Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
ағылшын музыкалық театрының ән жазушысы
ағылшын әншісі
the English music hall songwriter
English singer
Фредерик Джестер Барнс (31 мамыр 1885 – 23 қазан 1938) – 1907 жылы алғаш рет орындаған "The Black Sheep of the Family" әнімен танымал ағылшын музыкалық театрының әншісі. Сәхнеде танымал болғанымен, Барнс тұрақсыз жеке өмірімен суреттелді және баспасөз беттерінде жиі айтылатын дау-жанжалдарға қатысты болды. Ашық түрде гомосексуал болған Барнс Саутхенд-он-Си қаласына зейнетке шығып, теңіз жағалауындағы пабтарда, әсіресе The Cricketers Hotel, Westcliff on Sea-да өнер көрсетті. Соңғы сатыдағы туберкулез бен алкоголизмге шалдыққан Барнс 53 жасында көмір газымен уланып қайтыс болды.
Frederick Jester Barnes (31 May 1885 – 23 October 1938) was an English music hall singer known for his signature song, "The Black Sheep of the Family", which he first performed in 1907. Although popular on stage, Barnes became infamous for his erratic private life and was often named in frequent controversies reported by the press. Openly gay, Barnes retired to Southend on Sea and performed in seaside pubs, notably The Cricketers Hotel, Westcliff on Sea. Suffering from terminal tuberculosis and alcoholism, Barnes died from coal gas poisoning at the age of 53.
Өмір және мансап
Барнс 219 Great Lister Street, Saltley, Бирмингем, Англияда дүниеге келді. Буып сатушының ұлы Барнс 1895 жылы Веста Тиллиді көргеннен кейін өнерге қызығушылық танытты. Танымал пантомима артисі Дороти Уордтың ынталандыруымен, ол 1906 жылғы наурыз айында Бирмингемдегі Гайти театрында тұңғыш рет сахнаға шықты және сол жылы Бирмингемдегі Александра театрында «Күлшегір» спектаклінде Солихалл герцогы рөлін ойнап, көзге түсті. Пантомимада ойнағанда Барнс алғашқы агентін тауып, тағы бір Бирмингемдік эстрада әртісі Джордж Лэшвудтың назарын аударды. Фредтің өзінің айтуынша, ол «мені қолға алды, ұзақ және сәнді карьерасының сабақтарын тегін және сұрамай қолмақтымда берді». «Күлшегір» спектаклінің он төрт апталық көрсетілімінен кейін Барнс алғаш рет Лондонға, «The Eight Lancashire Lads» тобының әріптестерінің шақыруымен сапар шекті. Лондонға келген соң, ол бағдарламадағы ең жағымсыз рөлді орындады. Бірақ 1907 жылы Хакни Империясында өзі жазған «Отбасының қара қойы» әнін орындап көруге шешім қабылдағанда жағдай өзгерді. Ән үлкен сәттілікке ие болды және Барнстың ең танымал әніне айналды. Барнс өмірбаянында («Сәттілік мені қалай құртты») айтқандай, оның аты «бір түндік жетістікпен жасалды». Осы сәтті бастамадан кейін ол келесі бірнеше жылда өзін бекемдеді. 1911 жылға қарай ол барлық маңызды сахналардағы бағдарламаның жетекшісі және бірнеше пантомималардағы басты рөлде ойнады. Қамаудан кейін ол «Его Величестваның әскерлеріне қауіпті» деп танылды (өкіметтің бұйрығымен, онымен бірге саяхаттаған жалаңаш теңізші болғандықтан) және Корольдік турнирге, жыл сайынғы әскери парадқа қатысуына тыйым салынды. Осыған қарамастан, ол жыл сайын қайтып келіп, табысты түрде жасырынып өтті, өзіне деген сенімін қайта жаңартты. Сол жылдың қысында оған үш ай ғана өмір қалғаны айтылды, осыдан кейін комедия актері көп ұзамай өзіне қол жұмсады.
Barnes was born at 219 Great Lister Street, Saltley, Birmingham, England. The son of a butcher, Barnes became interested in performing as a result of going to see Vesta Tilley in 1895. Encouraged by the popular pantomime performer Dorothy Ward, he made his debut at the Gaiety Theatre, Birmingham in March 1906, and gave his first notable performance playing the Duke of Solihull in Cinderella at the Alexandra Theatre, Birmingham, the same year. It was while starring in the pantomime that Barnes acquired his first agent and attracted the attention of another Birmingham born music hall artist, George Lashwood, who, in Fred's own words, 'took me in hand [placed] at my disposal, free and unasked, the lessons of his long and brilliant career'. It was following Cinderella's fourteen week run that Barnes first performed in London, persuaded by fellow cast members, The Eight Lancashire Lads, to travel with them. Upon his arrival, Barnes played the hated first slot on the bills. However, this was to change when he decided to try out a new song which he had written, "The Black Sheep of the Family", at the Hackney Empire in 1907. It was a huge success and was to remain Barnes' most popular song. As Barnes said in his account of his life ('How success ruined me'), his name was 'made in a single night'. With this impressive start to his career he spent the next few years establishing himself. By 1911, he was top of the bill on all of the major circuits and principal boy in a number of pantomimes. Following the arrest, he was deemed a "menace to His Majesty's fighting forces" (because of the topless sailor who had been travelling with him at the time of the accident), and was banned from attending the Royal Tournament, an annual military tattoo. Despite this, he returned each year and successfully evaded discovery. restored some of his confidence in his own ability. By the winter of that year, he was told that he had three months to live causing the comedian to commit suicide soon after.