Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық математик, ғылым саясатының бюрократы және тарихшы Джеймс Рой Ньюман (1907–1966) – американдық математик және математика тарихын зерттеуші. Ол сонымен қатар 1929 жылдан 1941 жылға дейін Нью-Йорк штатында заңгерлік қызмет атқарды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде және одан кейін АҚШ үкіметінде бірнеше лауазымды иеленді, оның ішінде Лондондағы АҚШ елшілігінің бас барлаушысы, соғыс министрінің орынбасарының көмекшісі және АҚШ Сенатының атом энергиясы жөніндегі комитетінің кеңесшісі болды. Соңғы қызметінде ол 1946 жылғы Атом энергиясы заңының жобасын дайындауға көмектесті. 1948 жылдан бастап Scientific American журналының редакциялық алқасының мүшесі болды. Ол сонымен қатар Эдвард Каснермен бірлесіп жазған «Математика және қиял» кітабында «гугол» математикалық терминін алғаш рет жариялаған.
American mathematician, science policy bureaucrat and historian
James Roy Newman (1907–1966) was an American mathematician and mathematical historian. He was also a lawyer, practicing in the state of New York from 1929 to 1941. During and after World War II, he held several positions in the United States government, including Chief Intelligence Officer at the US Embassy in London, Special Assistant to the Undersecretary of War, and Counsel to the US Senate Committee on Atomic Energy. In the latter capacity, he helped to draft the Atomic Energy Act of 1946. He became a member of the board of editors for Scientific American beginning in 1948. He is also credited for first publishing the mathematical term "googol" in his book Mathematics and The Imagination, co authored with Edward Kasner.
Автор
1940 жылы Ньюман мен Эдвард Каснер «Математика және қиял» атты еңбегін жазды, онда олар «гугол» деп аталатын өте үлкен, бірақ шекті санның математикалық идеясын баяндады, ол 1-ден кейін 100 нөлден тұрады, сондай-ақ «гуголплекс» деп аталатын одан да үлкен сан туралы айтты. 1942 жылы Ньюман «Соғыс құралдары» атты кітап жазды, ол суреттермен толыққан соғыс жүргізудің зерттелуі болды. 1948 жылы «Атом энергиясын бақылау» еңбегін жариялады. 1955 жылы «Ғылым не?» деген кітап жазды, ал 1956 жылы «Математика әлемі» атты төрт томдық кітапты шығарды. Бұл кітап А’хмосе жазушысынан бастап Альберт Эйнштейнге дейінгі математика әдебиетіне арналған, түсіндірмелер мен ескертпелермен жабдықталған жинақ. Төрт том математиканың көптеген салаларын қамтиды және Ньюманның 15 жылдық еңбегін көрсетеді, ол осы саладағы ең маңызды эсселер деп санайтын материалдарды жинады. Ньюменнің Шриниваса Раманужанға арналған өмірбаянынан бастап, Бертран Расселдің «Санның анықтамасы» сияқты эсселеріне дейін, бұл серия математикалық білімінің кез келген деңгейіне сай деп мақталады. Бұл серия әртүрлі баспагерлер тарапынан бірнеше рет қайта басылды. Ньюман сонымен қатар Эрнест Нагельмен бірге «Гёдельдің дәлелі» (1958) кітабын жазды, онда Гёдельдің толық еместік теоремасының негізгі нәтижелері, сондай-ақ оны ашуға әкелген математикалық жұмыстар мен философиялар оңай түсінілетін тілде ұсынылды. Бұл кітап Дуглас Хофстадтерді математикалық логиканы зерттеуге, өзінің танымал «Гёдель, Эшер, Бах» кітабын жазуға және 2002 жылы жарық көрген «Гёдель дәлелінің» екінші басылымын дайындауға шабыттандырды. 1961 жылы Ньюман «Ғылым және саналылық», 1962 жылы «Ақымақтықтың ережесі» және 1963 жылы «Харпер ғылым энциклопедиясы» атты кітаптарын жазды.
In 1940 Newman and Edward Kasner wrote Mathematics and the Imagination, in which they reported the mathematical idea of a very large but finite number, called a "googol", consisting of 1 followed by 100 zeroes, and a larger number called a "googolplex". In 1942 Newman wrote The Tools of War, which was an illustrated examination of warfare. In 1948 he published The control of atomic energy. In 1955 he wrote What is Science and in 1956 he published The World of Mathematics, a four volume library on the literature of mathematics from A'h mosé the Scribe to Albert Einstein, presented with commentaries and notes (1956). The four volumes cover many branches of mathematics and represent a 15 year effort by Newman to collect what he felt were the most important essays in the field. With essays ranging from a biography of Srinivasa Ramanujan by Newman to Bertrand Russell's "Definition of Number", the series is often praised as suitable for any level of mathematical skill. The series has been reprinted several times by various publishers. Newman also wrote Gödel's Proof (1958) with Ernest Nagel, presenting the main results of Gödel's incompleteness theorem and the mathematical work and philosophies leading up to its discovery in a more accessible manner. This book inspired Douglas Hofstadter to take up the study of mathematical logic, write his famous book Gödel, Escher, Bach, and prepare a second edition of Gödel's Proof, published in 2002. In 1961 Newman wrote Science and Sensibility, in 1962 The Rule of Folly and in 1963 The Harper Encyclopedia of Science.