Отто Эрнст Ремер: 20 шілде оқиғасындағы рөлі және саяси жолы
Otto Ernst Remer
Отто Эрнст Ремер (1912-1997) – неміс офицері, 20 шілдедегі қастандыққа тоқтау салған. Соғыстан кейін саясатқа қатысып, ұлтшыл болды. Тарих, 2-дүниежүзілік соғыс.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс Вермахты офицері (1912-1997)
German Wehrmacht officer (1912 1997)
Отто Эрнст Ремер (18 тамыз 1912 – 4 қазан 1997) – Екінші дүниежүзілік соғыста Адольф Гитлерге қарсы 20 шілдедегі төңкеріс жоспарын тоқтатуда маңызды рөл атқарған неміс Вермахты офицері. Кейінгі жылдары ол саясаткер және ашық оңшыл идеологияны қолдайтын белсенді болды.
Otto Ernst Remer (18 August 1912 – 4 October 1997) was a German Wehrmacht officer in World War II who played a major role in stopping the 20 July plot in 1944 against Adolf Hitler. In his later years, he became a politician and far right activist.
Ерте өмір
Отто Эрнест Ремер 1912 жылғы 18 тамызда Германия империясының Мекленбург-Батыс Помераниясы, Нойбранденбург қаласында дүниеге келді. Ол әскери академияны бітіріп, 1932 жылы 20 жасында Германия армиясының офицері болып қызметке кірді, бұл Адольф Гитлер Германияда билікке келгенге дейін бірнеше ай бұрын болды, ол Веймар Республикасындағы заңдар сериясын бастап, елдегі жалғыз жетекшіге айналды.
Otto Ernest Remer was born at Neubrandenburg, Mecklenburg West Pomerania, in the German Empire on 18 August 1912. He attended a military academy and was commissioned as an officer in the German Army 1932 at the age of 20, a few months before Adolf Hitler rose to power in Germany, initiating a series of laws in the Weimar Republic which made him the sole leader in the country.
20 шілде 1944 Сюжет
1944 жылдың наурыз айында Ремер Wachbataillon Großdeutschland бөлімінің командирі болып тағайындалды. 1944 жылдың 20 шілдесінде Вермахт офицерлері төңкеріс жасап, Шығыс Пруссиядағы "Құрлы қамал" деп аталатын жерде бомба шабуылы арқылы Адольф Гитлерді өлтіруге тырысты. Ол кезде Берлинде болған Ремер бұл жаңалықты алғаш рет нацистік партия мүшелерінен естіді және Гитлердің тағдыры туралы ресми хабар күтті. 1944 жылдың 20 шілдесінің кешінде Гитлерге шабуыл жасаған офицер Клаус фон Штауфенберг Берлинге оралды және оның Гитлерді өлтіруге сәттілікке жеткеніне сеніп, Ремерге бірнеше жоғары лауазымды нацистік үкімет шенеуніктерін қамауға бұйрық берді, олар төңкеріске қатысқан деп мәлімдеді. Генерал Пол фон Хаседен үгіт-насихат министрі Жозеф Геббельсті қамауға бұйрық алғаннан кейін, Ремер оны қамау үшін Геббельстің кеңсесіне барды. Бірақ келген соң Ремер Геббельстің Гитлер әлі тірі екенін және Ремер орындап жатқан бұйрықтарға қарсы бұйрықтар бергенін айтуымен күшті қарсылыққа тап болды. Ремер дәлел сұрағанда, Геббельс телефонды көтеріп, "Құрлы қамал" жерінде Гитлермен байланысуды сұрады, содан кейін телефон тіркемесін Ремерге ұстатты, сол кезде Ремер Гитлердің даусын естіп, Берлиндегі төңкерісті өзінің қол астындағы әскерлермен жаншуға бұйрық бергенін естіді. Осыдан кейін Ремер төңкерісшілерден бұйрық алғанын түсінді және әскерлерімен бірге Берлиннің әскери штабына, Бендлерблокқа қайтып, Штауфенбергті қоса алған төңкерісшілерді қамауға алды. Генерал-полковник Фридрих Фромм төңкерісшілерді Ремердің оларды Гитлер Берлинге оралғанша мүмкіндігінше тірі қалдыру керек деген талабына қарамастан, дереу ату отряды арқылы жазалады. (Содан кейін генерал Фромм өзі де ату отрядымен жазаланды.) Сол түні Ремер екі шенмен жоғарылатылып, полковник (Oberst) болып, ал 1945 жылдың басында генерал болды. Соғыстың қалған бөлігінде Ремер Шығыс Пруссияда және Арденн шабуылы кезінде Гросгерман кадрларынан құрылған далалық бөлімше – Фюрербеглайтбригадасының (FBB) құрамына басшылық етті. Ол соғыстың соңында АҚШ армиясымен ұсталды және 1947 жылға дейін соғыс тұтқыны болып қалды.
In March 1944, Remer was appointed as the commanding officer of Wachbataillon Großdeutschland. On 20 July 1944 Wehrmacht officers staged a coup d'etat and attempted to assassinate Adolf Hitler by means of a bomb attack at the "Wolf's Lair" in East Prussia. Remer, who was in Berlin at the time, first heard news of it from members of the Nazi Party, and waited for official word of Hitler's fate. In the evening of 20 July 1944, Claus von Stauffenberg, the officer who had carried out the attack upon Hitler arrived back in Berlin, and, believing that he had succeeded in killing him, issued orders to Remer to arrest several senior Nazi Government officials, claiming that they were part of a coup. Upon being ordered by General Paul von Hase to arrest Minister of Propaganda Joseph Goebbels, Remer went to Goebbels' office to do so. However, on arrival Remer was met by Goebbels' protestations that Hitler was still alive and had issued counter orders to those Remer was enforcing. When Remer asked for proof, Goebbels picked up the phone and asked to be put through to Hitler at the "Wolf's Lair", then handed him the telephone receiver, upon which Remer heard Hitler's voice, ordering him to crush the plot in Berlin with the troops under his command. Remer with this realised that he had been taking orders from the mutineers and returning with his troops to the Berlin Military Headquarters, Bendlerblock, he arrested the plotters, including Stauffenberg. Colonel general Friedrich Fromm had the plotters immediately summarily executed by firing squad, despite Remer's protestations that he had been told to keep the plotters alive if possible pending further orders from Hitler, who was returning to Berlin. (General Fromm himself would subsequently be executed by firing squad.) That same night Remer was promoted two ranks to Oberst (Colonel), then to General in early 1945. For the rest of the war, Remer commanded the Führerbegleitbrigade (FBB), a field unit formed from a Grossdeutschland cadre, in East Prussia, and during the Ardennes Offensive. He was captured by the United States Army towards the end of the war and remained a prisoner of war until 1947.
Саяси қызмет
Достас әскерлердің тұтқынынан босатылғаннан кейін ол Батыс Германияның соғыстан кейінгі саясатына қатысты. 1950 жылы ол Социалистік Рейх партиясы деген саяси ұйым құрды, ол 1952 жылы қоздырылған саяси мәлімдемелер жасағаны үшін тыйым салынды, бірақ Төменгі Саксония және Шлезвиг-Гольштейнде 360 000 қолдаушы жинап, штаттық парламентте 16 орын жеңіп алды. Социалистік Рейх партиясы Бременнің еркін ханзалық қаласының Парламентінде де сегіз орын жеңіп алды. Партия Кеңес Одағынан қаржылық көмек алды, сондай-ақ одақтас державалар құрған, жаңадан құрылған Батыс Германия мемлекетінің саясаты АҚШ үстемдігінің жасырын беті ғана екенін айтты. Ол онда Гамал Абдель Насердің кеңесшісі болып қызмет етті және басқа да эмигрант немістермен бірге араб мемлекеттеріне қарулы күштерін дамытуға көмектесті.
After his release from allied captivity, he became involved in West German post war politics. He set up a political organisation, the Socialist Reich Party, in 1950, which was promptly banned in 1952 for making inflammatory political statements, but not before it had gathered 360,000 supporters in Lower Saxony and Schleswig Holstein, and won 16 seats in the state parliament. The Socialist Reich Party also won eight seats in the Parliament of the Free Hanseatic City of Bremen. The party had received some financing from the Soviet Union, that the politics of the newly formed West German state which had been created by the Allied powers were merely a front for American domination, There, he served as an advisor to Gamal Abdel Nasser, and worked with other expatriate Germans assisting Arab states with the development of their armed forces.
Қылмыстық қудалау
Ол 1980-ші жылдары Батыс Германияға оралып, "Германияның бостандық қозғалысы" (German Freedom Movement, G.F.M.) деп аталатын ұйым құру арқылы қайта саясатқа араласты. Ол Шығыс және Батыс Германияның бірігуін және НАТО әскери күштерін Батыс Германия аумағынан шығаруды жақтады. G.F.M. – түрлі бағыттардағы бірнеше жасырын неонацистік топтардың біріккен ұйымы болды, ал Ремер оны соғыстан кейінгі жас немістерге әсер ету үшін пайдаланды. 1994 жылдың ақпан айында, біріккен Германия Федеративтік Республикасында барлық апелляциялық жолдарды таусып, түрме жазасынан қашу үшін Испанияға қашты. Ол онда Холокост тарихының дұрыстығына күмән келтірген, Фред Лёхтер және Гермар Рудольф сияқты адамдардың халықаралық қызметін қолдады. Испанияның Жоғарғы соты Германия үкіметінің оны Германияға экстрадициялау туралы өтініштерін қабылдамады, себебі ол испан заңдары бойынша қандай да бір қылмыс жасаған жоқ.
He returned to West Germany in the 1980s, once more involving himself in politics with the setting up of an organization entitled the "German Freedom Movement" (G. F. M.), which advocated the reunification of East and West Germany and the removal of NATO military forces from West German soil. The G. F. M. was an umbrella organisation for multiple underground neo Nazi splinter groups of varying descriptions, and Remer used it to influence a younger generation of post war Germans. In February 1994, having exhausted all means of appeal in the newly united Federal German Republic, he fled to Spain to avoid the prison sentence. From there he supported the activities internationally of people publicly questioning the historical veracity of the Holocaust, such as Fred Leuchter and Germar Rudolf. The High Court of Spain ruled against requests made by the German Government for his extradition back to Germany, stating that he had not committed any crimes under Spanish law.
Мұрасы мен өлімі
Неміс солдаттары альянсының басшысы және Вермахттың бұрынғы генерал-лейтенанты Хельмут Фрибе Ремер туралы былай деді: "Оның 20 шілдедегі шешімі дұрыс па, бұрыс па екендігіне қатысты ешқандай баға берілмейді. Бірақ оның шешімінің салдары соншалықты ауыр болды, біз, ескі солдаттар, тағдыр осы ауыртпалықты өмірінің соңына дейін көтеруге берген адам оны мойындап, одан кейін тыныш және усақ-түйексіз өмір сүретінін күткен едік. Біз, оның бұрынғы әріптестері, мырза Ремердің өзін-өзі қарапайым етуге ұмтылмағанына қандай да бір көңіл білдірмейміз". Ремер 1997 жылдың 4 қазанында 85 жасында Испанияның оңтүстігіндегі Марбельяда табиғи себептерден қайтыс болды. Оның күл-талқаны Германиядағы белгісіз бір жерге жерленді.
Helmut Friebe, a leader of the Alliance of German Soldiers and former Generalleutnant of the Wehrmacht, had the following to say about Remer: "No judgment will be made here as to whether his decision on 20 July was right or wrong. But the consequences of his decision were so terrible, that we old soldiers had expected that a man to whom destiny gave such a burden to carry until the end of his life would recognize this, and would thereafter live quietly and in reclusion. We, his former comrades, lack any sympathy for the fact that Herr Remer fails to summon up this attitude of self effacement". Remer died at Marbella in southern Spain on 4 October 1997, at the age of 85 from natural causes. His ashes were buried in an undisclosed location in Germany.
Танымал мәдениетте
Оберст Ремерді 2008 жылғы «Valkyrie» фильмінде неміс актері Томас Кречман сомдады.
Oberst Remer was portrayed by German actor Thomas Kretschmann in the 2008 movie Valkyrie.