Кабинет министров Ньюфаундленда и Лабрадора: состав, роль и функции. Официальный орган советов, возглавляемый лейтенант-губернатором. Подробности здесь!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ньюфаундленд пен Лабрадордың Атқарушы кеңесі (француз тілінде: le Conseil exécutif de Terre Neuve et Labrador, бірақ бейресми және көбінесе, Ньюфаундленд пен Лабрадордың Кабинеті, және француз тілінде: le Cabinet de Terre Neuve et Labrador) – вице-губернатор басқаратын және қазіргі министрлерден құралған кабинет. Атқарушы кеңес тек қана қазіргі министрлерден тұрады және ол Кабинеттің конституциялық кеңесін вице-губернаторға ұсынатын ресми орган болып табылады. Осылайша, Атқарушы кеңес құрылымы мен міндеттері жағынан Канаданың Корольдің Жеке Кеңесіне ұқсас, бірақ одан кішірек. Ал федералды кабинет Корольдің Жеке Кеңесінің комитеті болса, Ньюфаундленд пен Лабрадордың Атқарушы кеңесі мен Ньюфаундленд Кабинеті – бір және сол нәрсе. Сонымен қатар, Корольдің Жеке Кеңесінен өзгеше, Ньюфаундленд пен Лабрадордың Атқарушы кеңесінің мүшелері өмір бойына тағайындалмайды және лауазымына байланысты арнайы аталымдар алуға құқығы жоқ. Ньюфаундленд пен Лабрадордың вице-губернаторы, Ньюфаундленд пен Лабрадордың Королінің өкілі ретінде, кеңеске төрағалық етеді және оны Кеңестегі Губернатор деп атайды. Кабинет министрлерінің көпшілігі тиісті министрліктің басшысы болып табылады, бірақ бұл әрқашан осылай бола бермейді. Вице-губернатор, Премьер-министрдің кеңесімен, қандай портфельдер құрылатынын анықтайды. Министрлер өздерінің ведомстволарын ұйымдастырады және егер мұндай министрлік болмаса, жаңа министрлік үшін заңнамалық ұсыныстар енгізеді. Вице-корольдікке кеңес беретін немесе министрлік қызметін атқаратын Кабинеттің басқа да мүшелерін Ньюфаундленд пен Лабрадордың Премьер-министрі таңдайды және вице-губернатор тағайындайды. Атқарушы кеңестің кеңселері мен отырыстары Конфедерация ғимаратының Шығыс блогында орналасқан.
The Executive Council of Newfoundland and Labrador (in French: le Conseil exécutif de Terre Neuve et Labrador, but informally and more commonly, the Cabinet of Newfoundland and Labrador, and in French: le Cabinet de Terre Neuve et Labrador) is the cabinet headed by the lieutenant governor and composed of the ministers in office. The Executive Council is composed only of ministers in office, and is the official body by which Cabinet's constitutional advice is given to the lieutenant governor. The Executive Council is thus similar in structure and role to the federal King's Privy Council for Canada, though smaller in size, and, whereas the federal cabinet is a committee of the King's Privy Council, the Executive Council of Newfoundland and Labrador and Cabinet of Newfoundland one and the same. Also, unlike the King's Privy Council, members of the Executive Council of Newfoundland and Labrador are not appointed for life, and are not entitled to post nominal letters due to their position. The Lieutenant Governor of Newfoundland and Labrador, as representative of the King in Right of Newfoundland and Labrador, heads the council, and is referred to as the Governor in Council. Most cabinet ministers are the head of a ministry, but this is not always the case. The Lieutenant Governor, advised by the Premier, determines which portfolios will be created. Ministers organize their department and present legislation for the new ministry if none exists. Other members of the Cabinet, who advise, or minister, the vice regal, are selected by the Premier of Newfoundland and Labrador and appointed by the Lieutenant Governor. The Executive Council has offices and meetings at Confederation Building East Block.