Андрей Кончаловский – атақты ресейлік кинорежиссер, совет, голливуд және қазіргі заманғы кинода жұмыс істеген. Марапаттары мен туыстары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейлік кинорежиссер (1937 жылы туған)
Russian filmmaker (born 1937)
Андрей Сергеевич Кончаловский (Андрей Сергеевич Кончаловский; 20 тамыз 1937 жылы туған) – ресейлік кинорежиссер. Ол совет, голливуд және қазіргі орыс киносында жұмыс істеді. Ол "Отанға сіңірген еңбегі үшін" орденінің иегері, Францияның Ардагерлік легионының ұлттық орденімен марапатталған, Өнер мен әдебиет орденінің офицері, Италия Республикасының Еңбек орденінің кавалері және РСФСР халық әртісі. Ол жазушы Сергей Михалковтың ұлы, кинорежиссер Никита Михалковтың інісі. Кончаловскийдің шығармашылығында театрлық фильмдер, телефильмдер, деректі фильмдер және сахналық қойылымдар бар. Оның түсірген фильмдері: "Ваня аға" (1970), "Сибириада" (1979), "Марияның сүйіктілері" (1984), "Қашқан пойыз" (1985), "Танго және ақша" (1989), "Ақымақтар үйі" (2002), "Пошташының ақ түндері" (2014), "Жұмақ" (2016) және "Қымбатты жолдастар!" (2020). Сондай-ақ ол 1997 жылы ежелгі грек дастаны "Одиссея" бойынша мини-сериал жасаған. Мансабының басында Андрей Тарковскийпен бірлесіп жұмыс істеген. Оның фильмдері көптеген сыйлықтарға ие болды, оның ішінде Канн кинофестивалінің Grand Prix Spécial du Jury жүлдесі, FIPRESCI сыйлығы, екі күміс арыстан, үш "Алтын бұрқыт" сыйлығы және Primetime Emmy сыйлығы.
Andrei Sergeyevich Konchalovsky (Андрей Сергеевич Кончаловский; born 20 August 1937) is a Russian filmmaker. He has worked in Soviet, Hollywood, and contemporary Russian cinema. He is a laureate of the Order "For Merit to the Fatherland", a National Order of the Legion of Honour, an Officer of the Order of Arts and Letters, a Cavalier of the Order of Merit of the Italian Republic and a People's Artist of the RSFSR. He is the son of writer Sergey Mikhalkov, and the brother of filmmaker Nikita Mikhalkov. Konchalovsky's work has encompassed theatrical motion pictures, telefilms, documentaries, and stage productions. His film credits include Uncle Vanya (1970), Siberiade (1979), Maria's Lovers (1984), Runaway Train (1985), Tango & Cash (1989), House of Fools (2002), The Postman's White Nights (2014), Paradise (2016), and Dear Comrades! (2020). He also directed the 1997 miniseries adaptation of the ancient Greek narrative The Odyssey. Earlier in his career, he was a collaborator of Andrei Tarkovsky. His films have won numerous accolades, including the Cannes Grand Prix Spécial du Jury, a FIPRESCI Award, two Silver Lions, three Golden Eagle Awards, and a Primetime Emmy Award.
Ерте өмір және ата-бабалары
Кончаловский Андрей Сергеевич Михалков Мәскеуде, Ресей Совет Федеративтік Социалистік Республикасында, ежелгі аристократиялық Михалковтар отбасында дүниеге келді. Олардың өнер және аристократиялық тамыры ғасырлар бойына созылып, Литваның Ұлы Герцогтігіне дейін жетеді (2009 жылы ол атасының Литвада тұрғанын куәландырды). Оның әкесі – жазушы Сергей Михалков, анасы – ақын Наталья Кончаловская. Оның інісі – кинорежиссер Никита Михалков. Оны көбінесе Андрон деп атайды, бірақ ол бірнеше рет мәлімдегендей, Андрон – оның әкесінің әкесі қолданған лақап есім ғана, ол есім ресми тіркелмеген; ол Андрей есімін қалайды.
Konchalovsky was born Andrei Sergeyevich Mikhalkov in Moscow, Russian Soviet Federative Socialist Republic, into an old aristocratic Mikhalkov family, with centuries old artistic and aristocratic heritage tracing their roots to the Grand Duchy of Lithuania (in 2009 he testified that a great grandfather resided in Lithuania). His father was writer Sergey Mikhalkov, and his mother was poet Natalia Konchalovskaya. His brother is filmmaker Nikita Mikhalkov. He is frequently referred to as Andron, but as he stated several times, Andron was just a diminutive used by his grandfather and never was his official name; he prefers the name Andrei.
Мансап
Он жыл Мәскеу консерваториясында оқыды, пианисттік мансапқа дайындалды. Бірақ 1960 жылы Андрей Тарковскиймен кездесіп, оның "Андрей Рублев" (1966) фильмінің сценарийін бірлесіп жазды.
He studied for ten years at the Moscow Conservatory, preparing for a pianist's career. In 1960, however, he met Andrei Tarkovsky and co scripted his movie Andrei Rublev (1966).
Мансап
Оның тұңғыш толық метражды фильмі "Бірінші мұғалім" (1964) Кеңес Одағында жақсы қабылданып, шетелде көптеген кинофестивальдерде көрсетілді. Оның екінші фильмі "Ася Клячинаның оқиғасы" (1967) совет билігі тарапынан тоқтатылды. Жиырма жылдан кейін шыққаннан кейін ол оның шедеврі деп мойындалды. Содан кейін Кончаловский Иван Тургеневтің "Жайлы адамдардың ұясы" (1969) және Чеховтың "Ваня ағасы" (1970) романдарының бейімделуін түсірді, олардағы бас рөлді Иннокентий Смоктуновский ойнады. 1979 жылы ол 11-ші Мәскеу халықаралық кинофестивалінің қазылар алқасының мүшесі болды. Оның "Сибириада" эпопеясы 1979 жылы шыққаннан кейін Канн қаласында жақсы қабылданып, 1980 жылы АҚШ-қа көшуіне мүмкіндік берді. Оның Голливудтағы ең танымал фильмдері: "Марияның махаббаттары" (1984), Акира Куросаваның сценарийі бойынша түсірілген "Қашқан пойыз" (1985) (Куросава Достоевскийдің "Өлі үйі" бойынша жазған), және Сильвестр Сталлоне мен Курт Рассел ойнаған "Танго және касса" (1989). 1985 жылы Нед Тане Кончаловскийді "Крестный отец III" фильмін түсіруге шақыруды жоспарлады, бірақ Paramount Pictures басшылары фильмді Фрэнсис Форд Коппола мен Марио Пузоның қатысуынсыз түсіру мүмкін емес деп шешті. 1990 жылдары Кончаловский Ресейге оралды, бірақ ол АҚШ теледидары үшін тарихи фильмдер түсіре берді, мысалы, "Одиссея" (1997) және марапатталған "Жылыстағы арыстан" (2003) фильмдерінің жаңа нұсқасы. 2023 жылғы SAG AFTRA Foundation сұхбатында Эмили Блант соңғы фильмдегі рөлге кастингтен өткенін айтты және Кончаловский туралы: "ол өте жаман, өте қорқынышты еді", "кастинг кезінде өте қатыгез болды және мені кемсітуді жақсы көретін" деді. Блант ол "көптеген әйелдерге қарсы көзқарасты" қалыптастырғанын және "кастингтен шыққаннан кейін" өзінің бұрынғы бейнесінен гөрі құрғақ сүйектей сезінгенін мәлімдеді. Кончаловскийдің "Ақымақтар үйі" (2003) фильмінде Брайан Адамс өзінің рөлінде ойнады, ол Чечен психиатриялық ауруханасында соғыс кезіндегі оқиғаларды көрсетеді және оған Венеция кинофестивалінде "Күміс арыстан" сыйлығы берілді. 2010 жылы Кончаловский ұзақ жылдар бойы армандаған жобасын жүзеге асырды - Петр Ильич Чайковскийдің балетіне негізделген "Жаңғақбұршақ" 3D форматында. Бұл музыкалық фильмде тікелей эфирде түсірілген кадрлар мен 3D анимация үйлесім тапқан, ал басты рөлдерде Эль Фэннинг, Джон Туртурро, Натан Лейн және Ричард Э. Грант ойнады. Фильмде балеттен музыка пайдаланылды, ал лирикасын Тим Райс жазды. Фильм сыншылар мен көрермендер тарапынан теріс пікірлер алды. Сол жылы Кончаловский "Гитлер Голливудта" фильмінде де түсті, ол Мишелин Пресли туралы деректі фильм, ол Еуропа киносының артында жасырылған ұзақ жылдар бойғы шындықты қызықты зерттеуге айналады. Бұл фильм Голливудтың еуропалық кино индустриясына қарсы күмән тудыратын жоспарларын ашты. Фильм Карловы Вары халықаралық кинофестивалінде FIPRESCI сыйлығын жеңіп алды және 2010 жылдың шілдесінде Кристалл глобус сыйлығына ұсынылды. 2012 жылы Кончаловский "Украина үшін шайқас" фильмін жазды, режиссерлік етті және продюсерлік етті, ол Украинаның Ресейден қашып құтылу үшін күресінің тарихын терең зерттейді. Бұл зерттеу үш жылға жуық уақытқа созылды және украин, ресей және американдық тарихшылар, саясаткерлер мен журналистер, сондай-ақ Польшаның бұрынғы президенті Александр Квасьневский, Словакияның бұрынғы президенті Рудольф Шустер, Грузияның бұрынғы президенті Эдуард Шеварднадзе, БҰҰ-ның жетінші бас хатшысы Кофи Аннан, Ресейдің бұрынғы премьер-министрі Виктор Черномырдин және бизнесмен Борис Березовский қатысты. 2013 жылы Кончаловский бұрын фильмде көрсетілмеген оқиғаны бірлесіп түсірді. Фильм режиссері Марги Кинмонт сол кездегі Уэльс ханзадасы Чарльз III-ті өзінің отбасындағы өнер талантын көрсету үшін және патшалық отбасының өнер туындыларының керемет жинағын ашу үшін тарихи саяхатқа шақырды. Корольдік резиденциялардың әсем пейзаждары мен британдық патшалық отбасының мүшелерінің ғасырлар бойғы туындылары мен Уэльс ханзадасының суреттерімен безенген Royal Paintbox фильмінде отбасылық естеліктер мен байқаулардың жарқын палитрасы көрсетілген. Оның "Пошташының ақ түні" фильмі 71-ші Венеция халықаралық кинофестивалінде "Күміс арыстан" сыйлығын жеңіп алды. Сценарий Алексей Тряптисиннің шын оқиғасына негізделген, ол Кенозеро көлінің маңындағы Ресейдің Солтүстігіндегі шалғай ауылда жұмыс істейтін ресейлік пошта қызметкері. 2016 жылы оның режиссерлік жұмысы "Жәннәт" 73-ші Венеция халықаралық кинофестивалінде "Күміс арыстан" сыйлығын жеңіп алды. Ол 89-шы "Оскар" сыйлығының үздік халықаралық фильм номинациясына Ресейден ұсынылды. 2020 жылы Кончаловский Новочеркасск қырғыны туралы тарихи драма "Құрметті жолдастар!" фильмін түсірді. Фильм 77-ші Венеция халықаралық кинофестивалінде қазылар алқасының арнайы сыйлығын жеңіп алды. The New Yorker журналынан Энтони Лейн бұл фильмді Кончаловскийдің "шедеврі" деп атады.
His first full length feature, The First Teacher (1964), was favourably received in the Soviet Union and screened by numerous film festivals abroad. His second film, Asya Klyachina's Story (1967), was suppressed by Soviet authorities. When issued twenty years later, it was acclaimed as his masterpiece. Thereupon, Konchalovsky filmed adaptations of Ivan Turgenev's A Nest of Gentle Folk (1969) and Chekhov's Uncle Vanya (1970), with Innokenty Smoktunovsky in the title role. In 1979 he was a member of the jury at the 11th Moscow International Film Festival. His epic Siberiade upon its 1979 release was favourably received at Cannes and made possible his move to the United States in 1980. His most popular Hollywood releases are Maria's Lovers (1984), Runaway Train (1985), based on a script by Japanese director Akira Kurosawa (who had written it as an adaptation of Dostoevsky's "House of the Dead"), and Tango & Cash (1989), starring Sylvester Stallone and Kurt Russell. In 1985, Ned Tanen wanted to hire Konchalovsky to direct The Godfather Part III, but the other executives at Paramount Pictures concluded the film could not be made without Francis Ford Coppola and Mario Puzo's involvement. In the 1990s, Konchalovsky returned to Russia, although he occasionally produced historical films for U. S. television, such as his adaption of The Odyssey (1997) and the award winning remake, The Lion in Winter (2003). In a 2023 SAG AFTRA Foundation interview, Emily Blunt stated that she auditioned for a role in the latter film, and said of Konchalovsky that "he was vile he was really horrible," and that he was "really cruel during the audition and loved taking me down a peg or two." Blunt claimed that he promoted a "very misogynistic sort of vibe, and I was a shell of my former self by the time I came out." Konchalovsky's full length feature, House of Fools (2003), with a cameo role by Bryan Adams as himself, set in a Chechen psychiatric asylum during the war, won him a Silver Lion at the Venice Film Festival. In 2010, Konchalovsky released a longtime passion project of his, The Nutcracker in 3D, a musical adaptation of Peter Ilyich Tchaikovsky's ballet. A musical film, it mixed live action and 3D animation, and starred Elle Fanning, John Turturro, Nathan Lane, and Richard E. Grant. The film was scored with music from the ballet, with additional lyrics by Tim Rice. The film was universally panned by critics and audiences. In the same year, Konchalovsky also featured in Hitler in Hollywood, a bio doc about Micheline Presle which evolves into a thrilling investigation of the long hidden truth behind European cinema. This mockumentary thriller uncovers Hollywood's unsuspected plot against the European motion picture industry. The film won the FIPRESCI Prize at the Karlovy Vary International Film Festival and was nominated for a Crystal Globe award in July 2010. In 2012, Konchalovsky wrote, directed and produced The Battle for Ukraine, which provided an in depth analysis of how Ukraine to this day struggles to escape from the close embrace of its former big brother, Russia. This extensive study lasted for almost three years and involved an array of Ukrainian, Russian and American historians, politicians and journalists, as well as the ex President of Poland Aleksander Kwaśniewski, the ex President of Slovakia Rudolf Schuster, the ex President of Georgia Eduard Shevardnadze, the seventh Secretary General of the United Nations Kofi Annan, the ex Prime Minister of Russia Viktor Chernomyrdin, and the businessman Boris Berezovsky. 2013 saw Konchalovsky co produce a story previously untold on film. Film maker Margy Kinmonth invited Charles III, at the time the Prince of Wales, to make a journey through history to celebrate the artistic gene in his family and reveal an extraordinary treasure trove of work by royal hands past and present, many of whom were accomplished artists. Set against the spectacular landscapes of the Royal Estates and containing insights into works by members of the British royal family down the centuries and The Prince of Wales's own watercolours, Royal Paintbox explores a colourful palette of intimate family memory and observation. His film The Postman's White Nights won the Silver Lion at the 71st Venice International Film Festival. The script is centered around the true story of Aleksey Tryaptisyn, a real life Russian Post officer based in a remote Russian Far North village surrounding Lake Kenozero. In 2016, Paradise directed by him won the Silver Lion at the 73rd Venice International Film Festival. It was selected as the Russian entry for the Best International Feature Film at the 89th Academy Awards. In 2020, Konchalovsky directed Dear Comrades!, a historical drama about the Novocherkassk massacre. The film won the Special Jury Prize at the 77th Venice International Film Festival. Anthony Lane, writing for The New Yorker, called the film Konchalovsky's "masterpiece."
Саяси көзқарастар
2012 жылы Кончаловский Pussy Riot тобының 2012 жылғы сот процесі кезінде қолдау білдірген петицияға қол қойған 103 қоғам қайраткерінің бірі болды. Кончаловский 2013 жылғы Мәскеу мэрі сайлауында «Біріккен Ресей» партиясының Сергей Собянині қолдады. 2024 жылғы Ресей президенттік сайлауы алдында Кончаловский Владимир Путиннің кандидатурасын қолдап, оны «ерекше көшбасшы, ең батыл және дана адам» деп атады.
In 2012, Konchalovsky was one of 103 public figures to sign a petition in support of the band Pussy Riot during their 2012 trial. Konchalovsky endorsed Sergey Sobyanin of United Russia in the 2013 Moscow mayoral election. In the run up to the Russian presidential election in 2024, Konchalovsky supported Vladimir Putin's candidacy, describing him as "an extraordinary leader, the most courageous and wise person".
Жеке өмір
Кончаловский бес рет үйленген. Оның алғашқы әйелі Ирина Кандат болды. Екінші әйелі – орыс актрисасы Наталья Аринбасарова, олардың бір ұлы бар: ресейлік кинорежиссер Егор, 1966 жылдың 15 қаңтарында дүниеге келген. Оның үшінші әйелі Вивиан Годе болды, одан Александра Михалкова деген қызы бар, ол 1971 жылдың 6 қазанында туған. Төртінші әйелі Ирина Иванова болды, олардың екі қызы бар: Наталья және Елена. Бесінші әйелі – орыс актрисасы Юлия Высоцкая, олар 1998 жылдан бері үйленген және екі балалары бар: Мария (1999) және Петр (2003). 2013 жылдың қазан айында Кончаловский мен қызы Мария Францияның оңтүстігінде автокөлік апатына ұшырады. Кончаловский жалға алған «Мерседес» көлігін басқаруды жоғалтып, қарсы бағыттан келе жатқан көлікке соқтығысты. Мария миға ауыр жарақат алды және оны жасанды комаға енгізді. 2018 жылға қарай Марияның жағдайы жақсарып, ол ата-анасымен бірге Ресейге қайтып келді.
Konchalovsky has been married five times. His first wife was Irina Kandat. His second wife was Russian actress Natalya Arinbasarova, with whom he has one son: Russian film director Egor, born 15 January 1966. His third wife was Viviane Godet, with whom he has a daughter, Alexandra Mikhalkova, born 6 October 1971. His fourth wife was Irina Ivanova, with whom he has two daughters: Nathalia and Elena. His fifth wife is Russian actress Julia Vysotskaya; they have been married since 1998 and have two children: Maria (1999) and Petr (2003). In October 2013, Konchalovsky and daughter Maria were involved in a vehicular collision in the south of France. Konchalovsky lost control of a rented Mercedes and swerved into oncoming traffic, where he crashed into another car. Maria suffered a traumatic brain injury and was placed into an induced coma. By 2018, Maria's condition had improved, and she returned to Russia with her parents.
Пьесалары
Евгений Онегин. 1985 жылы Италияның Ла Скала театрында қойылған пьеса. Пик патшайымы. 1990 жылы Италияның Ла Скала театрында қойылған пьеса. Джули. 2005 жылы Мәскеудегі Малая Бронная театрында қойылған пьеса. Патша Лир. 2006 жылы Варшавадағы На Воли театрында қойылған пьеса. "Шағалақ". 1987 жылы Париждегі Одеон театрында, 2004 жылы Мәскеудегі Моссовет театрында қойылған пьеса. 2007 жылы Италияда гастрольдік сапармен болды. Ваня аға. 2009 жылдан бері Мәскеудегі Моссовет театрында қойылып келе жатқан пьеса. 2009 жылы Италияда, 2009 жылы Балтық елдері мен 2010 жылы Израильде гастрольдік сапармен болды. Үш қарындас. 2012 жылдан бері Мәскеудегі Моссовет театрында қойылған спектакль. "Ла Бисбетика Домата". 2013 жылы Неапольдегі Сан-Фердинандо театрында қойылған пьеса. Эдип ди Колон. 2014 жылы Виченцадағы Олимпико театрында қойылған пьеса. Шәует бақшасы. 2016 жылдан бері Мәскеудегі Моссовет театрында қойылған спектакль. Эдип ди Колон. 2017 жылдан бері Санкт-Петербургтегі Товстоногов атындағы Үлкен драма театрында қойылған пьеса.
Eugene Onegin. A play performed at La Scala, Italy, in 1985. The Queen of Spades. A play performed at La Scala, Italy, in 1990. Miss Julie. A play performed at the Malaya Bronnaya Theatre, Moscow, in 2005. King Lear. A play performed at Na Woli, Warsaw, in 2006. The Seagull. A play performed at the Odeon Theatre, Paris, in 1987, and at the Mossovet Theatre, Moscow, in 2004. Toured Italy in 2007. Uncle Vanya. A play performed at the Mossovet Theatre, Moscow, since 2009. Toured Italy in 2009, the Baltics in 2009 and Israel in 2010. Three Sisters. A play performed at the Mossovet Theatre, Moscow, since 2012. La Bisbetica Domata. A play performed at the San Ferdinando Theater, Naples, 2013. Edip di Colone. A play performed at Teatro Olimpico, Vicenza, 2014. The Cherry Orchard. A play performed at the Mossovet Theatre, Moscow, since 2016. Edip di Colone. A play performed at the Tovstonogov Bolshoi Drama Theater, Saint Petersburg, since 2017.
Опералар
Соғыс және бейбітшілік. 2000 жылы Санкт-Петербургтегі Мариинский театрында, ал 2002 және 2009 жылдары Нью-Йорктегі Метрополитен опера театрында қойылған опера. «Маскерадағы кеші». 2001 жылы Италиядағы Регио театрында және 2001 жылы Санкт-Петербургтегі Мариинский театрында қойылған опера. «Борис Годунов». 2010 жылы Италияның Турин қаласындағы Регио театрында қойылған опера. «Біздің ежелгі астанамыз». 1997 жылы Мәскеудің 850 жылдығын атап өту мақсатымен Қызыл алаңда өткізілген музыкалық шара. «Санкт-Петербургтің 300 жылдығы» – 2003 жылы Санкт-Петербургте өткен қойылым.
War and Peace. An opera staged at the Mariinsky Theatre, St. Petersburg, in 2000, and at the Metropolitan Opera, New York, in 2002 and 2009. Un ballo in maschera. An opera staged at the Teatro Regio, Italy, in 2001, and at the Mariinsky Theatre, St. Petersburg, in 2001. Boris Godunov. An opera staged at the Teatro Regio, Turin, Italy, in 2010. Our Ancient Capital. A musical event held to commemorate Moscow's 850th anniversary on Red Square in 1997. Celebrating 300 Years of St. Petersburg A show held in St. Petersburg, in 2003.
Кино фестивальдері
ЖылСыйлықЖұмысНәтижеБерген халықаралық кинофестивалі2002Жюри сыйлығы (Арнайы атау)Ақымақтар үйіБерлин халықаралық кинофестивалі1988FIPRESCI сыйлығы (Арнайы атау)Ася Клячинаның оқисы1992Алтын аюІшкі шеңберКамеримаж фестивалі2005Арнайы сыйлықКанн кинофестивалі1979Алтын пальма СібірдеГран-при1986Алтын пальма Қашқан пойыз1987Ұялшаң адамдар1994Ассия және алтын жұмыртқалы тауықКапри Холливуд халықаралық кинофестивалі2003Легенда сыйлығыЧикаго халықаралық кинофестивалі1971Үздік фильмВанья шеңбері1979Алтын ХьюгоСібірде2016Жұмақ2020Қымбатты серіктестер!Күміс ХьюгоКливленд халықаралық кинофестивалі2017Джордж Гунд III еске алу сыйлығы Орта және Шығыс Еуропа киносыЖұмақКопенгаген халықаралық құжаттық кинофестивалі2014CPH:DOX сыйлығыПошташының ақ түндеріДовиль американдық кинофестивалі1989Сынапшылар сыйлығыГомер және ЭддиФлаиано фестивалі2003Кино үшін мансап сыйлығыХихон халықаралық кинофестивалі2016Гран-при АстурияЖұмақGoEast2015ŠKODA кино сыйлығыПошташының ақ түндеріКарловы Вары халықаралық кинофестивалі1974Кристалл глобусыМахаббат романтикасыСан-Себастьян халықаралық кинофестивалі1971Күміс қабықшаВанья шеңбері1989Алтын қабықшаГомер және ЭддиЛиссабон және Эшторил кинофестивалі2020Үздік фильмҚымбатты серіктестер!Мар-дель-Плата халықаралық кинофестивалі2016Үздік фильмЖұмақҮздік сценарийМонте-Карло телефестивалі2004Алтын нимфаҚысқы арыстанМәскеу халықаралық кинофестивалі1997Құрметті сыйлық2020Күміс ГеоргийHomo SperansМәскеу еврей кинофестивалі2017Құрметті сыйлықМюнхен кинофестивалі2017Өмір бойы жетістік сыйлығыЖұмақТромсё халықаралық кинофестивалі1995Импорт сыйлығыАссия және алтын жұмыртқалы тауық2016Аврора сыйлығыПошташының ақ түндеріВенеция кинофестивалі1966Алтын арыстанБірінші мұғалім1984Марияның жанкүйерлері2002Ақымақтар үйіҮлкен жюри сыйлығыЮНИСЕФ сыйлығы2014Алтын арыстанПошташының ақ түндеріКүміс арыстанЖасыл тамшы сыйлығы2016Алтын арыстанЖұмақКүміс арыстан2020Алтын арыстанҚымбатты серіктестер!Үлкен жюри сыйлығы
YearAwardWorkResultBergen International Film Festival2002Jury Award (Honourable Mention)House of FoolsBerlin International Film Festival1988FIPRESCI Prize (Honourable Mention)The Story of Asya Klyachina1992Golden BearThe Inner CircleCamerimage Festival2005 Special Award Cannes Film Festival1979Palme d'OrSiberiadeGrand Prix1986Palme d'OrRunaway Train1987Shy People1994Assia and the Hen with the Golden EggsCapri Hollywood International Film Festival2003Legend AwardChicago International Film Festival1971Best FeatureUncle Vanya1979Gold HugoSiberiade2016Paradise2020Dear Comrades!Silver HugoCleveland International Film Festival2017George Gund III Memorial Central and Eastern European Film CompetitionParadiseCopenhagen International Documentary Film Festival2014CPH:DOX AwardThe Postman's White NightsDeauville American Film Festival1989Critics AwardHomer and EddieFlaiano Festival2003Career Award for CinemaGijón International Film Festival2016Grand Prix AsturiasParadiseGoEast2015ŠKODA Film AwardThe Postman's White NightsKarlovy Vary International Film Festival1974Crystal GlobeA Lover's RomanceSan Sebastián International Film Festival1971Silver SeashellUncle Vanya1989Golden SeashellHomer and EddieLisbon & Estoril Film Festival2020Best FilmDear Comrades!Mar del Plata International Film Festival2016Best FilmParadiseBest ScreenplayMonte Carlo Television Festival2004Golden NymphThe Lion in WinterMoscow International Film Festival1997Honorary Prize 2020Silver St. GeorgeHomo SperansMoscow Jewish Film Festival2017Honorary Award Munich Film Festival2017Lifetime Achievement AwardParadiseTromsø International Film Festival1995Import AwardAssia and the Hen with the Golden Eggs2016Aurora AwardThe Postman's White NightsVenice Film Festival1966Golden LionThe First Teacher1984Maria's Lovers2002House of FoolsGrand Jury PrizeUNICEF Award2014Golden LionThe Postman's White NightsSilver LionGreen Drop Award2016Golden LionParadiseSilver Lion2020Golden LionDear Comrades!Grand Jury Prize