Гумберто Суза Медейрос: Католик кардиналының өмірі мен қызметі
Humberto Sousa Medeiros
Гумберто Медейрос (1915-1983) – португалиялық-американ дін қызметкері, Бостон архиепископы, кардинал. Иммигранттар, кедейлер мен аз ұлттардың қорғаушысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Католик кардиналы (1915–1983)
Catholic cardinal (1915–1983)
Гумберто Соуза Медейрос, GCIH (6 қазан 1915 – 17 қыркүйек 1983) – Рим католик шіркеуінің португалдық-американдық дін қызметкері. Ол 1970 жылдан 1983 жылы қайтыс болғанға дейін Бостон архиепископы қызметін атқарды және 1973 жылы кардинал атағын алды. Діни консерватор болған кардинал Медейрос иммигрант жұмысшылардың, кедейлердің және аз ұлт өкілдерінің жақтасы саналды.
Humberto Sousa Medeiros, GCIH (October 6, 1915 – September 17, 1983) was a Portuguese American clergyman of the Roman Catholic Church. He served as Archbishop of Boston from 1970 until his death in 1983, and was created a cardinal in 1973. An ecclesiastical conservative, Cardinal Medeiros was considered a champion of the immigrant worker, the poor and minorities.
Ерте өмір
Хумберто Соуза Медейрос Сан-Мигель аралындағы Азор аралдарында Антонио Медейрос пен Мария де Жесус Соуза Масса Флорда дүниеге келді. 1915 жылғы 1 қарашада Носса-Сеньора-да-Сауде шіркеуінде крещение рәсімі болды. Оның әкесі көкөніс өсіріп, 1931 жылға дейін шағын дүкен басқарды, содан кейін отбасы АҚШ-қа көшіп, Массачусетс штатындағы Фолл-Ривер қаласына қоныстанды. Отбасы жергілікті португал шіркеуі – Киелі Михаил шіркеуіне қатысты. 16 жасында мектепке баруға мәжбүр болған Хумберто жергілікті мата фабрикасында күніне 62 цент жалақымен еден сүрді және бос уақытында ағылшын тілін оқыды. 1935 жылы кіші әйелдері отбасын асырау үшін жұмыс істеуге жеткенде, ол қайтадан оқуға оралды. 1937 жылы Б.М.С. Дурфи орта мектебін үздік бітіргеннен кейін Америка католик университетіне түсті. Ол азаматтық алды. Содан кейін ол Фолл-Ривер епархиясына оралды, онда Сомерсеттегі Сент-Джон-оф-Год шіркеуіне тағайындалды. 1949 жылы докторлық диссертациясын қорғау үшін Католик университетіне оралды. 1952 жылы Римдегі Григориан университетінен діни теология ғылымдарының докторы ғылыми дәрежесін алды және епархияның көмекші канцелярі болып тағайындалды. Кейіннен ол дін істері жөніндегі викарий, вице-канцлер, соңында канцлер болып қызмет етті, осы кезеңде 1958 жылы Монсеньор атағына ие болды. 1960 жылы ол Киелі Михаил шіркеуінің пасторы болды, осы кезде ол ағылшын тілін толық меңгерді.
Humberto Sousa Medeiros was born in Arrifes, on the island of São Miguel, Azores, to Antonio Medeiros and Maria de Jesus Sousa Massa Flor. He was baptized in the parish of Nossa Senhora da Saúde on November 1, 1915. His father raised vegetables and ran a small variety store until 1931, when the family emigrated to the United States and settled in Fall River, Massachusetts. The family attended St. Michael's Church, the local Portuguese parish. Forced to leave school at age 16, Humberto swept floors in a local textile mill for 62 cents a day, studying English in his spare time. He was able to return to school in 1935, when his younger brothers became old enough to work to support the family. After graduating first in his class from B. M. C. Durfee High School in 1937, he entered the Catholic University of America. He became a naturalized citizen He then returned to the Diocese of Fall River, where he was assigned to St. John of God Church in Somerset. In 1949, he returned to Catholic University to pursue his doctoral studies. He earned a Doctor of Sacred Theology from the Pontifical Gregorian University in Rome in 1952. and named assistant chancellor of the diocese. He later served as vicar for religious, vice chancellor, and finally chancellor, during which time he was elevated to the title of Monsignor in 1958. He became pastor of St. Michael's Church in 1960 at which stage he finally mastered the English language.
Браунсвиллдің епискобы
1966 жылғы 14 сәуірде Папа Павел VI Медейросты Техас штатының Браунсвилл қаласының епископы етіп тағайындады. Ол 9 маусымда епископ Джеймс Луис Конноллиден епископтық киелену рәсімін алды, ал епископтар Джеймс Джозеф Джеррард және Джеральд Винсент МакДевит бірге киелендірушілер ретінде қызмет етті, бұл рәсім Әулие Мария соборында өтті.
On April 14, 1966, Medeiros was appointed Bishop of Brownsville, Texas, by Pope Paul VI. He received his episcopal ordination on June 9 from Bishop James Louis Connolly, with bishops James Joseph Gerrard and Gerald Vincent McDevitt serving as co consecrators, at St. Mary's Cathedral.
Бостон архиепискобы
1970 жылдың 8 қыркүйегінде Медейрос Ричард Кушингтің өтініші бойынша Бостон архиепискобы болып тағайындалды. Сол жылдың 7 қазанында ол қызметке кірді. Медейрос келгенге дейін және келгеннен кейін жергілікті католик мекемелері бірнеше рет вандалдардың шабуылына ұшырады. Бір жағдайда епархия кеңсесінің ауласында крест өртеліп, бағанасы жанып кетті. Браунсвиллде болғандай, ол кедейлердің қорғаушысы болды: оның 1972 жылы Бостонда жарияланған «Адамның қалалары – Құдайдың кедейлері» атты пасторлық хаты кедейлерге деген ықыласын көрсетеді. Вьетнам соғысына қарсы болған Медейрос 1972 жылғы Рождестволық уағызда Ханойды бомбалауды айыптады. Папа Павел VI оны 1973 жылдың 5 наурызындағы консисторияда Санта-Сусаннаның кардинал-қасиетшісі етіп тағайындады. 1974 жылы Медейрос аборт ақпаратын ұсынатын клиника құруды қолдаған Марлборо қалалық әйелдің баласын крещениелеуден бас тартты. Ол АҚШ-тағы интеграцияны қолдады, бірақ автобуспен сегрегацияны жоюға қарсы болды. Ол ата-аналарға балаларын шіркеу мектептеріне оқуға жіберу арқылы одан қашуға рұқсат бермеді. 1976 жылдың мамырында Оңтүстік Бостондағы расизмге қарсы сөйлегенімен, келесі аптада өкініш білдірді. Медейрос 1977 жылдың мамырында Португалиядағы Фатимадағы Біздің Анамыздың 60 жылдығын тойлауға Папаның арнайы елшісі ретінде барды. Медейрос 1978 жылдың тамызы мен қазанында өткен конклавтарға қатысқан кардинал сайлаушылардың бірі болды, онда Иоанн Павел I және Иоанн Павел II сайланды. Иоанн Павел I-нің күрт қайтысынан кейін ол: «Мен Құдайға: «Бұл сенің ісің, мен оны қабылдауым керек» деуге тырысып жатырмын», – деді. 1980 жылғы конгресс сайлауының алдында Медейрос пасторлық хат жариялады, онда: «Заңмен аборт жасауға мүмкіндік беретіндер осы қорқынышты қылмыс пен өлімдік күнәдан өзін арылтай алмайды» делінген. Оның сөздері про-choice кандидаттар Джеймс Майкл Шеннон мен Барни Франкқа бағытталған деп есептелді және кейбіреулер шіркеу мен мемлекеттің бөліну принципін бұзды деп сынады. Медейрос Джон Геоганды жыныстық зорлық-зомбылық туралы көптеген сенімді айыптауларға қарамастан, бір шіркеуден екінші шіркеуге ауыстырды. Ол Пол Шенлиге қатысты ондаған жыныстық зорлық-зомбылық туралы айыптауларды білген. Медейросқа қатысты, католиктердің еске алу мектебінің студенті Джерри Гарланд оның өлімінен кейін жыныстық қанағаттандыруға ұмтылғанын айтты. Медейрос 67 жасында Бостонда жүрек операциясы кезінде жүрек жетіспеушілігінен қайтыс болды. Ол өзінің өтініші бойынша туған қаласы Фолл-Ривердегі Сент-Патрик зиратында ата-анасымен бірге жерленді. Массачусетс губернаторы (әрі болашақ демократ президенттік үміткері) Майкл Дукакис оны «жағымды, мейірімді адам» деп сипаттады.
Medeiros was appointed Archbishop of Boston on September 8, 1970, at the request of and in succession to Richard Cushing. He was installed on October 7 of that year. In the days leading up to and following Medeiros' arrival, local Catholic institutions were targeted by vandals on several occasions. In one instance a cross was burned on the lawn of the diocese's chancery. As in Brownsville, he became an advocate for the poor: his Pastoral Letter "Man's Cities God's Poor" Boston 1972 reflects his passion for the poor. An opponent of the Vietnam War, Medeiros condemned the bombing of Hanoi in a 1972 Christmas homily. Pope Paul VI created him Cardinal Priest of Santa Susanna in the consistory of March 5, 1973. In 1974, Medeiros refused to allow the baptism of the child of a Marlboro woman who supported the establishment of an abortion information clinic. He strongly supported integration in the United States but not desegregation via busing. He refused to let parents enroll their children in parochial schools as a means of avoiding it. In May 1976, he spoke out against the racism in South Boston but apologized the following week. Medeiros served as a special papal envoy to the celebration of the 60th anniversary of the apparitions of Our Lady of Fátima in Portugal in May 1977. Medeiros was one of the cardinal electors who participated in the conclaves of August and October 1978, which selected Popes John Paul I and John Paul II, respectively. Following John Paul I's sudden death, he said, "I've been trying to say to God, 'It's your doing, and I must accept it. Before the primaries for the 1980 congressional elections, Medeiros issued a pastoral letter that stated, "Those who make abortion possible by law cannot separate themselves from the guilt which accompanies this horrendous crime and deadly sin." His words were considered to be directed at pro choice candidates James Michael Shannon and Barney Frank, and criticized by some as violating the separation of church and state. Medeiros transferred John Geoghan from parish to parish despite multiple credible accusations of sexual abuse. He knew of dozens of sexual abuse accusations against Paul Shanley. Medeiros himself was accused of sexual impropriety posthumously by Gerry Garland, a student at Catholic Memorial High School. Medeiros died from heart failure during open heart surgery in Boston, at age 67. He was laid to rest at his request with his parents in Saint Patrick's Cemetery in his hometown of Fall River. Massachusetts Governor (and future Democratic presidential nominee) Michael Dukakis described him as a "gentle, compassionate man".
Мұра
Кардинал Медейрос Траст қоры 1981 жылы Техас штатының Колумбус рыцарларының штаты кеңесінің қайырымдылық қоры оның құрметіне, рыцарлар отбасыларына білім беру гранттарын беру мақсатында құрылды. Бостон колледжі жаңа студенттерге арналған құрметті жатақхананы оның құрметіне "Медейрос" деп атады. Массачусетс штатының Кембридж қаласындағы Кардинал Медейрос даңғылы оның есімімен аталды. Португалия католик университетінің Лиссабон қаласындағы кампусының бас аудиториясы оның құрметіне берілген. 2000 жылдың 10 маусымында Португалия күнінде оның туған жері Арифес ауылында оның құрметіне ескерткіш ашылды.
The Cardinal Medeiros Trust fund was created in 1981 by the Texas Knights of Columbus State Council Charities in his honor to provide educational grants to families of Knights. Boston College named the freshman honors dormitory "Medeiros" in his honor. Cardinal Medeiros Avenue in Cambridge, Massachusetts, is named after him. The main auditorium of the Catholic University of Portugal's campus in Lisbon is named in his honor. A statue on his honor was inaugurated in his home parish of Arrifes on 10 June 2000, at the Portugal Day.