1938 жылдан бері жарияланып келе жатқан «Нэнси» комиксі

Кіріспе

1938 жылы жарық көрген американдық комикс.

Нэнси – американдық комикс, бастапқыда Эрни Бушмиллер жазып, салған және United Feature Syndicate және Andrews McMeel Syndication тарапынан таралған. Оның тамыры Фрици Риц комиксінде, оны Бушмиллер 1925 жылы жасаушысы Ларри Уиттингтоннан мұраға алған. 1933 жылы Фрицидің қызы Нэнси енгізілгеннен кейін, Фрици Риц комиксі Фрици емес, Нэнсиге көбірек назар аударуға бағытталды. Жаңа комикс ескі комикстің күнделікті басылатын орнын алды, ал Фрици Риц жексенбі күні шығаруын жалғастырды. Нэнси 1938 жылдың 30 қазанынан бастап Бушмиллердің Фил Фамбл комиксі бұрын басылған жексенбілік орнын иеленді.

1922 жылдан 1982 жылға дейін

Нэнси кейіпкері, еңбекқор сегіз жасар қыз, алғаш рет Fritzi Ritz комиксінде пайда болды, ол кәсіби актриса және оның отбасы мен достары туралы комикс болатын. Лари Уиттингтон 1922 жылы Fritzi Ritz комиксін бастады, ал үш жылдан кейін Бушмиллер оны өз қолына алды. 1933 жылдың 2 қаңтарында Бушмиллер Фрицидің қызы Нэнсиді таныстырды. 1949 жылы ол Нэнси туралы былай деді: «Бастапқыда оны бір аптадай сақтап, кейін жоюды жоспарладым. Бірақ кішкентай келіншек көп ұзамай шоуды ұрлап алды, ал Бушмиллер, алғыссыздық танытып, барлық мақтауды өзіне алды». Нэнси күнделікті комикстің басты тақырыбына айналды, ол 1938 жылы Оуэнсборо, Кентукки штатының Inquirer Messenger газетінің редакторы Лоуренс В. Хагер комикстің атын өзгертуге шақыруынан кейін оның аты өзгертілді. Нэнсидің «дұрыс емес жағынан» келген досы Слаго Смит сол жылы таныстырылды, комикстің танымалдылығы арта түсті. Комикс тарихшысы Дон Маркстейн комикстің табысын Бушмиллердің «батыл, айқын көркем стилімен және өте кең аудиторияға ұнайтын әзілдер жасау қабілетімен» байланыстырды. Fritzi Ritz екінші дәрежелі кейіпкерге айналды, бірақ оның жеке комиксі жексенбі күндері шығатын комикс ретінде жалғасты, онда оның Фил Фамблменмен (1932 жылдан бері жексенбілік комиксте пайда болатын) қарым-қатынасы 1968 жылға дейін жалғасты. Fritzi Ritz сол жылға дейін жексенбілік комикс ретінде (Нэнсимен бірге) жалғасты, содан кейін ол да Нэнсимен ауыстырылды. 1970-ші жылдардағы өркендеу кезеңінде Нэнси 880-нен астам газетте жарияланды, ал 2018 жылы Гай Гилкрист комикстен кеткеннен кейін саны 79-ға дейін төмендеді.

Негізгі таңбалар

Нэнси Риц, сегіз жасар, қарапайым, бірақ біршама тәлкек қыз. Ол досы Слаггоны өзін жетілдіруге ынталандырады және оған қызығушылық танытқан кез келген қызға ашушалықпен қарайды. Гилкрист комиксінде ол Теннесси штатының Три Рокс қаласында (Нэшвилл маңында) тұратыны көрсетілген, бірақ басқа суретшілер оның туған қаласын нақты айтпаған. Бушмиллер оның үйін 220 Оак-стрит, Елм-авенюдің жанында деп көрсеткен. Ол Jaimes нұсқасында Central Elementary School-де оқиды. Нэнсиді Фриццидің немересі ретінде жасағаннан басқа, Бушмиллер оның тегі туралы ештеңе білмейтінін айтып, "Кейде балалар сұрақ қояды, бірақ мен оларға не деу керектігін білмеймін" деп қосты. Фрици Риц, Нэнсидің әкесінің қарындасы, ол Нэнсимен бірге тұрады. Нэнси алғаш рет Фрици Риц комиксінде пайда болғанда, Фрици әкесі Джорджбен бірге тұрған. Фрици кейіпкері 1980 жылдардың ортасында бірте-бірте комикстен шығарылып, онжылдықтың соңында толығымен жойылды, бірақ 1995 жылы Брэд және Гай Гилкрист ағайындылар комиксті өздеріне алғанда, ол қайтадан басты кейіпкер ретінде оралды. Нэнсидің қазіргі нұсқасында Фрици Нэнсидің толық уақытты күтушісі рөлін атқарады. Sluggo Smith, тіпті GoComics сайтында Нэнси мен Слаггоның қарым-қатынасы "ғасырларға созыларлық роман" деп сипатталған мақала бар. Ол көбінесе жалқау, ең сүйікті әрекеті – ұйықтау болып табылады; 1976 жылы Бушмиллер Слаггоның өзін қалай асырап жатыр деген сұраққа жауап берген журналистке: "Мен ол сенбі күні дүкендерге азық-түлік жеткізіп жүрген шығар, немесе сондай нәрсе" деді. Ол тасталып қалған үйден жетімдер үйінде өмір сүргенін білді. Оның анасы туғаннан кейін қайтыс болды, ал әкесі елге қызмет ету кезінде қаза тапты. Sluggo-ның Винс атасы "күмәнді" тұлға, ал Калифорниядағы бай Мегги тәтесі оған қызығушылық танытпайды, себебі ол оны кедейлік шағындағы өміріне еске салады. Гилкристтің Sluggo-сы жетімдер үйінен қашып кетіп, туысы Чонси оған 200 доллар берді, содан ол пойызбен Үш Тасқа дейін келді. Jaimes-тің Sluggo-сы мүлдем басқаша: ол ойлы, жақыннан оқып, өмірлік жағдайы көрсетілмейді. Комикстің Jaimes нұсқасында ол Нэнсидің жігіті екенін көрсететін ешқандай белгі жоқ, бірақ олар көбінесе әңгімелесіп отырады және Sluggo Нэнсиге ұнайтындай болуға тырысады.

Nancy Ritz, a typical and somewhat mischievous eight year old girl. She encourages her friend Sluggo to improve himself and is instantly jealous of any other girls who pay attention to him. During Gilchrist's run, she was portrayed as living in Three Rocks, Tennessee (a suburb of Nashville) although her home town was unspecified by other artists. Bushmiller located her home as 220 Oak Street next to Elm Avenue. She attends Central Elementary School in the Jaimes version. Aside from creating Nancy as Fritzi's niece, Bushmiller claimed to know nothing about her lineage, adding 'Very occasionally, I get curious kids asking me, but I don't know what to tell them.' Fritzi Ritz, Nancy's paternal aunt, with whom she lives. When Nancy initially appeared in the Fritzi Ritz comic strip, Fritzi was living with her father, George. The Fritzi character was gradually phased out in the mid 1980s before being dropped entirely by the end of the decade but returned as a main character in 1995 when the strip was taken over by brothers Brad and Guy Gilchrist. In the current version of Nancy, Fritzi acts as Nancy's full time carer. Sluggo Smith, and indeed the GoComics website features an article describing Nancy and Sluggo's relationship as 'a romance for the ages.' He has often been portrayed as lazy, and his favourite pastime seems to be napping; in 1976 Bushmiller told a reporter who asked how Sluggo supported himself: "I assume he delivers groceries on Saturday, or something like that." in an abandoned house he found who discovered that he had lived in an orphanage; his mother died after he was born, and his father died serving his country. Sluggo's Uncle Vince is "shady" and his rich Aunt Maggie in California doesn't care about him because he reminds her of when she was poor. Gilchrist's Sluggo ran away from the orphanage, his cousin Chauncey gave him $200 and he took the train as far as Three Rocks. Jaimes' version of Sluggo is very different: he is thoughtful, a dedicated reader, and his living conditions are not shown. There is also very little to suggest that he is Nancy's boyfriend in the Jaimes version of the strip, although they are often seen in conversation together and Sluggo is anxious to please Nancy.

Қосалқы таңбалар

Агнес пен Люси, Джеймс нұсқасындағы Нэнсидің біртекті егіз достары. Агнес, егіздің ең айлакері, шашын еркін түсіреді, ал Люси, ең идеалистік және көркем егіз, шашын жоғарыдан жинайды. Амал, Магнит мектебінің оқушысы, баскетбол жарысында қарсы команда капитаны болған (Джеймс нұсқасы). Джеймс нұсқасында аты аталмаған сурет салу лагерінің жетекшісі, өте жақсы дене шынықтырылған сурет мұғалімі. Dae hyun: "Dae hyun алғаш рет [16 мамыр 2020] күні Нэнсиде таныстырылды. Ол Магнит мектебінің оқушысы, сонымен қатар диктор болып жұмыс істейді. Оның хоббиі – оқу және скейтборд тебу. Оның сүйікті тағамы – пицца." (Джеймс нұсқасы). Дерек, Магнит мектебіндегі ең көп әлеуметтесетін оқушы (Джеймс нұсқасы). Девон П., Солтүстік бастауыш мектебінен робототехника жарысының қарсыласы (Джеймс нұсқасы). Эстела, Джеймс нұсқасындағы Робототехника клубының жаңа мүшесі, технологияны жақсы білетін және сүйкімді, кішкентай нәрселерді ұнататын (мысалы, роботтар, шұбарқұйрықтар, турбиондар, Пучи, ленталар, Эстердің реніші және т.б.). Эстер, Джеймс нұсқасындағы Нэнсидің сыныптасы. 2018 жылы таныстырылған, Нэнсимен арақатынасы әрқашан бірқалыпты болмайды. Әже, Джеймс нұсқасындағы Нэнсидің әжесі. Жером, Магнит мектебінің оқушысы, әсерлі қысқа әңгімелер жазады (Джеймс нұсқасы). Леон, Магнит мектебінің оқушысы (Джеймс нұсқасы). Лайл, Джеймс нұсқасындағы Нэнсидің сыныптасы, сары шашты, ауа райына қарамастан, сандалдармен шұлық киеді. Маригольд, Слаггоның еркек туысы. Милдред, бастапқыда Эстердің, кейін Нэнсидің қарсыласы (Джеймс нұсқасы). Ол бұрын Эстер де оқыған жақын маңдағы Магнит мектебіне барған. Қазір Орталық бастауыш мектебінде оқып, Нэнсидің математика сабағына қатысады. Нита, Нэнсидің математика және робототехника пәнінің мұғалімі, Джеймс нұсқасындағы кейіпкер, оның ішкі ойлары көбінесе оқытудың қиындықтары мен қуанышы туралы болады. Қарлы шашты қарт, Джеймс нұсқасындағы аты аталмаған кейіпкер, жанкүйерлердің арасында "Эрнест Дангит" деп лақап алған ашушар қарт. Оона Гуспэмпл, Нэнсидің үйінен төменгі көшеде орналасқан қорқынышты үйдің иесі, қорқынышты көрінетін бала. Ол алғаш рет Джон Стэнлидің 1950 жылдардың соңы мен 1960 жылдардың басындағы комикстерінде пайда болды. Комикстерде алғаш рет 2013 жылдың 16 қазанында пайда болды. Пи-Ви, көршінің кішкентай баласы, сөздерді тура мағынасында түсінуімен танымал. Фил Фамбл, Фрицидің жігіті. Нэнси Fritzi Ritz комиксінде пайда болғанда, Фрицидің "Уолли" сияқты жігіттері болды. Фил Фамбл Бушмиллердің өзінің комиксінің кейіпкері болды. 1968 жылы комикстен шығарылды, бірақ 2012 жылдың 27 қарашасында қайта пайда болды және 2013 жылдың қаңтарынан бастап Фрици әпкесімен қарым-қатынасын жақсарту мақсатымен тұрақты кейіпкерге айналды. Фил мен Фрици Гилкристтің соңғы комиксінде үйленді, бірақ бұл ит "Ууфи" деп аталды. Пучи алғаш рет 2018 жылдың 27 маусымында Джеймс нұсқасында көрінді, бірақ 2019 жылдың 23 қыркүйегіне дейін атымен аталмады. Нэнси мен Фрици Пучини ақымақ деп есептейді, бірақ ол көбінесе олардан ақылдырақ болады. Pussycat, Нэнсидің асырап алған мысығы, қазіргі уақытта Джеймс нұсқасында жоқ. Нэнси алғаш рет 1933 жылдың 18 қаңтарында (аты белгісіз) мысықты асырап алуға тырысты. Ролло Хавелл, стереотиптік, бірақ мейірімді бай бала. 1940 жылдардың басында комикстегі "бай бала" Мармадук деп аталды, ал 2013 жылы Роллоның әкесінің аты Ролло Мармадук аға болып берілді. Спайк Келли (немесе Буч), қаладағы барымташы, жиі Слаггомен ұрысады, бірақ әрқашан жеңіп шыға бермейді.

Agnes and Lucy, Nancy's identical twin friends in the Jaimes version. Agnes, the more wily twin, wears her hair down, and Lucy, the more idealistic and artistic twin, wears her hair up. Amal, Magnet School student who was opposing team captain during a basketball competition (Jaimes version). Art camp counselor, an unnamed character in the Jaimes version, who is a very physically fit art teacher. Dae hyun: "Dae hyun was first introduced in the [May 16, 2020] Nancy. He is a student at the Magnet School who also works as an announcer. His hobbies are studying and skateboarding. His favorite food is pizza." (Jaimes version). Derek, the number one socializer at the Magnet School (Jaimes version). Devon P., Robotics Competition opponent from North Elementary School (Jaimes version). Estella, new Robotics Club member in the Jaimes version, a tech whiz who loves cute and small things (e. g., robots, puppies, tourbillons, Poochie, bows, Esther's grumpiness, etc.). Esther, a girl in Nancy's class in the Jaimes version. Introduced in 2018, she has a patchy relationship with Nancy. Grandma, Nancy's grandmother in the Jaimes version. Jerome, Magnet School student who writes poignant short stories (Jaimes version). Leon, Magnet School student (Jaimes version). Lyle, a blonde male classmate of Nancy's in the Jaimes version, who nearly always wears sandals with socks, regardless of the weather. Marigold, Sluggo's tomboy cousin. Mildred, originally Esther's and then also Nancy's rival in the Jaimes version. She used to go to a nearby magnet school that Esther used to also attend. She now attends Central Elementary and is in Nancy's math class. Nita, Nancy's math and robotics teacher, a character in the Jaimes version whose internal monologue often reflects on the difficulty and rewards of teaching. Old man, an unnamed character in the Jaimes version, a cranky oldster who has been affectionately dubbed "Ernest Dangit" by some fans. Oona Goosepimple, the spooky looking child who lives in a haunted house down the road from Nancy's house. She originally appeared only in the comic book version of the strip, during John Stanley's tenure in the late 1950s and early 1960s. She appeared in the actual comic strip for the first time on October 16, 2013. Pee Wee, a neighborhood toddler who is known for his extreme literalness. Phil Fumble, Fritzi's boyfriend. When Nancy debuted in the Fritzi Ritz comic strip, Fritzi had a procession of boyfriends, such as "Wally". Phil Fumble was the subject of his own strip by Bushmiller. He was written out in 1968 but made a reappearance in the November 27, 2012, strip, and became a regular character as of early January 2013, with the intention of furthering his relationship with Aunt Fritzi. Phil and Fritzi married in Gilchrist's last strip. however this dog was known as 'Woofy'. Poochie was first seen in the Jaimes version of the strip on June 27, 2018, although she was not mentioned by name in the Jaimes version until September 23, 2019. Poochie is regarded by Nancy and Fritzi as foolish, but she often outsmarts them. Pussycat, Nancy's adopted stray cat, who does not currently appear in the Jaimes version of the strip. Nancy first attempted to adopt an (unnamed) cat on January 18, 1933. Rollo Haveall, the stereotypical but nonetheless friendly rich kid. In the early 1940s, the strip's "rich kid" was known as Marmaduke and in 2013, Rollo's father's name is given as Rollo Marmaduke Sr.
Spike Kelly (a. k. a. Butch), the town bully who frequently fights with Sluggo, but does not always win out.

Марапаттар

Бушмиллер 1961 жылы Ұлттық карикатурашылар қоғамының юмор комиксіне арналған сыйлығын және 1976 жылы «Жылдың үздік карикатурашысы» атандырып, қоғамның Рубен сыйлығын жеңіп алды. 1995 жылы бұл комикс АҚШ пошта маркаларының «Comic Strip Classics» сериясынан шыққан 20 ескерткіш марканың бірі ретінде таңдалды.

Комикстер

Алғашқыда бірнеше Fritzi Ritz комикстерінің оқиғалары United Feature Syndicate баспасында жарық көрді. Олардың ішінде Fritzi Ritz No. 1 (1948), 3–7 (1949), #27–36 (1953–1954); United Comics #8–36 (1950–1953); Tip Topper Comics #1–28 (1949–1954); St. John баспасы Fritzi Ritz #37–55 (1955–1957) комикстерін жариялады. Dell баспасы Fritzi Ritz #56–59 (1957–1958) комикстерін шығарды.

Нэнси комикстерде алғаш рет 1940-шы жылдардағы United Feature комиксінің қайта басылған жинағында, кейін St. John Publications және одан кейін Джон Стэнли жазған Dell комиксінде пайда болды. "Нэнси және Слагго" деп аталған, United Feature #16–23 (1949–1954), St. John #121–145 (1955–1957) басылымдарын жариялады. Dell баспасы #146–187 (1957–1962) комикстерін "Нэнси" деп атады, бірақ 174-ші нөмірден бастап "Нэнси және Слагго" деп қайта аталды. (Хай Айсман 1960–61 жылдары Dell үшін Нэнси туралы бірнеше оқиға жазды. Gold Key #188–192 (1962–1963) комикстерін шығарды. Dell сонымен қатар Нэнсиге арналған Dell Giants (#35, No. 45 және "Traveltime"), сондай-ақ Four Color #1034 комикстерін жариялады. Үшінші мультфильм, "Нэнсидің кішкентай театры", 1942 жылдың 16 қазанында шығатыны туралы хабарланды, бірақ аяқталмаған болуы мүмкін; Motion Picture Herald оны брондау тізіміне енгізген жалғыз сауда журналы болды, бірақ кейіннен алып тастады. 1971 жылы бірнеше жаңадан жасалған Нэнси мен Слагго мультфильмдері Арчидің теледидарлық күлкілі сериалдарында, Арчи комикстерінің кейіпкерлері телеарнаны басқаратын "Archie's TV Funnies" бағдарламасында пайда болды. Нэнси басқа жеті комикстегі кейіпкерлермен бірге: Эми Лу, Брум Хильда, Дик Трейси, The Dropouts, Мун Муллинс, Капитан және балалар, және Смоки Стовермен бірге пайда болды. Сериал бір маусымға созылды. 1978 жылы ол Filmation-ның анимациялық шоуының бірнеше бөлімдерінде, Арчидің теледидарлық күлкілі сериалдарының материалдарын Арчи кейіпкерлерінің кіріспесіз қайта жинағында көрсетілді.

Шетелдік нұсқалары

"Нэнси" комиксі әртүрлі тілдерге аударылған, көбінесе кейіпкерлердің есімдері өзгертілген. Швецияда ол "Лиза және Слюгго" деп аталады. Француз тілінде "Нэнси" Канадада "Филомен", ал Францияда "Зоэ" деп аталады, онда комикс "Артур және Зоэ" (Артур – Слюггоның французша аты) деп аталады. 80-ші жылдары "Нэнси" араб тіліндегі танымал "Маджид" балалар журналының артқы жағында пайда болды, онда ол "Моза" деп, ал Слюгго оның інісі "Рашуд" ретінде бейнеленді. Мексикада оны "Перикита" деп, ал Слюггоны "Тито" деп атайды. Бразилияда "Нэнси" мен "Слюгго" 60-шы жылдары "Ксусукинья" және "Марсиано" деп, ал келесі онжылдықта "Тико" және "Тека" (тиісінше Слюгго және Нэнси) деп аталды.