2001 жылғы Халықаралық ғарыш станциясына экспедициясы
Expedition 3
Халықаралық ғарыш стансасының 3-ші экспедициясы: 9/11 оқиғасының суреті, ғылыми зерттеулер, 4 ашық ғарышқа шығу. 2001 жылғы сапар туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2001 жылғы Халықаралық ғарыш станциясына экспедиция
2001 expedition to the International Space Station
Экспедиция-3 – Халықаралық ғарыш станциясына жасалған үшінші экспедиция. Командир Фрэнк Л. Калбертсон кіші – экипаж мүшелерінің арасындағы жалғыз американдық болды, осылайша 9/11 шабуылы кезінде Жерде болмаған жалғыз америкалық азамат еді. Экипаж оқиғаны ISS-тен фото және бейне түсіріп алды.
Expedition 3 was the third expedition to the International Space Station. Commander Frank L. Culbertson Jr. was the only American crew member, and as such the only American not on Earth during the 9/11 attacks, which the crew photographed and videoed from the ISS.
Миссияның мақсаттары
Халықаралық ғарыш станциясында (ХҒС) бұрынғы екі экипаж бастаған ғарыш зерттеулері Үшінші экспедиция миссиясы барысында кеңейтілді. Үшінші тұрақты экипаж 2001 жылдың 10 тамызында STS-105 миссиясы аясында Space Shuttle Discovery көлігімен ұшырылып, 2001 жылдың 13 тамызында кешенді басқаруға кірісті. Экипаж қарқынды ғылыми жұмыс жүргізіп, төрт рет ашық ғарышқа шықты. Үшінші экспедиция экипажының 117 күндік жұмысы 2001 жылдың 8 желтоқсанында аяқталды, олардың жеке "Союз" креслолары STS-108 миссиясымен үйге қайту үшін Space Shuttle Endeavour көлігіне ауыстырылды. Халықаралық ғарыш станциясының Үшінші экспедиция экипажы 2001 жылғы Леонидтар метеорлық ағынының бірегей көрінісін тамашалады. Астронавт Фрэнк Кулбертсон: "Жерге қарай үш-төрттен бірігіп ұшып келе жатқан, біз НЛО көріп тұрғандай болдық", - деп еске алады. "Біздің астымызда минут сайын жүздеген метеорлар өтеді, осыдан да керемет көрініс болған емес!" Жаңалықтарда аспанға қарайтын адамдарға алдын ала ескертілді: 2001 жылдың 18 қарашасында Жер Темпель-Таттл кометасы қалдырған қиындықтардан тұратын мина алаңынан өтеді. Комета шаңының көптеген бөліктері Жер атмосферасына түскенде метеорларға айналады. Сарапшылар естен кетпейтін шоу болатынын болжады, және осылай болды. Миллиондаған адам осы көріністі көрді, бірақ оның үшеуі ғана – ғарыш станциясындағылар – оны жоғарыдан көрді. Кулбертсон: "Метеорларды көру үшін төмен қарауымыз керек болды", - дейді. "Себебі атмосфера (комета шаңының жану орны) станциядан төмен орналасқан". Халықаралық ғарыш станциясындағы үшінші экипаж үш адамнан тұратын халықаралық команда болды. Командаға америкалық командир Фрэнк Кулбертсон жетекшілік етті, оған ресейлік экипаж мүшелері Владимир Дежуров, миссия ұшқышы және ұшу инженері Михаил Тюрин қосылды. STS-105 миссиясының аясында Discovery экипажын станцияға жеткізді. Төрт айлық сапар барысында экипаж орбиталық кешеннің кеңейіп, зерттеу жұмыстарының өркендегенін көрді. Үшінші экспедиция экипажы STS-108 миссиясымен үйлеріне оралды.
Research in space begun by two previous crews aboard the International Space Station (ISS) expanded during the Expedition Three mission. The third resident crew launched on 10 August 2001 on Space Shuttle Discovery during mission STS 105 and took control of the complex on 13 August 2001. The crew conducted a science intensive increment and completed four spacewalks. The Expedition Three crew ended their 117 day residency on board the ISS on 8 December 2001 when their custom Soyuz seat liners were transferred to Space Shuttle Endeavour for the return trip home during mission STS 108. The Expedition Three crew of the International Space Station enjoyed a unique view of the 2001 Leonid meteor storm. "It looked like we were seeing UFOs approaching the earth flying in formation, three or four at a time," recalls astronaut Frank Culbertson. "There were hundreds per minute going beneath us, really spectacular!" News reports had warned sky watchers in advance: On 18 November 2001, Earth was due to plow through a minefield of debris shed by Comet Tempel Tuttle. Innumerable bits of comet dust would become meteors when they hit Earth's atmosphere at Experts predicted an unforgettable display and it came. Millions of people saw the show, but only three of them—the ones on board the space station—saw it from above. "We had to look down to see the meteors," says Culbertson. "That's because the atmosphere (where comet dust burns up) is below the station." An international crew of three were the third crew to live aboard the International Space Station. The team was led by American Commander Frank Culbertson, and joined by Russian crewmates Vladimir Dezhurov, mission pilot, and flight engineer Mikhail Tyurin. As a part of the STS 105 mission, Discovery delivered the Expedition 3 crew to the station. During their four month stay, the crew saw the orbital complex expand and research work grow. The Expedition 3 crew returned home on mission STS 108.