Кіріспе
1938 жылы жазылған Елизавета Боуэннің "Жүректің өлімі" романы – 1938 жылы жазылған, соғыс аралық кезеңде өтетін Елизавета Боуэннің романы. Ол он алты жасар жетім Порсия Куэйннің тарихы, ол Лондонға өзінің жартылай ағасы Томаспен бірге тұруға көшіп келеді және оның қарындасының күйеуінің досы Эддиге ғашық болады. Боуэн бұл романды "соғысқа дейінгі" роман деп атап, былай деді: "Бұл уақытты, соғысқа дейінгі кезеңді, оның жоғары кернеуін, күшейіп келе жатқан алаңдаушылықтарын және жеке тұлғаға берілген үлкен мәнді көрсететін роман. Адамдар өзіне, бірін-біріне және өзара қарым-қатынастарына өте сезімтал болды, себебі олар осы дәуірдің бәрі жақын арада аяқталуы мүмкін деп ойлады".
The Death of the Heart is a 1938 novel by Elizabeth Bowen set in the interwar period. It is about a sixteen year old orphan, Portia Quayne, who moves to London to live with her half brother Thomas and falls in love with Eddie, a friend of her sister in law. Bowen called it a 'pre war' novel, "a novel which reflects the time, the pre war time with its high tension, its increasing anxieties, and this great stress on individualism. People were so conscious of themselves, and of each other, and of their personal relationships because they thought that everything of that time might soon end."
Қысқаша мазмұны
Романның басында Порсия анасы қайтыс болғаннан кейін Анна мен Томас Куэйнге көшіп келеді. Порсия – Томасқа туған әпке. Мистер Куэйн (Томастың әкесі) Томастың анасымен тұрмысқа шыққанда Иренмен (Порсияның анасы) заңсыз қарым-қатынаста болған. Ирен жүкті болғанда, ал миссис Куэйн бұл туралы білгенде, дұрыс іс жасауын талап етеді: сондықтан, әйелінің талабымен, Мистер Куэйн Томастың анасынан ажырасып, Иренге үйленеді. Содан кейін Куэйн, Ирен және Порсия Англиядан шығып, Еуропаны аралап, қоғам мен Куэйн отбасынан шеттетіліп, ең арзан жатақханаларда тұрады. Ирен мен Порсия осылай өмір сүруді жалғастырады, Порсия 16 жасқа толғанда Ирен қайтыс болады. Иреннің өлімінен кейін Порсия Томас пен Аннаның үйіне жіберіледі. Жоспар бойынша, ол бір жыл олармен болады, содан кейін Порсия Иреннің әпкесімен (Порсияның тәтесі) бірге тұрады. Порсия – табиғатынан ұялатын қыз, және оның мінезінің бұл ерекшелігі тұрақты саяхаттармен, өзгерістермен және жат адамдармен өмір сүрген ерекше балалық шағымен күшейе түседі, сонымен қатар ол өте оқшауланған. Ол адамдарды байқағанда ерекше таза ниетті, олардың айтқандары мен істегендері арасындағы қайшылықтарды түсінбейді және адамдар неге ойламаған нәрселерді айтады деп ойланады. Ол айналасындағылардың, әсіресе Аннаның өмірін егжей-тегжейлі баяндайтын күнделік жүргізеді, олардың кілтін табуға тырысады. Анна Порсияның күнделігін тауып оқиды; ол қыздың өзінің әрбір қимылын бақылап отырғанына ашуланады және бұл туралы досы Сент-Квентинге, жазушы және Куэйндер үйіне жиі келетін қонаққа шағымданады. Роман барысында Анна Порсияны ұнатпайтыны белгілі болады, себебі ол ерекше. Анна мен Томас Порсияның үйлерінде болуына ыңғайсыздық сезінеді, бірақ онымен қарым-қатынас жасауға тырысады. Олар оны Лилиан есімді қызбен дос болған сыныпқа жібереді. Порсияның сүйіктісі, егер оның бар десек, Эдди есімді адам. Эдди Томастың жарнама агенттігінде жұмыс істейді. Сонымен қатар, Порсия келгенге дейін ол Аннамен флирттескен. Эдди Порсияны шын сүймейді. Романның ортасында Анна мен Томас Италияға демалуға кетеді және Порсияны сапардың барлық уақытында Аннаның бұрынғы тәрбиешісі, миссис Хеккомбпен бірге тұруға жібереді. Романның кульминациясы Аннаның досы Сент-Квентин Порсияға Аннаның оның күнделігін оқып жатқанын айтқанда орын алады. Осыдан кейін Порсия қашып кетеді. Ол бірінші Эддиге барады, ол оған қатты қызығушылық танытады, бірақ ол Аннаның сүйіктісі екенін айтып, жіберіп алады (бұл рас емес). Порсия Аннаның танысы майор Брутқа паналап келеді. Порсия майор Бруттың қонақ үйіне барып, онымен бірге қашып кетуге және үйленуге өтінеді. Майор Брут содан кейін Томас пен Аннаға Порсияның қайда екенін хабарлайды. Роман Томас пен Аннаның қызметшісі Матчетті майор Бруттың қонақ үйіне Порсияны әкелу үшін жіберуімен аяқталады.
Әдеби мақтау
"Жүректің өлімі" романы "Time" және "Modern Library" басылымдарының екеуі де оны 100 ең үздік заманауи романның бірі деп атады.
Бейімделу
Роман 1986 жылы Патрисия Ходж бен Миранда Ричардсон бас рөлдерде ойнаған телесериалға бейімделді.