Карлос Лопес Барийяс: Фотограф, журналист және спортшының өмірі мен шығармашылығы
Carlos Lopez-Barillas
Фотограф Карлос Лопес Барийяс: репортажды из Северной Ирландии, Мексики, Центральной Америки. Коммерческая, архитектурная фотосъемка и документалистика.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карлос Лопес Барильяс – Гватемалада туған фотограф, жазушы және спортшы, ол 1994 жылдан бері Ұлыбританияда тұрып жұмыс істеп келеді. Оның туындылары The New York Times, The Philadelphia Inquirer, Boston Globe, Dallas Morning News сияқты басылымдарда үнемі жарияланады. Оның соңғы жұмыс сериясы Солтүстік Ирландияның қақтығыстан кейінгі протестант қауымдастығын зерттейді; бұрынғы жұмыстарына Солтүстік Ирландиядағы қақтығыстың соңғы он жылы, Мексиканың Чиапас штатындағы сапатист көтерілісі және Орталық Америкадағы қарулы қақтығыстар кіреді. Соңғы кезде оның жұмысы коммерциялық, архитектура, ландшафт және әлеуметтік деректі фотосурет салаларына көбірек ден қоюда.
Carlos Lopez Barillas is a Guatemalan born photographer, writer and athlete who has been living and working in the United Kingdom since 1994. His work appears regularly in publications like The New York Times, The Philadelphia Inquirer, Boston Globe, Dallas Morning News. His most recent series of work studies the post conflict Protestant community of Northern Ireland; previous work includes the last ten years of the conflict in Northern Ireland, the Zapatista rebel uprising in the Mexican state of Chiapas, and the armed conflicts in Central America. His work has recently turned more towards the commercial, architecture, landscape and social documentary areas of photography.
Мансап
Жас кезінде Лопес Барильяс қысқа мерзімге Amiga сән журналында фотограф болып жұмыс істеді. Журнал жабылғаннан кейін, оған жергілікті Prensa Libre газетінің жаңалықтар бөлімінде қызмет ету ұсынылды. Осы тәжірибе оның жұмысын сән саласынан репортажға және зерттеу журналистикасына қарай өзгертуіне ықпал етті. Ол онда бірнеше жыл жұмыс істеді, содан кейін американдық Associated Press (AP) ақпарат агенттігінен ұсыныс алды. Лопес Барильяс 1996 жылы Еуропаға көшкенге дейін AP-де жұмыс істеді, одан кейін АҚШ-тың The New York Times газетімен ынтымақтастық орнатты. Оның деректі фильмдерін қоспағанда, жұмысына мемлекеттік мекемелер мен үкіметтік емес ұйымдардағы сыбайлас жемқорлықты жоғары деңгейде зерттеу де кіреді. Басқа наградалармен қатар, 1994 жылғы желтоқсанда ол Нобель сыйлығының лауреаты Ригоберта Менчудан деректі және гуманитарлық қызметі үшін Нобель бейбітшілік сыйлығының медалінің көшірмесін алды.
During his younger years, Lopez Barillas spent a short spell working as a fashion photographer for the fashion magazine Amiga, Upon closure of the magazine he was offered a post in the news section of the local daily Prensa Libre, an experience which marked the transformation of his work from fashion to reportage and investigative journalism. He worked there for a few years until he was offered a post with the American news agency the Associated Press (AP). Lopez Barillas continued working for AP until his subsequent move to live in Europe in 1996, when he developed a working relationship with the US Daily The New York Times. Apart from his documentary work, his work includes high level investigations into corruption of public institutions and non governmental organisations NGO's. Among other awards, he received a replica of the Nobel Peace Prize medal from Nobel laureate Rigoberta Menchú in December 1994 for his documentary and humanitarian work.
Спорт
Жас кезінде Лопес Барильяс Гватемаланың бірнеше скейтборд жарыстарында жеңіске жетті, бассейн және тік айдау бойынша маманданған, ол 1978 жылы 6 фут биіктіктегі әуе акробатикасы бойынша ұлттық чемпионатта жеңіске жетті. Оның тақтамен айналысатын спорт түрлеріне деген қызығушылығы серфингке дейін жетті. Университет жылдары жүзу және су полосымен белсенді айналысты, алдымен ұлттық USAC университетінің командасына қосылды, кейін Гватемаланың ұлттық су полосы құрамасына шақырылды, онда 1980 және 1995 жылдар аралығында 100-ден астам халықаралық матч өткізді. Басқа жеңістермен қатар, ол 1981 және 1995 жылдар аралығында су полосы және жүзуден ұлттық чемпионаттарды жеңген әртүрлі командалардың құрамында ойнады. Ол 1985, 1989 және 1993 жылдары Орталық Америка ойындарында алтын медальдар жеңіп алды, сондай-ақ 1986 және 1990 жылдары Орталық Америка, Мексика және Кариб теңізі елдерінің ойындарында алтын медаль алды. Еуропаға көшкеннен кейін ол Ирландияда су полосымен айналысуын жалғастырды, Ирландия су полосы лигасының бірінші дивизионындағы Clonard командасы үшін ойнады. Лопес Барильяс 2002 жылы сноубордпен айналысқанда ауыр жарақат алып, сол қолын сындырды, сол білегі мен қолына қайта құрастыру операциясы жасалды. Ол бүгінгі күнге дейін скейтборд, сноуборд, серфинг және кайтсерфингпен белсенді түрде айналысады. Сондай-ақ, ол Ұлыбританияның Лондон қаласында сквошпен бәсекелес деңгейде айналысады.
In his youth Lopez Barillas won several Guatemalan skateboarding competitions, specialising in pool and vertical riding, he went to win the national aerial championship in 1978 with a recorded 6 foot high aerial. His interest with board based sports extended into surfing. He became active in swimming and waterpolo during his university years, first joining the national university USAC team, and later drafted into the Guatemalan National Waterpolo Squad where he played over 100 international caps, between 1980 and 1995. Among other victories, he played in the different teams that won the national waterpolo and swimming championships between 1981 and 1995, He won gold medals in the Central American Games in 1985, 1989, and 1993, also gold in the Central America Mexico and Caribbean games of 1986 and 1990. After his move to Europe he continued playing waterpolo in Ireland, playing with the team Clonard in the first division of the Irish Waterpolo League. Lopez Barillas suffered a serious accident while snowboarding in 2002, fracturing his left arm and requiring reconstructive surgery to his left wrist and hand, to date he is still active in skateboarding, snowboarding, surfing and kite surfing. He is still active playing Squash at competition level in London, UK.