Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Астара (آستارا;) – Иранның Гилан провинциясының Астара ауданындағы орталық ауданда орналасқан қала. Бұл қала аудан мен аудан орталығының әкімшілік орталығы болып табылады. Ол Әзірбайжан Республикасымен шекаралас және Каспий теңізінде жатыр. Иран мен Кавказ арасындағы маңызды шекаралық сауда орталығы. 2006 жылғы ұлттық халық санағы бойынша, қала халқы 11 436 шаңырақта 40 664 адамды құрады. 2011 жылғы келесі санақ 14 639 шаңырақта 48 470 адамды тіркеді. 2016 жылғы соңғы санақ бойынша 16 696 шаңырақта 51 579 адам тұрады.
City in Gilan province, Iran
Astara (آستارا; ) is a city in the Central District of Astara County, Gilan province, Iran, serving as the capital of both the county and the district. It lies on the border with Azerbaijan Republic and on the Caspian Sea. It is an important border trade center between Iran and the Caucasus. At the 2006 National Census, its population was 40,664 in 11,436 households. The following census in 2011 counted 48,470 people in 14,639 households. The latest census in 2016 showed a population of 51,579 people in 16,696 households.
Тарих
Ең алғашқы айғау, Astārāb деген атпен, 10 ғасырдың соңында жазылған "Ходуд аль-Алам" еңбегінде кездеседі. 14 ғасырда Астара Гилланның шағын Есфахбад немесе Есфахбад (бод) княздығының орталығына айналды. 16-18 ғасырларда Астраның Талеши хандары дербес болды немесе Гиллан немесе Ардабил губернаторларына шартты түрде бағынышты болды; олар бірнеше рет Каспий аймақтарының тарихында маңызды рөл атқарды. Минорскийдің сөзіне сүйенсек, Астараның кейінгі билеушілері Испабадтар әулетінен екені белгісіз. Тіпті Солтүстік Талышты орыстар басып алғаннан кейін де (1813) Талыш хандарының отбасы белгілі бір құқықтарды сақтап қалды. Астара 18-19 ғасырларда болған, қысқа ғұмырлы Талыш хандығының құрамына кірді және Ланкаранға көшірілгенге дейін қысқа мерзімге хандықтың астанасы болды. 1828 жылы Түркменчай шарты бойынша Астара екіге бөлінді. Әзірбайжанның Астара қаласы Астарачай өзенінен өтеді.
The earliest mention, under the name Astārāb, comes in the Ḥodūd al ʿālam, written toward the end of the 10th century. In the 14th century, Astara became the seat of the small principality of the Esfahbad or Espahbad ( bod) of Gīlān. From the 16th to the 18th centuries, the Ṭālešī Khans of Āstārā were either autonomous or nominally subordinate to the governors of Gīlān or Ardabīl; on several occasions they played an important role in the history of the Caspian provinces. According to Minorsky, we do not know whether the later governors of Astara still continued the line of the Ispahbads. Even after the conquest of Northern Tālish by the Russians (1813) the family of the Tālish khans retained certain rights. Astara was part of the short lived Talysh Khanate in the 18th and 19th centuries, and for a short while it was the capital of the Khanate before it was moved to Lankaran. In 1828, with the signing of the Treaty of Turkmenchay, Astara was split into two. The city of Astara in Azerbaijan is located just across the Astarachay River.
Туризм
Астарада түрлі тартатын орындар бар және ирандықтар мен шетелдіктер үшін, әсіресе Кавказ аймағынан келгендер үшін маңызды туристік орын саналады. Қаланың таңдаулы жағажайлары бар және орташа белдеудегі ылғалды орманға жақын орналасқан. Жыл сайын қалаға алты миллионнан астам ирандық және алты жүз мың шетелдік саяхатшы келеді. Бұл қаладағы ең танымал жағажайлар – Шариати паркі мен Садаф жағажайы. Шариати жағажай паркі қала ішінде орналасқан, ал Садаф жағажайы Астара қаласынан 7 шақырым қашықтықта.
Astara has various attractions and is considered a major tourist destination for Iranians and foreigners, especially those from the Caucasus. The city has a selection of beaches and is near to a Temperate rainforest. Annually over six million Iranians, and six hundred thousand foreigners visit the city. The most popular beaches in this city are Shariati park and Sadaf beach. Shariati beach park is located in the city, and Sadaf beach is 7 kilometers from Astara city
Мәдениет
Астара еліміздегі ең алғашқы кітапханалардың біріне отан болған қала.
Astara is home to one of the first libraries established in the country.
Ауыл шаруашылығы
Бұл аймақта күріш көп жылдар бойы өсіріліп келеді, мұнда шаруалар дәстүрлі әдіспен кейбір жергілікті сорттарды (тұқымдық сорттарды) өсіріп келген.
Rice has been cultivated in this region for many years, where some indigenous cultivars (landrace) were conventionally bred by farmers.
Климат
Астара ылғалды субтропиктік климатқа (Köppen: Cfa, Trewartha: Cf) ие, салыстырмалы түрде суық және жаңбырлы қыстары мен жылы әрі ылғалды жаздары бар. Ирандағы басқа қалалармен салыстырғанда Астарада жауын-шашын күндерінің саны ең көп.
Astara has a humid subtropical climate (Köppen: Cfa, Trewartha: Cf), with relatively cold, wet winters and warm, humid summers. It has the most precipitation days than any other cities in Iran.