Йонас Кирацэс: Творец миров сновидений и политический активист.
Jonas Kyratzes
Йонас Кирацeс: немецкий геймдизайнер, автор игр с глубоким сюжетом и уникальным миром "Земли Сновидений". Вдохновлён У. Блейком, снимает документальное кино.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Йонас Киратзес — немецкий грек, разработчик видеоигр и автор статей об индустрии видеоигр.
Jonas Kyratzes is a German Greek video game designer and author of video game industry related articles.
Карьера
Игры Киратза известны своим отходом от общепринятых норм и сильным акцентом на сюжет. Многие из его игр тематически связаны между собой, часто благодаря повторяющемуся персонажу Уризена (впервые представленному в «Великой машине») и другим темам, связанным с творчеством Уильяма Блейка или вдохновленным им. Вместе с женой он создал мир «Земли сновидений», который стал местом действия для множества игр, книг и рассказов (см. раздел «Рассказы» ниже). Он также интересуется кинематографом и в январе 2009 года написал сценарий и снял короткометражный документальный фильм о греческих беспорядках 2008 года под названием «Греческие беспорядки: некоторые базовые факты». Йонас родился в Германии в семье греческого отца и немецкой матери и вырос в Греции. Он написал несколько статей о видеоиграх, часто отстаивая идею о том, что игры являются формой искусства. Он также активно участвует в политической жизни в интернете, ведет блог на политические темы и является одним из основателей игровой инициативы Wikileaks Stories. Он описывает свои политические взгляды как левые. Он проживает во Франкфурте (Германия) со своей женой Вереной.
Kyratzes' games are known for breaking with convention and being heavily story driven. Several of his games are thematically interconnected, often by the recurring figure of Urizen (first mentioned in The Great Machine) and other themes related to or inspired by the work of William Blake. With his wife, he created The Lands of Dream, a setting for many games, a book, and stories (see Stories below) he and his wife created. He also has an interest in film, and in January 2009 he wrote and directed a short documentary about the 2008 Greek riots called The Greek Riots: Some Basic Facts. Jonas was born in Germany to a Greek father and a German mother, and raised in Greece. He has written several articles on video games, often advocating the concept that games are an art form. He is also politically active on the internet, blogging about political issues and co founding the Wikileaks Stories game making initiative. He describes his political stance as left wing. He lives in Frankfurt, (Germany) with his wife, Verena.
Книга
В тени невидимого короля (Στη σκιά του Αόρατου Βασιλιά), (2013) в настоящее время доступен только на греческом языке. Действие разворачивается в Землях Сновидений.
Στη σκιά του Αόρατου Βασιλιά (In the Shadow of the Invisible King), (2013) is currently only available in Greek. It takes place in the Lands of Dream.
Истории
Джонас "собрал" множество историй, действие которых происходит в Землях Сновидений. Все они проиллюстрированы его женой, Вереной. Истории можно найти в "Сборнике Онеирополиса", "Сказках странников" (истории, написанные другими авторами, которые "посетили" Земли Сновидений), и "Вероятных фактах" – отрывках из "Книги вероятных фактов" (изданной исключительно в Землях Сновидений), написанной "Джоррумом Дугой".
Jonas has "collected" many stories that take place in the Lands of Dream. They are all illustrated by his wife, Verena. The stories are found in The Oneiropolis Compendium, the Wanderers' Tales (stories written by other authors that "traveled" to the Lands of Dream), and Likely Facts, excerpts from The Book of Likely Facts (only published in the Lands of Dream), which was written by "Jorrum Dooga."