көзқарасын солшыл деп сипаттайды. Ол әйелі Веренамен бірге Франкфуртта (Германия) тұрады.
Kyratzes' games are known for breaking with convention and being heavily story driven. Several of his games are thematically interconnected, often by the recurring figure of Urizen (first mentioned in The Great Machine) and other themes related to or inspired by the work of William Blake. With his wife, he created The Lands of Dream, a setting for many games, a book, and stories (see Stories below) he and his wife created. He also has an interest in film, and in January 2009 he wrote and directed a short documentary about the 2008 Greek riots called The Greek Riots: Some Basic Facts. Jonas was born in Germany to a Greek father and a German mother, and raised in Greece. He has written several articles on video games, often advocating the concept that games are an art form. He is also politically active on the internet, blogging about political issues and co founding the Wikileaks Stories game making initiative. He describes his political stance as left wing. He lives in Frankfurt, (Germany) with his wife, Verena.
Кітап
Көрінбейтін патшаның көлеңкесінде (Στη σκιά του Αόρατου Βασιλιά), (2013) қазіргі уақытта тек грек тілінде ғана қолжетімді. Оқиға Арман елдерінде (Түс елдерінде) өтеді.
Στη σκιά του Αόρατου Βασιλιά (In the Shadow of the Invisible King), (2013) is currently only available in Greek. It takes place in the Lands of Dream.
Өлеңдер
Джонас Ұйқы Елінде орын алатын көптеген әңгімелерді "жинаған". Олардың барлығын оның әйелі, Верона суреттеген. Әңгімелер The Oneiropolis Compendium, Wanderers' Tales (Ұйқы Еліне "саяхат еткен" басқа авторлар жазған әңгімелер) және "Жоррум Дуга" жазған "Дреймдер жерінде" ғана басылған "Мүмкін Шындықтар Кітабынан" үзінділерде кездеседі.
Jonas has "collected" many stories that take place in the Lands of Dream. They are all illustrated by his wife, Verena. The stories are found in The Oneiropolis Compendium, the Wanderers' Tales (stories written by other authors that "traveled" to the Lands of Dream), and Likely Facts, excerpts from The Book of Likely Facts (only published in the Lands of Dream), which was written by "Jorrum Dooga."