Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нейва – Хуила департаментінің астанасы. Ол Колумбияның оңтүстік-орталық бөлігінде Магдалена өзенінің аңғарында орналасқан, муниципалдық халқы 357 392 адамды құрайды. Колумбияның астанасы Боготадан шамамен 300 километр / 186,4 миль (шамамен бес сағаттық саяхат) қашықтықта жатыр. Индонезиядағы Палембанг қаласы Нейваның антроподы болып табылады.
Neiva (ˈnejβa) is the capital of the Department of Huila. It is located in the valley of the Magdalena River in south central Colombia with a municipal population of 357,392. It is about 300 kilometers / 186.4 miles (about a five hour drive) from the Colombian capital, Bogotá. The city of Palembang in Indonesia is the antipode of Neiva.
Экономика
Неива ұлттық экономикаға күріш, кофе, сиыр еті, сүт, былғары және мал өнімдері сияқты көптеген тұтыну тауарларын жеткізіп тұратын тарату орталығы болып табылады. Мамыр айында жыл сайын өткізілетін ауыл шаруашылығы жәрмеңкесінде жергілікті муниципалитеттер мен аймақтардан әкелінген жылқы, ірі қара мал және шошқалар көрсетіледі.
Neiva is a distribution center for many consumer goods to the national economy such as rice, coffee, beef, milk, leather by products and other agricultural products. Its annual agricultural fair held in May showcases horses, cattle and pork from local municipalities and other surrounding towns.
Туристік жерлер
Қаланың түкпір-түкпірінде туристер қалалық ескерткіштерді көруге болады, әсіресе Магдалена өзенінің жағасында, онда жергілікті билік Магдаленаны кез келген ластанудан және адамның зиянды әсерінен қорғау мақсатында салынып біткен жаңа ғибадатхананы күтіп ұстап тұр. Осы ғибадатхананың төңірегінде жергілікті тұрғындар мен қалаға келіп жатқан туристермен әдетте толы саябақтар мен бақтар орналасқан. Қалаға автомобильмен немесе ірі ұлттық әуе компаниялары арқылы, Бенито Салас әуежайына ұшып келуге болады.
Throughout the city a tourist might enjoy the scattered city monuments, especially around the edges of the Magdalena River, where the local government has been maintaining the recently built sanctuary meant to safeguard the Magdalena from any pollutants and human produced contamination. Around this sanctuary there are parks and gardens usually crowded by locals and tourists who came to the growing city. The city can be reached by road travel, or by all major national airlines, coming to the Benito Salas Airport.
Білім
Неива Оңтүстік Колумбияға негізінен қызмет ететін бірнеше университеттерге үй иесі. Ең ірілері – Сурколумбия университеті, Уила университетінің корпорациясы және Колумбия кооперативтік университеті.
Neiva is home to several universities which serve primarily Southern Colombia. Among the most important are the Universidad Surcolombiana, the Corporación Universitaria del Huila, and the Universidad Cooperativa de Colombia.
Әуе көлігі
Бенито Салас Варгас есімімен аталған Бенито Салас әуежайы қаланың ішінде орналасқан және ішкі рейстерді жүзеге асырады.
The Benito Salas Airport, named after Benito Salas Vargas, is located inside the city and serves domestic destinations.
Мәдениет
Қала Бамбуко астанасы ретінде танымал. Риверада туған Хосе Эустасио Ривера, Неивада өмір сүрген шығармашылдардың "плеядасының" ең белгілі жазушысы болып табылады (Регуло Суарес, Эустакио Альварес, Фелио Андраде, Антонио Ириарте, Езид Моралес, Хумберто Кальдерон, Хорхе Гебелли, Луис Альберто Кампос, Уинстон Моралес, Джадер Ривера, Давид Альберто Кампос).
The city is known as the Bambuco capital. José Eustasio Rivera, born in Rivera, is the most famous writer of a "pléyade" of creators that lived in Neiva (Regulo Suárez, Eustaquio Álvarez, Felio Andrade, Antonio Iriarte, Yezid Morales, Humberto Calderón, Jorge Guebelly, Luis Alberto Campos, Winston Morales, Jader Rivera, David Alberto Campos)
Мерекелер мен іс-шаралар
Бұл қала маусымның соңғы екі аптасы мен шілде айының басында өтетін Фолклорико және Ұлттық Бамбуко фестивалімен әйгілі. Осы кезеңде қала орталығынан күнделікті шерулер өтеді, сондай-ақ Санхуанеро халық биі қойылады, онда қатысушылар ұлттық костюмдер киіп, Санхуанеро биінің ең жақсы орындаушысы атану үшін жарысады.
This city is known for the Festival Folclórico y Reinado Nacional del Bambuco festivities held between the last two weeks of June and early July. During this time, there are daily parades through the downtown area and showings of the Sanjuanero, a folk dance, where the participants dress in a typical costumes and compete for being the best performers of the Sanjuanero choreography.