Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Энтони Килинг Коллетт (22 тамыз 1877 – 22 тамыз 1929) – табиғат тарихы саласындағы автор және жазушы, 1910 және 1920 жылдары «Таймс» газетінің табиғат туралы хабаршысы болды. Коллетттің әкесі – Уильям Коллетт, Оксфорд университетінің Ориел колледжінің бұрынғы профессоры. Ол Глостерширдегі Кромхолл қаласында дүниеге келді, онда әкесі Ориел колледжі тағайындаған діни қызмет атқарды. Жеке оқып, Кроуторн мен содан кейін Брэдфилд колледжін бітірді, ал кейін Ориел колледжінде классикалық әдебиеттерді оқуға стипендия алды. Бітірген соң, ол Берлин университетінде біраз уақыт оқуға мүмкіндік беретін колледж стипендиясын жеңіп алды. Коллетт Лондондағы «St. James's Gazette» газетінде журналист болып жұмыс істеді, онда ол түрлі тақырыптарда жазды. 1908 жылдан бастап «Таймс» газетіне де үлес қосты, бірақ Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін ғана штаттық қызметкер ретінде жұмыс істеді. Ол соғысқа Пошта қызметкерлері полкіне қатарына қосылды, бастапқыда қарапайым сарбаз, кейін офицер болып кірді. Вими қырқасындағы шайқастан кейін, дені нашар болған Коллетт елге қайтарылып, соғыстың қалған бөлігін Соғыс министрлігінде жұмыс істей отырып өткізді. Ол Лондонды ұнатпады және Италия Альпісі, Шотландия және Уэльс сияқты басқа жерлерде тұрып, шығармаларын жазды. Соғыс кезінде Францияда да мақалалар жаза алды. Ол 1929 жылғы 22 тамызда, 52 жасқа толған күні Лондондық емдеу орталығында қайтыс болды, соңғы екі жылда денсаулығы күрт нашарлаған. Бұл нашарлау оның соғыстағы қызметімен байланысты болуы мүмкін. Коллетт Брэдфилд колледжіне деген құрметін сақтап, көп жыл бойы сол жерде басшылық қызмет атқарды. В. Х. Оден өзінің өлеңдерінде Коллетттің «Англияның өзгеретін бейнесі» еңбегінен көптеген тіркестерді пайдаланды. Вултон-Хиллдегі «The Chase» деген ормандық аймақ Коллетттің естелігіне арналды (жергілікті тақтаға сәйкес), 1944 жылы сэр Кеннет Свон бұл жерді табиғат қорығы және құс сақталмалы аймағы ретінде Ұлттық тарихи және табиғи сұлулық орындары қорына тапсырды.
Anthony Keeling Collett (22 August 1877 – 22 August 1929) was an author and writer on natural history subjects and was nature correspondent for The Times during the 1910s and 1920s. Collett's father was the Reverend William Collett, a former fellow of Oriel College, Oxford. He was born at Cromhall, Gloucestershire, where his father held the living that was dispensed by Oriel College, and was educated privately at Crowthorne and then at Bradfield College before being awarded a scholarship to study classics at Oriel. After graduating he was awarded a college scholarship that enabled him to spend some time at the University of Berlin. Collett began work as a journalist for the St. James's Gazette in London, where he wrote on many subjects. From 1908, he also contributed to The Times, although not as a staff member until after World War I. He enlisted in the Post Office Rifles for that war, initially as a private and later as a commissioned officer. After fighting at Vimy Ridge, Collett, who was in any case generally not a particularly healthy man, was invalided home and served the rest of the war working in the War Office. He was not enamoured of London and regularly lived and produced his writings from other places, including in the Italian Alps, Scotland and Wales. During the war, he had managed occasionally to write articles while in France. He died in a London nursing home on 22 August 1929, on his 52nd birthday, having suffered a significant decline in his already poor health in the previous two years. That decline may have been related to his war service. Collett retained an affection for Bradfield College and was a governor there for many years. W. H. Auden used many phrases from Collett's Changing Face of England in his poems. The Chase, a woodland in Woolton Hill, was dedicated to the memory of Collett (according to a plaque on the site) when the land was presented to the National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty in 1944 by Sir Kenneth Swan as a nature reserve and bird sanctuary.