Бриксен-им-Тале, Тироль, Австрия: табиғаты әдемі альпілік ауыл, тарихи Antlassritt фестивалі және 2-ші дүниежүзілік соғысының снайпері М.Хетценауэрдің туған жері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бриксен-им-Тале – Австрияның Тироль аймағындағы Бриксенталь аңғарының ең биік нүктесінде орналасқан муниципалитет. Жыл сайын Дене және Қан мейрамында (Корпус Кристи) ауыл дәстүрлі Антлассритті тойлайды. Бұл сонымен қатар, екінші дүниежүзілік соғыстың Шығыс майданында 3-ші тау дивизиясының австриялық мергені Маттхаус Хетценауэрдің туған жері, ол 345 адамды өлтіргенімен есептеледі.
Brixen im Thale is a municipality situated at the highest point of the Brixental valley in the Austrian state of Tyrol. Every year on the Feast of Corpus Christi, the village celebrates the traditional Antlassritt. It is also the birthplace of Matthäus Hetzenauer, an Austrian sniper in the 3rd Mountain Division on the Eastern Front of the World War II, who was credited with 345 kills.
Орналасқан жері
Бриксен-им-Тале Кицбюэль округінде орналасқан, Кицбюэль қаласынан батысқа қарай 10 шақырым жерде, Бриксенталдың бастауында, теңіз деңгейінен 794 метр биіктікте, Кицбюэль Альптарының шөппен жамылған тауларының арасында жатыр. Муниципалитеттегі ең биік тау – Флединг, теңіз деңгейінен 1892 метр биіктікте. Ауылдың солтүстігінде Хохе-Сальве тау жотасы көтеріледі. Ауылдың оңтүстігінде Нахтсёлльберг және Гайсберг таулары орналасқан, оларды Бриксенбах шатқалы бөліп тұрады. Муниципалитеттің солтүстік беткейлері (Соннберг немесе Сонсейтин – күнге қарайтын беткей) көбінесе шаруашылыққа пайдаланылады және сирек ғана қылқан жапырақты ағаштармен жабылған. Ауылдың оңтүстік беткейлері (Шаттсейттен – көлеңкелі беткей) альпілік шалғындардан басқа, қарағай орманымен жабылған.
Brixen im Thale lies in Kitzbühel District about 10 km west of the district town of Kitzbühel at the head of the Brixental at 794 m above sea level, nestling amongst the grass covered mountains of the Kitzbühel Alps. The highest mountain in the municipality is the Fleiding at 1,892 metres above the Adriatic. North of the village rises the mountain ridge of the Hohe Salve. South of the village are the Nachtsöllberg and the Gaisberg, separated by the valley of the Brixenbach. The slopes north of the municipality (known as Sonnberg or Sonseitn sunny side) are mainly used for farming and only sparsely covered in conifers. The slopes south of the village (referred to as Schattseitn shadow side) are covered by spruce forest, apart from a few alpine meadows.
Ауылдық даму
2009-2010 жылдары қоғамдық үйдің алдындағы ауыл алаңы мұқият жаңартылып, кеңейтілді. Бұрынғы тас төсеме орнына жаңасы салынып, алаң кеңейтіліп, көтерілді. Су тасқыны қайың ағашының жанына көшірілді, ағаш өз орнында қалды. Жолға төселген тастар қызыл және ақ кірпіштен жасалды. Су тасқынының және автобус аялдамасының маңына отыруға арналған орындар салынды. Ауыл орталығынан өтетін көлік қозғалысын баяулату үшін Brixner Höhe/Aschaber-ден Brixnerwirt-ке дейінгі жол жаңартылды. Айналма жол салынғаннан бері ауылдағы тұрмыстың сапасы едәуір жақсарды. Соңғы төрт жылда, әсіресе жергілікті тұрғындар үшін үлкен үйлер салынды. Приход жаңа келгендерді, әсіресе экономиканың дамуын қолдайды. Болашақта ауданның оңтүстігінде құрылысқа қосымша жерлер бөлінетін болады, соның арқасында ауыл орталығы өзінің ерекшелігін көрсете алады.
From 2009 to 2010 the village square in front of the community hall was thoroughly renovated and extended. The cobblestones were replaced and the square enlarged and raised. The fountain was moved to a new site, next to the beech tree, which had to stay where it was. Red and white bricks were used for the cobbles. Seating was built around the fountain and for the bus stop. The road was renewed from the Brixner Höhe/Aschaber to the Brixnerwirt, with the aim of slowing traffic down through the village centre. Since the ring road was built, quality of life in the village has improved considerably. In the last four years, large homes have been built, especially for local people. The parish encourages newcomers and especially the growth of the economy. in the future other land for building will be made available in the south of the area so that the actual village centre can come more into its own.
Тарих
Бриксен-им-Талдың тарихы ұзақ және сан алуан. Келттер бұл аңғарға бірінші болып қоныстанды және археологиялық қазбалармен дәлелденгендей, балталар мен қылыштар табылып, кішкене ауылдар салды, сондай-ақ тостаған зираттары да болған. Бриксен-им-Тал есімі келттік текті болуы мүмкін және бұл жерде әрқашан қоныс болғанын көрсетеді. 3-ші ғасырда римдіктер қазіргі шіркеу орнында ғибадатхана салды. 788 жылы епископ Арно шіркеуге «Indiculus Arnonis» деген ат берді, ол «өзіне егістік жері бар шіркеу» дегенді білдіреді. Ол кезде бұл Бриксенталдағы жалғыз шіркеу болды. Сондықтан ол Тирольдің ең көне приходтарының бірі, Тирольдегі Сент-Жоханн, Эббс, Солл, Радфельд және Сент-Ульрих-ам-Пиллерзеемен бірге. 1481 жылы мұғалім және дін қызметкері Вильгельм Таз Бриксен-им-Талда кітапхана (Таз кітапханасы) ашты. Ол бүгінге дейін сақталған. 1600 жылдар шамасында мыс өндірілді, бірақ 18-ші ғасырдың соңында кен өндіру тоқтатылды. Corpus Christi күні дәстүрлі Antlassritt өтеді. Бұл Тирольдегі Кирхберг, Бриксен-им-Тал және Вестендорф (Тироль) қалаларының шаруалары ұйымдастыратын қасиетті шеру. Antlassritt 17-ші ғасырдағы 30 жылдық соғысты еске алады, онда осы қауымның тұрғындары Клаусенбах өзенінде швед әскерлерін жеңді. Шаруалардың Тирольдегі Кирхбергтегі Клаузенкапель шіркеуіне жасаған саяхаты олардың жеңісін еске түсіреді.
Brixen im Thale has a long and varied history. The Celts first settled the valley and built small villages here as evinced by archaeological finds of axes and swords, as well as an urn cemetery. The name Brixen im Thale appears to be Celtic in origin and indicates that there has always been a settlement here. In the 3rd century A. D., there was a kind of temple, built by the Romans, on the site of the present church. In 788 A. D., the name Indiculus Arnonis, which means "a church with own fields", was given to the church by Bishop Arno. At that time, it was the only church in the Brixental. It is therefore the oldest parish in the Tyrolean Unterland along with those in of St. Johann in Tirol, Ebbs, Söll, Radfeld and St. Ulrich am Pillersee. In 1481, a library (the Taz Library) was founded by Wilhelm Taz, who was a teacher and a priest, in Brixen im Thale. It still exists today. Around 1600, copper was mined; but mining ceased at the end of the 18th century. On Corpus Christi, the traditional Antlassritt takes place. This is a eucharistic procession by farmers from the towns of Kirchberg in Tirol, Brixen im Thale and Westendorf (Tirol). The Antlassritt commemorates the 30 Years' War in the 17th century, when the villagers of those communities beat back Swedish troops on the Klausenbach river. The farmers' ride to the Klausenkapelle chapel in Kirchberg in Tirol commemorates their victory.