Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актер (1916–1994)
American actor (1916–1994)
Ерте өмір
Гарольд Джон Смит 1916 жылғы 24 тамызда Мичиган штатының Петоски қаласында Джей Д. Смит пен Эмма Смиттен (туған қызы Плуф) дүниеге келді. Манилада болғанда ол Қиыр Шығыс әуе күштері (FEAF) штаб-пәтеріндегі қатардағы әскерилер клубының менеджерінің көмекшісі болып тағайындалды.
Harold John Smith was born on August 24, 1916, in Petoskey, Michigan to Jay D. Smith and Emma Smith (nee Ploof). While in Manila, he was made assistant manager of the enlisted men's club at the Far East Air Force (FEAF) headquarters.
Энди Гриффит шоуы
Смиттің экрандағы ең есінде қалған кейіпкері – Отис Кэмпбелл, «Энди Гриффит Шоуының» 1960 жылдан 1967 жылға дейінгі көп бөлігінде қаланың маскүнем адамы болды. Мас күйде ол көбінесе өзінің әдеттегі түрме жатағына кіріп кететін – екі жайлы түрме бөлмесінің қолы жеткізе алатын жерінде сақталған кілтті пайдаланып – және алкогольдің әсерін «ұйықтау арқылы» басатын. Орынбасар Барни Файф көбінесе Отиске ашуланып, бірнеше эпизодта оны аяздатуға немесе емдеуге тырысатын. Хал Смит өзінің кейіпкеріне кері болды. Ұзақ жылдардан бері достасқан Энди Гриффит пен Дон Кноттс айтқандай, ол өмірде ішімдік ішпеген. Бірақ Смит 1964 жылы туған жерінің газетіне берген сұхбатында өзінің «әлеуметтік ішуші» екенін айтты. Отис кейіпкері сериалдың соңына қарай, спонсорлардың маскүнемдіктің комедиялық бейнеленуіне қатысты алаңдаулары себепті сериалда пайда болуын тоқтатты. Смит 1966 жылы Дон Кнотттың «The Ghost and Mr. Chicken» комедиясында Калвер Уимс рөлінде ойнады, ол әдеттегі қала маскүнем рөлін сомдады. Смит «Мейберриге оралу» (1986) телефильмінде Отис рөлін тағы бір рет ойнады. Телефильмде Отис қаланың мұзқаймақ сатушысы болып бейнеленеді және ол «жылдар бойы аязда болған» деп хабарланды. Смит кейіннен Отис Кэмпбелл кейіпкерін «Маскүнемдікке қарсы аналар» ұйымының жарнамалық роликтерінде пайдаланды және Алан Джексонның «Don't Rock the Jukebox» музыкалық видеосында Отис рөлінде ойнады.
Smith's best remembered on screen character was Otis Campbell, the town drunk on The Andy Griffith Show, during most of the series' run from 1960 to 1967. When intoxicated, he would often comically let himself into his regular jail cell—using the key which was stored within reach of the two comfortable jail rooms— and "sleep off" the effects of alcohol. Deputy Barney Fife would often become irritated with Otis and would attempt to either sober him up or rehabilitate him in several episodes. Hal Smith was the opposite of his character. According to longtime friends Andy Griffith and Don Knotts, he did not drink in real life. Smith, however, in a 1964 interview with his hometown paper, said he was a “social drinker.” The Otis character stopped appearing in the sitcom towards the end of the series because of sponsor concerns regarding the comic portrayal of excessive drinking. Smith appeared as Calver Weems in the Don Knotts comedy The Ghost and Mr. Chicken (1966), playing essentially the same town drunk character. Smith would play Otis one more time in the television movie Return to Mayberry (1986). In the television movie, Otis is the town's ice cream truck driver and is reported to have been "sober for years.” Smith later used his Otis Campbell character in commercial spots for the Mothers Against Drunk Driving organization, and he appeared as Otis in Alan Jackson's music video "Don't Rock the Juke Box.”
Басқа орындары
1957 жылы Смит «Өлім аңғарының күндері» телесериалының «Фамиға он бес қадам» эпизодында Марк Твеннің алғашқы күндерінде газетші рөлінде Ролин Даггетті сомдады. Ол кем дегенде бір рет 1960 жылы «Пери Мейсон» телесериалының «Адалсыз тупидің ісі» (4-маусым, 1-эпизод) эпизодында пайда болды. 1960 жылғы 10 қаңтардағы «Бейвер жемейді» эпизодында ол мейрамхана менеджері рөлінде шағын рөл ойнады. Смит 1965 жылы «Ұлы жарыста» Борачо мэрі рөлінде камеоға түсті. CBS телеарнасының «Хоганның батырлары» ситкомында («The Swing Shift», 2-маусым, 21-эпизод) ол өнеркәсіпші Ханс Спир рөлін ойнады. 1965 жылы «Үш батыр Геркулеске кездеседі» фильмінде Родос патшасы Тесей рөлін сомдады, ал кейін «Жаңа үш батыр» мультсериалында әртүрлі дауыстарды берді. 1967 жылы ол «Өлім аңғарының күндері» мен «Люси шоуы» сериалдарының «Алтынды қаламаған адам» эпизодында Джон Уилсон рөлін ойнады. 1969 жылы Смит «Адам 12» эпизодындағы «Лог 51: Секіруші – Код екі» эпизодында мас жүргізуші рөлінде камеоға түсті. Сондай-ақ 1969 жылы ол «The Great Race» эпизодында «Петикоат Джанкшн» телесериалында пайда болды. Ол Юг Гундерсонды ойнады, ол Cannonball пойзының аталған жарыста жеңіске жетуіне көмектесті. Оның кейіпкері ешқашан ішіп-жегені көрінбесе де, эпизодтың соңында ол ішімдік ішуді тоқтатып, өзін түзетуге ант етеді. 1960 жылдардың ортасында Смит Лос-Анджелес телеарнасы KHJ-да «Панкейк адамы» атты таңертеңгі балалар шоуының жүргізушісі болды, оған «International House of Pancakes» (IHOP) мейрамханалар тізбегі демеушілік жасады. Ол «Брейди отбасы» телесериалының 1971 жылғы «Жеңімпаз» эпизодында «Картун королі» рөлінде «Панкейк адамы» рөлін қайта ойнады. Сондай-ақ ол 1976 жылы X рейтингілі анимациялық фильмде «Бір қыздың басынан өткен оқиға» фильмінде Анақаш рөлін ойнады.
In 1957, Smith played Rollin Daggett in the role of a newspaper man in the early days of Mark Twain in the "Fifteen Paces to Fame" episode of Death Valley Days. He made at least one appearance in the TV series Perry Mason, the episode titled "The Case of the Treacherous Toupee", (season 4, episode 1), in 1960. He had a small role as a restaurant manager in the 10/01/1960 Leave It to Beaver episode "Beaver Won't Eat". Smith had a cameo role as the Mayor of Boracho in The Great Race in 1965. He played the industrialist Hans Spear on CBS's sitcom Hogan's Heroes ("The Swing Shift", season 2, episode 21). He portrayed King Theseus of Rhodes in The Three Stooges Meet Hercules (1965) and later provided various voices for the cartoon series The New 3 Stooges. In 1967, he played John Wilson in the 1967 episode "The Man Who Didn't Want Gold" of the syndicated Western series Death Valley Days and Mr. Weber in The Lucy Show. In 1969, Smith had a cameo role as a drunk driver in the Adam 12 episode "Log 51: A Jumper – Code Two". Also in 1969, he appeared in the Petticoat Junction episode "The Great Race". He played Jug Gunderson, a moonshiner that helped the Cannonball train win the aforementioned race. Though his character was never seen drinking or drunk, by the end of the episode, he makes an oath to himself to stop drinking and reform. In the mid 1960s, Smith also had a morning children's show on the Los Angeles television station KHJ called The Pancake Man, sponsored by the International House of Pancakes (IHOP) restaurant chain. He reprised the role of the Pancake Man as "Kartoon King" in the 1971 episode of The Brady Bunch, titled "The Winner". He also played Mother Goose in the X rated animated feature film Once Upon a Girl in 1976.
Дауыс беру
Смит анимациялық фильмдер мен телесериалдарда дауыс беру актері ретінде де көп жұмыс істеді. Оның алғашқы дауыстық рөлі 1957 жылы Уолтер Ланцтың "Бонго панч" мультфильмінде боксшы әтеш "Пепе" болды. 1950 жылдардың аяғында "Хаклберри Хаунд шоу" және "Квик Дроу Макграу" сияқты шоулармен бастаған Смит Голливудтағы ең көп дауыс беретін актерлердің біріне айналды, соңында Ханна-Барбера, Уолт Дисней, Уорнер Брос., Мириш корпорациясы және Сид пен Марти Крофт сияқты ірі студиялар мен өндіріс компанияларымен жұмыс істеді. 1962 жылы ол "Көңілді періште" сериалы үшін "Стардастер" ғарыш кемесінің шотландтық акценті бар механикін дауыстады. "Космикалық патруль" кітабында: "Джин Родденберри шоудың үлкен жанкүйері болған және "Жұлдызды жол" инженері Мистер Скотты МакКлаудтың шотландтық серігі Бикештің үлгісі бойынша жасаған" делінеді. Ол сондай-ақ "Гонконг Фуэй" сериалына да дауыс берген. 1977 жылы ол "Хэллоуин - Гринч түні" мультфильміндегі ата Джозианың дауысы болды. Сол жылы ол Диснейдің Винни-Пух кейіпкеріне дауыс бере бастады, көп жылдар бойы кейіпкердің дауысын берген Стерлинг Холлоуэйді алмастырды, бастапқыда Диснейдің "Винни-Пух пен Тиггер" адаптациясын оқыды. Ол 1980 жылдары дауыстық жұмыстармен де өте белсенді болды; ол "Смурфтарда" Сладж, "Миккидің Рождестволық әнінде" Гуфи, ал Диснейдің "DuckTales" мультсериалында Скрудж МакДактың қарсыласы Флинтхарт Гломгольд пен ойшыл ғалым Гиро Гирлоуздың дауысын орындады. "Бақа мен Тоқылдақ дос" және "Бақа мен Тоқылдақ бірге" мультфильмдерінде ол Тоқылдақтың дауысын берді. Смит 1967 жылы Пинто Колвиг қайтыс болғаннан кейін Дисней мультфильмінің кейіпкері Гуфиге де дауыс берді және 1983 жылы "Миккидің Рождестволық әніне" дейін дауыстады. Сонымен қатар, ол 1977 жылы екі түпнұсқа "Винни-Пух" мультфильмінде ("Винни-Пух және бал ағашы" және "Винни-Пух және желді күн") және "Винни-Пухтың көптеген оқиғаларында" Совтың дауысын берді. 1960 жылдары ол Голливудтағы ең ізделіссіз дауыс беру актерлерінің бірі болды. 1959 жылдан 1975 жылға дейін ол Голиаф, Дейвидің әкесі және "Дейви мен Голиаф" мультсериалындағы көптеген кейіпкерлерге дауыс берді. 1960 жылдан 1961 жылға дейін ол Артур К. Брайан қайтыс болғаннан кейін Элмер Фаддтың дауысы болды. 1963 жылы ол доктор Тодд Гудхарт, Белли Лагуна және доктор Фон Апп рөлін "Күлкілі компания" мультсериалында орындады. 1964 жылдан 1966 жылға дейін ол Ханна-Барбера мультфильмдерінің қысқаметражды фильмдеріндегі "Иппи, Яппи және Яхуи" сериалындағы Яппидің дауысы болды. Ол сондай-ақ "Скуби Ду, қайдасың!" сериалында Косгуд Крипс, Аса Шенкс, Фермер және Мистер Гринвейдің дауысын берді. 1981 жылы ол "Винни-Пух маусымдарды ашады" қысқаметражды фильмінде Сов пен Винни-Пух рөлін қайталады. Содан кейін ол 1983 жылы "Винни-Пух және Айорға арналған күн" фильміндегі екі кейіпкерге, сондай-ақ Disney Channel телехикаясының "Пух бұрышына қош келдіңіз" сериалына дауыс берді. Олардың Терри есімді ұлы болды.
Smith also worked extensively as a voice actor in animated films and television series. His first voice credit was as "Pepe", a boxing rooster, in Walter Lantz's cartoon "The Bongo Punch" in 1957. Beginning in the late 1950s with such shows as The Huckleberry Hound Show and Quick Draw McGraw, Smith became one of the most prolific voice actors in Hollywood, eventually working with most of the major studios and production companies, such as Hanna Barbera, Walt Disney, Warner Bros., the Mirisch Corporation, and Sid and Marty Krofft, with voice roles on such series as The Flintstones in which he mostly did the voices of Texas millionaires such as Fred's rich uncle Tex, Pink Panther, The Many Adventures of Winnie the Pooh, Mickey Mouse, Yogi Bear and Looney Tunes. In 1962, he voiced Taurus, the Scots accented mechanic of the spaceship Starduster for the series Space Angel. According to the book: Space Patrol, missions of daring in the name of early television, "It's rumored that Gene Roddenberry was a huge fan of the show and patterned Star Trek's engineer, Mr. Scott, after McCloud's Scottish sidekick, Taurus". He also did voices for the Hong Kong Phooey series. In 1977, he was the voice of Grandpa Josiah in the cartoon special, Halloween Is Grinch Night. That same year, he began voicing the Disney character Winnie the Pooh, replacing Sterling Holloway, who had provided the voice of the character for many years, beginning with the Disney Read Along adaptation of Winnie the Pooh and Tigger Too. He was also very active with doing voices in 1980s; he was Sludge in The Smurfs, Goofy in Mickey's Christmas Carol, in Disney's DuckTales he did the voices of Scrooge McDuck's rival Flintheart Glomgold and the absent minded scientist Gyro Gearloose and in Frog And Toad are Friends and Frog And Toad Together he also did the voice of Toad. Smith also voiced the Disney cartoon character Goofy after Pinto Colvig died in 1967 and would voice him up until Mickey's Christmas Carol in 1983. Additionally, he provided the voice of Owl in the two original Winnie the Pooh featurettes (Winnie the Pooh and the Honey Tree and Winnie the Pooh and the Blustery Day) and The Many Adventures of Winnie the Pooh in 1977. In the 1960s, he was one of the most sought after voice actors in Hollywood. From 1959 till 1975, he provided the voices for Goliath, Davey's dad and many other characters in Davey and Goliath. From 1960 to 1961, he was the voice of Elmer Fudd after Arthur Q. Bryan died. In 1963, he voiced Dr. Todd Goodheart, Belly Laguna, and Dr. Von Upp in The Funny Company cartoon series. From 1964 to 1966, he was the voice of Yappee in the Hanna Barbera cartoon shorts Yippee, Yappee and Yahooey. He was also the voice of Cosgoode Creeps, Asa Shanks, the Farmer and Mr. Greenway, on Scooby Doo, Where are You!. In 1981, he reprised his role as Owl and Winnie the Pooh in the short Winnie the Pooh Discovers the Seasons. He then voiced the two characters in Winnie the Pooh and a Day for Eeyore in 1983, as well as Disney Channel's television series Welcome to Pooh Corner. They had a son named Terry.
Өлім
1992 жылы әйелі қайтыс болғаннан кейін Смиттің денсаулығы күрт нашарлай бастады. 1994 жылдың 28 қаңтарында 77 жасында Смит жүрек талмасынан қайтыс болды. Оның көп жылдық өкілі Дон Питтс Смит Калифорния штатының Санта-Моника қаласындағы үйінде, радиодағы кешкі ойын-сауық бағдарламасын тыңдап отырғанда көз жұмғанын мәлімдеді.
After his wife died in 1992, Smith's own health began to deteriorate rapidly. On January 28, 1994, at the age of 77, Smith died from an apparent heart attack. Don Pitts, his longtime agent, said that Smith died at his home in Santa Monica, California, while he was listening to a nightly drama hour on radio.
Фильм
Жыл Атауы Роль Ескертулер 1946 Техас үстіндегі жұлдыздар Сатушы Тьюкер 1950 Сүтші Освальд Аталмаған 1951 Апта соңы Әкемен телешоудың жүргізушісі Ма мен Па Кеттл жәрмеңкеде 1952 Сен үшін мен Малкольм О. Генридің толық үйі Денди (сегмент "Соңғы жапырақ"), Аталмаған 1953 Құпия түрде Конни Қала тұрғыны Аталмаған Фрэнсис Үлкен қалада Ванс Жүргізіп бара жатқан сәбиім Артқа оралды Мистер Росс 1954 Рикошетт Романс Аспаз 1955 Санта-Фе жолы Бармен Әрқашан ертең 1957 Қасиетсіз әйел Родеодағы дәрігер Аталмаған Пауни Бармені Он сегіз және алаңдаулы Аборт жасаушы 1958 Махаббаттың жоғары құны Орта буын жетекшісі Аталмаған Ыстық машина қызы, сода бар иесі 1959 Стив Кэньон Клерк Эпизод: "Сержант" 1960 Пәтер Санта-Клаус костюміндегі адам Аталмаған Ақ бұғының кереметі Санта-Клаус 1962 Үш батыр Геркулеске кездеседі Патша Тесей Родостың Атауы Аталмаған диван сатушысы 1963 Флаббердің ұлы Бармен Сынаушының таңдауы Мас 1964 Жақын жүрек Стуби 1965 Үлкен жарыс Боррахо қаласының мэрі 1966 Аруақ және Мысық Калвер Уимс Аталмаған 1971 Миллион долларлық үйрек Сотының күзетшісі 1973 Оклахома шикі мұнайы С. Р. Миллер 1976 Ертеде бір қыз Аналық қаз Аталмаған 1977 Қиындықтар Мұз сатушысы 1988 18 жасқа дейін! Ирв
YearTitleRole Notes 1946 Stars Over Texas Peddler Tucker 1950 The Milkman Oswald Uncredited 1951 Week End with Father TV Master of Ceremonies Ma and Pa Kettle at the Fair 1952 You for Me Malcolm O. Henry's Full House Dandy (segment "The Last Leaf"), Uncredited 1953 Confidentially Connie Townsman Uncredited Francis Covers the Big Town Vance Walking My Baby Back Home Mr. Ross 1954 Ricochet Romance Cook 1955 Santa Fe Passage Bartender There's Always Tomorrow 1957 The Unholy Wife Doctor at Rodeo Uncredited Pawnee Bartender Eighteen and Anxious Abortionist 1958 The High Cost of Loving Woods, Middle Manager Uncredited Hot Car Girl Lou, Soda Bar Owner 1959 Steve Canyon Clerk Episode: "The Sergeant" 1960 The Apartment Man in Santa Claus Suit Uncredited The Miracle of the White Reindeer Santa Claus 1962 The Three Stooges Meet Hercules King Theseus of Rhodes The Couch Pitchman Uncredited 1963 Son of Flubber Bartender Critic's Choice Drunk 1964 Dear Heart Stubby 1965 The Great Race Mayor of Borracho 1966 The Ghost and Mr. Chicken Calver Weems Uncredited 1971 The Million Dollar Duck Courthouse Guard 1973 Oklahoma Crude C. R. Miller 1976 Once Upon a Girl Mother Goose Uncredited 1977 The Hazing Ice Man 1988 18 Again! Irv
Теледидар
ЖылАтауыРоль Ескертулер 1952–1967 Death Valley Days Әртүрлі рөлдер 9 бөлім 1953–1963 The Adventures of Ozzie and Harriet 27 бөлім 1956 The Life and Legend of Wyatt Earp Бармен Бөлім: "The Assassins" 1957–1961 Have Gun Will Travel Әртүрлі рөлдер 4 бөлім 1958 Tombstone Territory Уайтти Бек Бөлім "The Tin Gunman" 1959 Bonanza Дурвуд Уоткинс Бөлім: "The Magnificent Adah" Peter Gunn Әртүрлі рөлдер 3 бөлім 1960 Gunsmoke Мырза Доби (Қонақ үй басқарушысы) Бөлім: "Old Flame" Route 66 Мас Бөлім: "Strengthening Angels" 1960–1962 Perry Mason Моулаж жасаушы / Кешкі клуб иесі Бөлімдер: "The Case of the Treacherous Toupee", "Case of the Shapely Shadow" 1960–1966 The Andy Griffith Show Отис Кэмпбелл 32 бөлім (шоу эфирде жүргенде "Хэл Смит" деп көрсетілген) 1961 Hazel Хабарлаушы Бөлім: "Hazel and the Playground" 1962 Wagon Train Карл Грант Бөлім: "The Daniel Clay Story" 1963 The Alfred Hitchcock Hour Томппи Дилл 2 маусым 4 бөлім: "You'll Be the Death of Me" 1965 The Addams Family Төреші Харви Соундерс Бөлім: "The Addams Family in Court" 1965–1969 Petticoat Junction Джаг Гундерсон / Бен Миллер / Мырза Ричардсон 3 бөлім 1967 Get Smart Ресторан қонағы Бөлім: "The Mysterious Dr. T" Off to See the Wizard Қонақ үй кезекшісі Бөлім: "Rhino" The Man from U. N. C. L. E. Кеннет Куарц Бөлім: "The Matterhorn Affair" Hogan's Heroes Ханс Спир Бөлім: "The Swing Shift" 1969 Green Acres Хорас Колби 5 маусым 8 бөлім: “The Youth Center” Mod Squad Зергер Бөлім: "My Name Is Manolete" Gomer Pyle, U. S. M. C. Гарри Хостелман Белгісіз бөлімдер 1969 Adam 12 Эдвард Дж Браун / Мас жүргізуші 1 маусым 19 бөлім 1969–1970 The Doris Day Show Мерл / Мырза Пиви / Мас 4 бөлім 1969–1971 The Brady Bunch Картүүн король / Санта Клаус Бөлімдер: "The Voice of Christmas" & "The Winner" 1971 Green Acres Шериф Бөлім: "Star Witness" 1973 The Streets of San Francisco Джонни Долан Бөлім: "Trail of the Sepent" 1974 Barnaby Jones Леон Бөлім: Foul Play 1975 Ellery Queen Дәрігер Уилл Бейли Бөлім: The Adventure of the Chinese Dog 1979 The Hollywood Squares Қонаққа шақырылған Бөлім: "8 20 1979" 1980–1984 The Dukes of Hazzard Генри Флэтт / Поп Дюрам Бөлімдер: "R. I. P. Henry Flatt and Undercover Dukes Part Two" 1982 Little House on the Prairie (TV series) Трамбл Бөлім: "He Was Only Twelve : Part 1" 1985 The Disney Family Album Өзі Бөлім: "Voice Actors" 1986 Return to Mayberry Отис Кэмпбелл Телефильм 1987 Highway To Heaven Мартин Бөлім: "All That Glitters"
YearTitleRole Notes 1952–1967 Death Valley Days Various roles 9 episodes 1953–1963 The Adventures of Ozzie and Harriet 27 episodes 1956 The Life and Legend of Wyatt Earp Bartender Episode: "The Assassins" 1957–1961 Have Gun Will Travel Various roles 4 episodes 1958 Tombstone Territory Whitey Beck Episode "The Tin Gunman" 1959 Bonanza Durwood Watkyns Episode: "The Magnificent Adah" Peter Gunn Various roles 3 episodes 1960 Gunsmoke Mr. Dobie (Hotel Manager) Episode: "Old Flame" Route 66 Drunk Episode: "Strengthening Angels" 1960–1962 Perry Mason Moulage Man / Supper Club Owner Episodes: "The Case of the Treacherous Toupee", "Case of the Shapely Shadow" 1960–1966 The Andy Griffith Show Otis Campbell 32 episodes (credited as "Hal Smith" during the network run of the show) 1961 Hazel Announcer Episode: "Hazel and the Playground" 1962 Wagon Train Carl Grant Episode: "The Daniel Clay Story" 1963 The Alfred Hitchcock Hour Tompy Dill Season 2 Episode 4: "You'll Be the Death of Me" 1965 The Addams Family Judge Harvey Saunders Episode: "The Addams Family in Court" 1965–1969 Petticoat Junction Jug Gunderson / Ben Miller / Mr. Richardson 3 episodes 1967 Get Smart Restaurant Patron Episode: "The Mysterious Dr. T" Off to See the Wizard Hotel Desk Clerk Episode: "Rhino" The Man from U. N. C. L. E. Kenneth Quartz Episode: "The Matterhorn Affair" Hogan's Heroes Hans Spear Episode: "The Swing Shift" 1969 Green Acres Horace Colby Season 5, Episode 8: “The Youth Center” Mod Squad Jeweler Episode: "My Name Is Manolete" Gomer Pyle, U. S. M. C. Harry Hostelman Unknown episodes 1969 Adam 12 Edward J Brown / Drunk Driver Season 1 episode 19 1969–1970 The Doris Day Show Merle / Mr. Peavy / The Drunk 4 episodes 1969–1971 The Brady Bunch Kartoon King / Santa Claus Episodes: "The Voice of Christmas" & "The Winner" 1971 Green Acres Sheriff Episode: "Star Witness" 1973 The Streets of San Francisco Johnny Dolan Episode: "Trail of the Sepent" 1974 Barnaby Jones Leon Episode: Foul Play 1975 Ellery Queen Coroner Will Bailey Episode: The Adventure of the Chinese Dog 1979 The Hollywood Squares Guest Appearance Episode: "8 20 1979" 1980–1984 The Dukes of Hazzard Henry Flatt / Pop Durham Episodes: "R. I. P. Henry Flatt and Undercover Dukes Part Two" 1982 Little House on the Prairie (TV series) Trumble Episode: "He Was Only Twelve : Part 1" 1985 The Disney Family Album Himself Episode: "Voice Actors" 1986 Return to Mayberry Otis Campbell TV movie 1987 Highway To Heaven Martin Episode: "All That Glitters"
Фильм
ЖылАтауыРол жазбалары1957 The Bongo Punch Пепе Чиккейто / Ring Анонсшысы Уолтер Ланцтың қысқаметражды мультфильмі 1960 Dog Gone People Элмер Фадд Merrie Melodies қысқаметражды мультфильмі, Кредиттелмеген 1961 Count Down Клоун Қосымша дауыстар Loopy De Loop қысқаметражды мультфильмі Happy Go Loopy What's My Lion? 1964 жылы "Элмер Фадд Луни Тунз" қысқаметражды мультфильмі "Эй, бұл Йоги аю!" Corn Pone / Moose 1965 Horse Shoo Қосымша дауыстар Loopy De Loop қысқаметражды мультфильмі 1966 Winnie the Pooh and the Honey Tree Owl 1967 The Jungle Book Слоун Элефант / Бандар лог Эпизод: "No Bones About It / An Ill Wind / Beach Bully" 1976 Роза пантера күледі және жарты сағаттық шоу Түрлі кейіпкерлер Белгісіз эпизодтар 1977 Флинтстоун Рождествосы Санта-Клаус / Лифт операторы Телефильм Хэллоуин Гринч түнінде Жосия телеарнаулы Жаңалықтар, Мистер Магу? Қосымша дауыстар Белгісіз эпизодтар 1977–1980 Капитан Пещерашы және жасөспірім періштелер Қар қасқыры / Мистер Холидей / Қосымша дауыстар 39 эпизод 1978 Жаңа қызғылт пантера шоуы Қосымша дауыстар Белгісіз эпизодтар Фантастикалық төртеу 13 эпизод Кішкентай аукционшы Қысқа фильм Йогидің ғарыш жарысы Қосымша дауыстар 7 эпизод Скоуби Ду шоуы Шево Ле Бо / Мистер Тейлор / Қосымша дауыстар Эпизод: Жануар түбсіз көлде оянды 1979 Пластик адам Комедиялық / Оқиғалық шоу Доктор Хонткофф 16 эпизод Каспердің алғашқы Рождествосы Санта-Клаус Телеарнаулы Гулливердің саяхаттары Қосымша дауыстар 1980 Йогидің алғашқы Рождествосы Отто Шеф / Санта-Клаус Телефильм Понтефель Понток, қайдасың? МакГилликудди / Бас Пері Телеарнаулы 1981 Trollkins Қосымша дауыстар 13 эпизод The Kwicky Koala Show Белгісіз эпизодтар No Man's Valley Джордж / Луис Телеарнаулы The All New Popeye Hour Col. Crumb 3 эпизод 1982 Jokebook Қосымша дауыстар Белгісіз эпизодтар Ричи Рич 1 эпизод Фантазия аралы Отис МакАллистер / Мистер Куорри Эпизодтар: "Әкеңнің кішкентай қызы/Шыбыртқы және клептоман/Құдайға шүкір, мен ауыл қызымын" Garfield Reba/Skinny Телеарнаулы 1982–1983 Shirt Tales қосымша дауыстар 23 эпизод 1982 Yogi Bear's All Star Comedy Christmas Caper J. Wellington Jones / Sergeant / Zookeeper Телеарнаулы Little House on the Prairie Trumble Эпизод: "He Was Only Twelve: Part 1" 1982–1987 The Smurfs қосымша дауыстар 17 эпизод 1983 Pooh Corner Pooh / Owl Телеарнаулы Pooh Corner Thanksgiving The Dukes қосымша дауыстар Белгісіз эпизодтар Жаңа Scooby Doo және Scrappy Doo Show Sidney Gaspar / Mummy / қосымша дауыстар Эпизод: "Scooby Doo қайда?" 1983–1986 Пух бұрышына қош келдіңіз Винни Пух / Құс 120 эпизод 1984 Рождествоны бөлісуге арналған телеарнаулы, өйткені бұл Хэллоуин 1984 Гарфилд Қатты Дикки Бовер Жаңа Скоуби Ду құпиялары Харриет Муллинс серіктесі / Қосымша дауыстар Эпизод: "Ежелгі астронавттардың арбалары" Полюс Позиция Қосымша дауыстар Кабаж Патч Балалардың алғашқы Рождествосы Полковник Кейси Қуатты балалар, қауіпсіз балалар Йоги аю / Дино
YearTitleRole Notes 1957 The Bongo Punch Pepe Chickeeto / Ring Announcer Walter Lantz theatrical short 1960 Dog Gone People Elmer Fudd Merrie Melodies theatrical short, Uncredited 1961 Count Down Clown Additional voices Loopy De Loop theatrical short Happy Go Loopy What's My Lion? Elmer Fudd Looney Tunes theatrical short 1964 Hey There, It's Yogi Bear! Corn Pone / Moose 1965 Horse Shoo Additional voices Loopy De Loop theatrical short 1966 Winnie the Pooh and the Honey Tree Owl 1967 The Jungle Book Slob Elephant / Bandar log Episode: "No Bones About It / An Ill Wind / Beach Bully" 1976 The Pink Panther Laugh and a Half Hour and a Half Show Various characters Unknown episodes 1977 A Flintstone Christmas Santa Claus / Elevator Operator TV movie Halloween Is Grinch Night Josiah TV special What's New, Mr. Magoo? Additional voices Unknown episodes 1977–1980 Captain Caveman and the Teen Angels Snow Wolf / Mr. Holiday / Additional voices 39 episodes 1978 The All New Pink Panther Show Additional voices Unknown episodes The Fantastic Four 13 episodes The Small One Auctioneer Short film Yogi's Space Race Additional voices 7 episodes The Scooby Doo Show Chevaux Le Beau / Mr. Taylor / Additional voices Episode: The Beast is Awake in Bottomless Lake 1979 The Plastic Man Comedy/Adventure Show Doctor Honctoff 16 episodes Casper's First Christmas Santa Claus TV special Gulliver's Travels Additional voices 1980 Yogi's First Christmas Otto the Chef / Santa Claus TV movie Pontoffel Pock, Where Are You? McGillicuddy / Good Fairy in Chief TV special 1981 Trollkins Additional Voices 13 episodes The Kwicky Koala Show Unknown episodes No Man's Valley George / Louis TV special The All New Popeye Hour Col. Crumb 3 episodes 1982 Jokebook Additional voices Unknown episodes Richie Rich 1 episode Fantasy Island Otis McAllister / Mr. Quarry Episodes: "Daddy's Little Girl/The Whistle & The Kleptomaniac/Thank God, I'm a Country Girl" Here Comes Garfield Reba/Skinny TV special 1982–1983 Shirt Tales Additional voices 23 episodes 1982 Yogi Bear's All Star Comedy Christmas Caper J. Wellington Jones / Sergeant / Zookeeper TV special Little House on the Prairie Trumble Episode: "He Was Only Twelve: Part 1" 1982–1987 The Smurfs Additional voices 17 episodes 1983 Christmas at Pooh Corner Pooh / Owl TV special Pooh Corner Thanksgiving The Dukes Additional voices Unknown episodes The New Scooby and Scrappy Doo Show Sidney Gaspar / Mummy / Additional voices Episode: Where's Scooby Doo? 1983–1986 Welcome to Pooh Corner Winnie the Pooh / Owl 120 episodes 1984 Christmas Is For Sharing TV special Because It's Halloween Pooh's Funny Valentine's Day 1984 Garfield in the Rough Dicky Beaver The New Scooby Doo Mysteries Harriet Mullins's associate / Additional voices Episode: "Ghosts of the Ancient Astronauts" Pole Position Additional voices The Cabbage Patch Kids' First Christmas Colonel Casey Strong Kids, Safe Kids Yogi Bear / Dino