Артур Броу: Британдық актер және театр кәсіпкерінің өмірі мен шығармашылығы
Arthur Brough
Артур Броу – британ актері (1905-1978), «Are You Being Served?» сериалындағы Эрнест Грейнджер рөлімен танымал. Биографиясы, театр және мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актер (1905–1978)
British actor (1905–1978)
Артур Броу (шын аты Фредерик Артур Бейкер; 26 ақпан 1905 – 28 мамыр 1978) – британдық актер, театр негізін қалаушы, продюсер және режиссер. Ол BBC телеарнасының «Are You Being Served?» комедиялық сериалындағы шатақ бас ерлер киімдері сатушысы Эрнест Грейнгер рөлімен ең көп танылды.
Arthur Brough (born Frederick Arthur Baker; 26 February 1905 – 28 May 1978) was a British actor and theatre founder, producer and director best known for portraying the character of bumbling senior menswear salesman Ernest Grainger on the BBC TV sitcom Are You Being Served?
Ерте өмір
Броу бастапқыда мұғалім болғысы келді, бірақ сол мамандықта жұмыс таба алмады және заңгер кеңсесінде жұмыс істеді. Актерлікке деген қызығушылығы оянғаннан кейін, Броу Корольдік драма өнері академиясына түсіп, 1928 жылы бітірді. Одан кейін ол Шекспир пьессаларын қоятын театр труппасына қосылды, сол жерде болашақ әйелі, актриса Элизабет Аддиманмен танысты. 1929 жылы үйленген соң, олар үйлену тойынан алған құдалықтарын кепіл ретінде пайдаланып, Кент қаласындағы Фолкстондағы Лис Павильонын жалға алды. Олардың Жоанна есімді бір қызы болды.
Brough originally wanted to become a teacher but failed to gain such employment and worked in a solicitor's office. After taking an interest in acting, Brough attended the Royal Academy of Dramatic Art, graduating in 1928. He then joined a Shakespearean theatrical troupe, where he met his wife to be, actress Elizabeth Addyman. After they married in 1929, they used their wedding dowry as collateral to rent the Leas Pavilion, a repertory theatre in Folkestone, Kent. They had one daughter, Joanna.
Театр импресариосы
1929 жылдан бері Фолкстонда «Пионерлік ойыншылар» деген атауды қолданған Броу және оның әйелі Элизабет 1932 жылы «Артур Броу ойыншылары» тобын құрды. Фолкстоун репертуары құрылғаннан кейін, Броу Брэдфорд, Бристоль, Блэкпул, Кейли, Лидс, Линкольн, Оксфорд және Саутгемптон қалаларында жаңа репертуарлық компаниялар ашты. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, Броу Корольдік теңіз күштеріне қатарына қосылып, соғыс аяқталғанға дейін қызмет етті. Оның қызметіне 1940 жылы Дюнкерктен эвакуациялауға көмектесу кірді, кемесі бірнеше рет құтқару орнына оралып, нацистер теңіз портына жеткенге дейін әскерлерді үйлеріне қайтарды. Демобилизациядан кейін Броу актерлік мансабын жаңадан бастап, Фолкстоун репертуарын қайта ашты. Көптеген белгілі актерлер мансабын «Артур Броу ойыншылары» арқылы бастады, олардың ішінде Питер Баркворт 1948 жылы «Гвинеялық шошқа» спектаклінде ойнады, Эрик Ландер 1949 жылы «Жасыруға орын жоқ» телесериалының жұлдызы болды, 1960-шы жылдардың басында Поли Джеймс, ал Энн Сталлибрасс 1960 жылы көмекші режиссер ретінде жұмысын бастап, Филип Кінгтің «Pool's Paradise» пьесасындағы Қызметші Ида рөлін ойнады; сондай-ақ «The Aspern Papers», «Candida» және Фолкстоун театрындағы «Балдың дәмі» спектакльдерінде ойнады. Басқалардың арасында Эндрю Джек, Сидней Стерджесс, кейін Барри Морсқа үйленген, және Тревор Баннистер, кейін Броумен бірге «Сізге қызмет етуге дайынбыз?» сериалында ойнады. Сол кездегі жергілікті репертуарлық компания кинотеатрлармен бәсекелесу үшін әр апта сайын жаңа пьеса қоятын, ал шағын актерлік құрам күндіз бір пьесаны репетициялап, кешке өткен аптада репетициялаған спектаклін ойнайтын, аптаның ортасында түскі шоу өткізілетін. Компаниядағы актерлердің саны экономикалық себептерге байланысты шектеулі болғандықтан, олар көбінесе өз жасы мен сыртқы келбетіне сәйкес келмейтін рөлдерді ойнауға мәжбүр болды. Броу компаниясын гастрольдік сапарға алып, Альдершот, Саутхенд және Истборн қалаларында репертуарлық компаниялар құруға көмектесті.
Having used the name The Pioneer Players at Folkestone since 1929, Brough and his wife Elizabeth formed The Arthur Brough Players in 1932. Once the Folkestone rep was established, Brough formed new repertory companies in Bradford, Bristol, Blackpool, Keighley, Leeds, Lincoln, Oxford and Southampton, to name a few. With the outbreak of World War II, Brough enlisted in the Royal Navy, where he served for the duration of the war. His service included helping with the evacuation of Dunkirk in 1940, his ship returning to the rescue scene several times to bring soldiers home before the Nazis reached them at the seaport. Following demobilisation, Brough resumed his acting career and reopened the Folkestone rep. Many prominent actors began their careers with the Arthur Brough Players, including Peter Barkworth, who appeared in The Guinea Pig in 1948: Eric Lander, later a star of the TV series No Hiding Place, in 1949: Polly James in the early 1960s: and Anne Stallybrass, who started out as ASM in 1960 and went on to play Ida the maid in Pool's Paradise by Philip King; as well as appearing in The Aspern Papers, Candida, and A Taste of Honey at the little Folkestone theatre. Others included Andrew Jack; Sydney Sturgess, who went on to marry Barry Morse; and Trevor Bannister, who would later act alongside Brough in Are You Being Served? In those days a local repertory company would present a fresh play each week, to rival the cinemas, with a small stable cast rehearsing one play by day, whilst performing what they had rehearsed the previous week each evening, with a mid week 'tea' matinee. Since there was a limited number of actors in the company for economic reasons, they often had to play characters far from their own age or appearance. Brough took his company on tour, and helped establish rep companies in Aldershot, Southend and Eastbourne.
Теледидар
Теледидардың дамыған кезінде Бро репертуарлық театрдың жанды ойын-сауық түрі ретінде құлдырауын болжады. 1960 жылдары ол жаппай ақпарат құралдарында рөлдер іздеуге кірісіп, фильмдер мен теледидарда эпизодтық рөлдерде ойнады. Оның қызы Джоанна Хаттон репертуарлық театрдың төмендеуі туралы оның болжамы туралы былай деді: "Ол бұл мәселеде өте орақ және сезімтал емес еді. Ол дәуір аяқталғанын және өзін дамыту керектігін түсінді". Хаттонның сөзіне қарағанда, оның әкесі сахнадан экранға көшуге қиындықпен келді. "Ол өзінің актерлік шеберлігінің артық екенін түсінді. Ол әрдайым Шекспирлік стильде ойнайтын, енді фильмге түсу үшін өзінің ойынын жұмсарту керектігін сезінді". Бро сахнадан тыс алғашқы жұмыстарының бірі – Алястер Симмен бірге түсірілген "Жасыл адам" (1956) фильмінде, онда ол сол аттас қонақүйдің иесі рөлін ойнады. Ол Джейн Мэнсфилдпен бірге "The Challenge" (1960) фильмінде шағын рөлде ойнады және "Үстіңгі және төменгі қабаттар", "Әкелер армиясы", "Z Cars", "The Persuaders", "Адам Адамнт тірі!", "Рендалл және Хопкирк (өлген)" және "Джейсон Кинг" сияқты телешоуларда эпизодтық түрінде пайда болды. Ол сондай-ақ "Жарты алтылық" қойылымында дүкенші рөлінде ойнаған сияқты театрлық қойылымдарда өнер көрсетуін жалғастырды. Фолкстоун Реп театры 1969 жылға дейін жұмыс істеді, содан кейін Броның әйелі Элизабеттің денсаулығы нашарлаған кезде жабылды.
With the rise of television, Brough predicted the eclipse of repertory theatre as a viable entertainment form. In the 1960s he began seeking roles in the mass media, appearing in small roles in films and television. His daughter, Joanna Hutton, said this about his forecast of the decline of repertory theatre: "He was very astute and unsentimental about it. He realized the era was over and that he must diversify". According to Hutton, her father first found it hard adjusting from stage to screen. "He realized how hammy he was. He used to take the mickey out of himself; he'd always acted in a Shakespearean manner and suddenly realized he had to tone down his performance for film". One of the first jobs Brough did away from the stage was the film The Green Man (1956) with Alastair Sim, in which he played the landlord of the eponymous hotel. He had a minor role opposite Jayne Mansfield in The Challenge (1960), and made guest appearances in TV shows such as Upstairs, Downstairs, Dad's Army, Z Cars, The Persuaders, Adam Adamant Lives!, Randall and Hopkirk (Deceased) and Jason King. He also continued to appear in theatrical productions, including Half a Sixpence, playing a shopkeeper. The Folkestone Rep continued until 1969 before closing at the time that Brough's wife Elizabeth began to suffer ill health.
Сізге қызмет көрсетілуде ме?
1972 жылы Брау Джереми Ллойд пен Дэвид Крофттың "Сізге қызмет көрсетілуде ме?" комедиялық телесериалында Эрнест Грейнгер рөлін ойнады. Алғашқыда "Comedy Playhouse" бағдарламасының пилоттық эпизоды болған бұл туынды жақсы қабылданып, 1973 жылдың басында толыққанды сериалға тапсырыс берілді. Салтанатты күйін жоғалтқан, ойдан шығарылған универмагта Брау өзінің көмекшілері – мистер Хамфрис (Джон Инман) және мистер Лукас (Тревор Баннистер) қасындағы аға ерлер киімдерінің сатушысы рөлін сомдады. Шоу 1985 жылға дейін көрсетілді. 1977 жылы сериалдың бесінші маусымы аяқталғаннан кейін, 1978 жылдың 22 наурызында Артур Броудың шамамен 50 жылға жуық әйелі Элизабет қайтыс болды. Бұл оқиғаға қатты қайғырған Брау актерлік мансабын доғару туралы шешім қабылдады. Әйелінің қазасынан кейін бірнеше апта бойы Брау қызымен бірге болды. Қызының айтуынша, Джереми Ллойд пен Дэвид Крофт оны келесі маусымға енгізу үшін хабарласыпты. Алайда, ол әйелінен кейін екі ай өткен соң, 1978 жылдың 28 мамырында Фолкстонда дүние салды. Крофт мистер Грейнгер рөлін басқа актерге беруден бас тарды, сондықтан оның кейіпкері "Сізге қызмет көрсетілуде ме?" сериалында Джеймс Хейтер ойнаған мистер Тэббспен ауыстырылды.
In 1972, Brough was cast as Mr Ernest Grainger in the BBC sitcom Are You Being Served? by Jeremy Lloyd and David Croft. Initially a pilot episode in the Comedy Playhouse slot, it was well received and commissioned for a series in early 1973. Set in a fading fictional department store, Brough played the senior menswear salesman alongside his assistants Mr Humphries (John Inman) and Mr Lucas (Trevor Bannister). The show ran until 1985. After the show completed its fifth series in 1977, on 22 March 1978, Arthur Brough's wife of almost 50 years, Elizabeth, died, and the emotionally devastated Brough announced he was quitting acting. Brough stayed with his daughter for a few weeks following his wife's death and, according to his daughter, Jeremy Lloyd and David Croft made contact to say they were writing him into the next series. However, he died just two months after his wife, on 28 May 1978, in Folkestone. Croft decided not to have another actor take over the part of Mr Grainger, so his character in Are You Being Served? was replaced by Mr Tebbs, played by James Hayter.
Отбасылық өмір
Браудың қызы Джоанна Хаттон (2002 жылы қайтыс болды), 1960 жылдары Хаворттағы Бронте Парсонж мұражайының тұңғыш әйел кураторы атанды.
Brough's daughter, Joanna Hutton (who died in 2002), became the first female curator of the Brontë Parsonage Museum in Haworth for a period in the 1960s.
Кредиттер
Артур Броу өмірін театрға арнады, ал "Сізге қызмет көрсетілуде ме?" сериалының әріптесі Молли Сагден оның актерлердің бір буынды тәрбиелеуге көмектескенін айтты. Оның әріптестері Броумен жұмыс істеген кездерін жылы еске алады, оның қызы атап өткендей, "ол мамандықта қырық жыл жұмыс істеген, өте құрметті актер еді". Өмірден өткенде Дэвид Крофт былай деді: "Артур жанды кейіпкер жасады, ол көптеген әзілдерге шабыт берді. Оның мінезі – күлкі мен мейірімнің ортасы болды". Ол әзілқойлық табиғатымен түсірілім кезінде актерлердің қалғанын әдетте қызықтырып отыратын. Дегенмен, Тревор Баннистер оны жоғары бағалады, оның туралы: "жаман қарт, бірақ керемет адам" деді. Дэвид Крофт Броудың түсірілім алаңынан қалай жоғалып кететінін еске алады. "Репетиция кезінде ол сағат он бірге үш минут қалғанда жоғалып кететін. Біраз уақыт оның қайда кеткенін білмедік, бірақ ақырында ол жақын мандағы пабқа жылдам қызыл джин ішуге баратынын білдік. Біз терезеден оның пабқа қарай шапқан кішкентай бейнесін бақылап отыратынбыз – біз оған ешқашан бұл туралы айтпадық. Бір күні ол қайтып келгенде Джон Инман оның қайда болғанын сұрады. Ол бір сылтау келтірді, бірақ ол ұмытып кеткені – қатты жаңбыр жауып, оның тоқ басы суға малған еді!"
Arthur Brough dedicated his life to the theatre, and Are You Being Served? co star Mollie Sugden credited him with helping train a generation of actors. His colleagues have fond memories of working with Brough, who, as his daughter noted, "was a highly respected actor who'd spent forty years in the profession." At the time of his death, David Croft said: "Arthur created a living character who was the inspiration for much of the humour. His personality made him a pivot round which a whole lot of laughter and affection revolved." With a mischievous sense of humour, he would often pull pranks on the rest of the cast during recordings. Despite this, however, Trevor Bannister held him in very high regard, saying of him that he was a "wicked old man but a wonderful man." David Croft recalls how Brough would disappear from the set. 'Whenever we were rehearsing he'd vanish at about three minutes to eleven. For a while we wondered where he went, but eventually discovered that he'd nip next door to the pub for a quick Pink Gin. We'd watch from the window as this little figure hurled towards the pub – we never spoke to him about it. One day when he returned, John Inman asked where he'd been. He made some excuse, but what he'd forgotten was that it was pouring with rain and his bald head was soaking wet!'