Роберт Хатчинсон Финч: Американ саяхатшысының өмірбаяны
Robert Finch (politician)
Роберт Финч – американдық саяхатшы (1925-1995). Калифорнияның вице-губернаторы, денсаулық сақтау министрі болды. Nixon әкімшілігінде кеңесші қызмет атқарды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер (1925–1995)
American politician (1925–1995)
Роберт Хатчинсон Финч (9 қазан 1925 – 10 қазан 1995) – Калифорния штатының Ла Канада Флинтридж қаласынан шыққан республикалық саясаткер. 1967 жылы ол Калифорнияның 38-ші вице-губернаторы қызметін атқарды. 1968 жылы Ричард Никсонның президенттік науқанынан кейін 1969 жылы Денсаулық сақтау, білім беру және әлеуметтік қамтамасыз ету министрі болып тағайындалды. 1970 жылдан 1972 жылға дейін Президенттің кеңесшісі болды. 1976 жылғы Калифорния штатының АҚШ Сенатына өкіл сайлауында республикалық партия ішіндегі алғашқы сайлауда С.И. Хаякаваға жеңілді.
Robert Hutchinson Finch (October 9, 1925 – October 10, 1995) was a Republican politician from La Canada Flintridge, California. In 1967, he served as the 38th Lieutenant Governor of California. Following Richard Nixon's presidential campaign in 1968, he was appointed Secretary of Health, Education, and Welfare in 1969. He was the Counselor to the President from 1970 until 1972. During the 1976 California United States Senate election, he lost in the Republican primary to S. I. Hayakawa.
Ерте өмір және білім
Финч Аризона штатының Темпе қаласында дүниеге келген. Ол Аризона штатының Өкілдер палатасының мүшесі Роберт Л. Финч пен оның әйелі Глэдис Хатчинсонның ұлы болды. Финч Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Теңіз жаяу әскеріне қатарына алынды. Ол 1946 жылдың 14 ақпанында бұрынғы Кэрол Кротерске үйленді; олардың үш қызы мен бір ұлы болды: Морин Ф. Шоу, Кевин Финч, Присцилла Финч және Кэтлин Ф. Морсер. Екінші дүниежүзілік соғыста Теңіз жаяу әскерінде қысқа ғана қызметтенгеннен кейін Финч Лос-Анджелестегі Оксидентал колледжіне түсіп, 1947 жылы бакалавр дәрежесін алды. 1947 жылы Оксидентал колледжін бітірген соң Вашингтонға барып, Калифорниядан конгрессмен Норрис Полсонның әкімшілік көмекшісі болып жұмыс істеді. Осы кезде ол бірінші курс студенті, болашақ президент Ричард Никсонмен танысып, дос болды. Ол Оңтүстік Калифорнияға оралып, 1951 жылы Оңтүстік Калифорния университетінің Заң мектебінде заңгерлік біліміне ие болды. 1952 және 1954 жылдары ол демократ Сесил Р. Кингке қарсы Конгресске үміткер болды, бірақ жеңіліске ұшырады.
Finch was born in Tempe, Arizona. He was the son of Robert L. Finch, a member of the Arizona House of Representatives, and his wife, Gladys Hutchinson. Finch was enlisted in the Marine Corps during World War II. He married the former Carol Crothers on February 14, 1946; they had three daughters and one son: Maureen F. Shaw, Kevin Finch, Priscilla Finch and Cathleen F. Morser. After serving in the Marines briefly during World War II, Finch entered Occidental College in Los Angeles, where he graduated in 1947 with a bachelor's degree. After the graduation from Occidental College in 1947, went to Washington, D. C., where he worked as an administrative aide Congressman Norris Poulson, representative from California. During this time, he met and became friendly with freshman Congressman and future president Richard Nixon. He returned to Southern California and earned his LL. B at the University of Southern California Law School in 1951. He ran for the Congress unsuccessfully in 1952 and in 1954 against Democrat Cecil R. King,
1968 жылғы президенттік сайлауда Финч Никсонның вице-президенттікке кандидат ретінде алғашқы таңдауы болды, бірақ Финч бас тартты, содан кейін Никсон Мэриленд штатының губернаторы Спиро Агнюді таңдады. Никсон-Финч тіркесі мүмкін болды, өйткені Никсон Калифорнияда туғанмен және Калифорнияны Конгресте өкілдік еткенмен, 1968 жылғы сайлау кезінде ол Нью-Йорк штатының тұрғыны болды, сондықтан Калифорнияның сайлаушылары екеуіне де дауыс бере алатын еді. Егер екеуі де сол кезде Калифорния тұрғындары болғанда, Калифорнияның сайлаушылары тек біреуі үшін ғана дауыс бере алатын еді. Никсон сайланғаннан кейін Финчке жаңа Кабинетте таңдау жасалды, ол денсаулық сақтау және білім беру мәселелеріне ұзақ уақыт бойы қызығғандықтан HEW хатшысы қызметін таңдады. Финч Никсонға қарағанда көбірек либералды болды, әсіресе әлеуметтік мәселелерде, бірақ саяси айырмашылықтар олардың ұзақ және жақын қарым-қатынасына ешқашан әсер етпеді, екеуі 1994 жылдың сәуір айында Никсон қайтыс болғанға дейін байланыста болды.
During the 1968 presidential election, Finch was Nixon's first choice as his vice presidential running mate, but Finch declined and Nixon then chose Governor of Maryland Spiro Agnew. A Nixon Finch ticket was possible because, although Nixon was born in California, and had represented California in Congress, during the 1968 election he was a resident of New York, so California's electors could have cast their votes for both men. If both had been California residents at the time, California's electors could have voted for only one of them. Following Nixon's election, Finch was given his choice in the new Cabinet, and he selected Secretary of HEW because of his long interest in health and education issues. Finch was more liberal than Nixon, especially on social issues, but political differences never affected their long and close relationship, with the two staying in contact until Nixon's death in April 1994.
Өлім
Финч 1995 жылдың 10 қазанында, 70 жасқа толған күнінен кейін, Калифорния штатының Пасадена қаласында жүрек талмасынан қайтыс болды. Ол Глендейлдегі Форст-Лаун естелік саябағына жерленген.
Finch died of a heart attack, in Pasadena, California, on October 10, 1995, a day after his 70th birthday. He is interred in Forest Lawn Memorial Park, Glendale.