Кариб теңіз даму банкі (CDB) – Кариб елдерінің әлеуметтік-экономикалық бағдарламаларын қаржылайтын халықаралық қаржы институты. Бас кеңсесі Барбадосқа орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықаралық қаржы институты
International financial institution
Кариб теңізінің даму банкі (CDB) – Кариб теңізі елдеріне мүше елдерінің әлеуметтік және экономикалық бағдарламаларын қаржыландыруға көмектесетін даму банкі. CDB 1969 жылғы 18 қазанда Ямайканың Кингстонында қол қойылған келісіммен құрылды және 1970 жылғы 26 қаңтарда күшіне енді. Банктің тұрақты штаб-пәтері Барбадостың Сент-Майкл қаласындағы Уилдиде, Сэмюэл Джекман Прескод политехникалық институтының кампусына іргелес орналасқан. 2018 жылғы 21 қыркүйекте Банк Гаитидегі өкілдігін ресми түрде ашты, бұл Барбадостағы бас кеңсесінен тыс алғашқы өкілдігі болды. Барбадостағы штаб-пәтер барлық өңірлік қарыз алушы мүше елдерге, мүше елдерінен тартылған қызметкерлермен қызмет көрсетеді. CDB-нің құрамында 28 ел бар, оның ішінде 19 өңірлік қарыз алушы мүше, төрт өңірлік қарыз алушы емес мүше (Бразилия, Колумбия, Мексика және Венесуэла) және бес өңірлік емес қарыз алушы емес мүше (Канада, Қытай, Германия, Италия және Ұлыбритания) бар. 2021 жылғы 31 желтоқсанда CDB-нің жалпы активтері 3,71 млрд АҚШ долларын құрады. Оның ішінде 2,21 млрд АҚШ доллары жалпы капиталдық ресурстар және 1,50 млрд АҚШ доллары арнайы қор ресурстары. Банктің рейтингісі: Moody's бойынша Aa1 тұрақты, Standard & Poor's бойынша AA+ тұрақты, Fitch Ratings бойынша AA+ тұрақты. 2021 жылы Банк 269,5 млн АҚШ долларын несиелер мен гранттар ретінде мақұлдады. 2020 жылдың соңында банк мақұлдаған жобалардың жалпы сомасы 122,6 млн АҚШ долларын құрады, оның ішінде 71,2 млн АҚШ доллары несиелер және 51,4 млн АҚШ доллары гранттар.
The Caribbean Development Bank (CDB) is a development bank that helps Caribbean countries finance social and economic programs in its member countries. CDB was established by an Agreement signed on October 18, 1969, in Kingston, Jamaica, and entered into force on January 26, 1970. The permanent headquarters of the bank is located at Wildey, St. Michael, Barbados; adjacent to the campus of the Samuel Jackman Prescod Polytechnic. On September 21, 2018, the Bank officially opened its Country Office in Haiti, the first outside its Headquarters in Barbados. The Barbados headquarters serves all of the regional borrowing member countries with staff recruited from its member countries. CDB's membership of 28 countries consists of 19 regional borrowing members, four regional, non borrowing members (Brazil, Colombia, Mexico and Venezuela) and five non regional, non borrowing members (Canada, China, Germany, Italy, and the United Kingdom). CDB's total assets as at December 31, 2021 stood at US$3.71 billion (bn). These include US$2.21 bn of Ordinary Capital Resources and US$1.50 bn of Special Funds Resources. The Bank is rated Aa1 Stable by Moody's, AA+ Stable by Standard & Poor's and AA+ Stable by Fitch Ratings. In 2021, the Bank approved loans and grants of US$269.5 million. At the end of 2020, the total value of projects approved by the bank was US$122.6 million. This includes US$71.2 million in loans and US$51.4 million in grants.
Тарих
Кариб теңіз даму банкі Кариб аймағының 16 Достастық елдерінің, Канада мен Ұлыбританияның арасындағы келісіммен 1969 жылдың 18 қазанында Ямайканың Кингстонында құрылды. Келісім 1970 жылдың 26 қаңтарында күшіне енді, сол кезде қол қойған 18 елдің 15-і оны ратификациялады. АтыЖолыҚызмет еткен жылдарыҰлтыУильям Артур Льюис1970–1973Санкт-ЛюсияУильям Г. Демас1974–1988Тринидад және ТобагоНевлл Николс1988–2001БарбадосКомптон Борн2001–2011ГайанаУильям Уоррен Смит2011–2021ЖамайкаГигинус 'Ген' Леон2021–қазіргі уақытқа дейінСанкт-Люсия
Caribbean Development Bank was established by an agreement between sixteen Commonwealth of Nations members from the Caribbean region, Canada and the United Kingdom signed on October 18, 1969, in Kingston, Jamaica. Agreement entered into force on January 26, 1970 until when 15 out of 18 signing states ratified it. NameDatesNationalityWilliam Arthur Lewis1970–1973Saint LuciaWilliam G. Demas1974–1988Trinidad and TobagoNeville Nicholls1988–2001BarbadosCompton Bourne2001–2011GuyanaWilliam Warren Smith2011–2021JamaicaHyginus 'Gene' Leon2021–presentSaint Lucia
Басқарушылар кеңесі
Басқарушылар кеңесі – ҚДБ-ның жоғары басқару органы болып табылады. Бұл кеңес жылына бір рет өтеді. Олар жаңа мүшелерді қабылдау, жарғыны өзгерту, директорлар кеңесі мен президентті сайлау, банк капиталын өзгерту және банкты тарату өкілеттігіне ие. Әр елден бір губернатор және бір орынбасар қатысады, ал Ұлыбританияның теңіз арты аумақтары бір ел ретінде есептеледі.
The Board of Governors is the apex governing body of the CDB. This Board meets once a year. They hold the power to admit new members, amend the charter, elect the Board of Directors and the president, change the bank's outstanding capital, and dissolve the bank. Each country is represented by one governor and one alternate, with the British Overseas Territory members counted as one country.
Директорлар кеңесі
Директорлар кеңесі банк бағдарламаларын және жылдық бюджетті анықтауға жауапты. Басқарушылар кеңесі сияқты, әр ел бір директормен және бір орынбасармен өкілдік етеді. Директорлардың өкілетті мерзімі екі жылды құрайды және олар қайта сайлануға құқылы. Кеңес қадағалау және сақтандыру комитетін тағайындауға да жауапты. Үштен екі бөлігі Басқарушылар кеңесінің дауысымен (мүше елдердің 75% құрамын білдіретін) кандидат таңдалып алынуы тиіс. Президент бес жылдық мерзімге сайланады және қайта сайлануға құқылы. Сонымен қатар, он қарыз алмайтын мүше бар.
The Board of Directors is responsible for determining the bank's programmes and annual budget. As with the Board of Governors, each country is represented by one director and one alternate. Directors serve renewable two year terms. The Board is also responsible for appointing an Oversight and Assurance Committee. A candidate must receive votes from two thirds of the Board of Governors (representing 75% of the member countries) in order to be selected. The President serves for a five year term, and can be re elected. and nine non borrowing members.