Уэльстің Пембрукшир аймағындағы Wolfscastle ауылы туралы ақпарат. Тарихы, географиясы, орналасқан жері (Haverfordwest, Fishguard) және қамал қалдықтары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вольфскасл (Casblaidd), сонымен қатар Вольфс Касл деп те аталады, Уэльстің оңтүстік-батысындағы Пенброкширде, Гаверфордвест пен Фишгвард қалалары арасында орналасқан ауыл және қауым. Тарихи тұрғыдан бұл жер Санкт-Доголлз приходінің құрамында болған.
Wolfscastle (Casblaidd), also spelt Wolf's Castle, is a village and community in Pembrokeshire, between Haverfordwest and Fishguard, in southwest Wales. It was historically in the parish of St Dogwells.
География және көлік байланыстары
Вольфскасл екі кішкентай ауылды қамтиды: Вольфскаслдың өзі, төбеде орналасқан, және Форд, төмендегі өзен аңғарында жатыр. Мотта және Бейли қамалының қирандылары жоғарғы ауылда, Треффгарн шатқалының солтүстік жағындағы стратегиялық орналасуымен анықталған жерде сақталған. Ауыл Батыс Кледдау және Ангоф өзендерінің қосылған жерінде, Сент-Догвелл приходында орналасқан. Лондоннан Фишгардқа дейінгі A40 магистральдік жолы Вольфскасл арқылы өтеді және ауылға және одан басты көлік арнасын қамтамасыз етеді, сондай-ақ аймақтың ірі қалаларымен тұрақты автобус қатынасын ұсынады. Суонсиден Фишгард портына дейінгі темір жол желісі Форд арқылы өтеді. Бұрын, A40 жолы темір жолды кесіп өтетін жерде «Вольфс Касл Хальт» атты станция болған, ол жолаушыларды тасымалдаған және жергілікті шаруа қожалықтарынан сүт тиеуге мүмкіндік берген. Бірақ 1964 жылы Фишгард пен Кларбестон Роуд арасындағы аймақтық пойыздар тоқтатылғаннан кейін ол жабылды. Қазіргі уақытта (2018) бұл желі Суонси мен Фишгард порты арасында күніне екі рет қызмет көрсетеді, Суонсиде Лондон Паддингтоннан келетін пойыздармен және Фишгардта Росслэрге Ирландия паромдарымен байланысады, сонымен қатар Фишгард, Кларбестон Роуд және Хаверфордвест арасында шектеулі аймақтық қызметтер бар. Соңғылары 2012 жылы, тоқтатылғаннан кейін шамамен елу жыл өткен соң қайта іске қосылды, бірақ бұл жоба аясында Вольфс Касл станциясы қайта ашылмады.
Wolfscastle comprises two small villages; Wolfscastle proper, at the top of a hill, and Ford, situated in the river valley below. The remains of a motte and bailey castle lie in the upper village, a strategic location determined by its situation at the northern end of Treffgarne gorge. The village lies at the confluence of the Western Cleddau and the Anghof rivers, in the parish of St Dogwell's. The A40 road, the London to Fishguard trunk route, passes through Wolfscastle and provides the main transport route to and from the village, with a regular bus service connecting with the major towns of the area. The main railway line from Swansea to Fishguard Harbour passes through Ford. At one time, there was a station named Wolf's Castle Halt at the point where the A40 road crosses the railway for both passengers and the loading of milk from local farms, but this was closed in 1964 when the local train service between Fishguard and Clarbeston Road was withdrawn. At the present time (2018) the line carries two daily services each way between Swansea and Fishguard Harbour, timed to connect at Swansea with services from London Paddington and at Fishguard with the Irish ferry service to Rosslare, plus a limited number of local services between Fishguard, Clarbeston Road and Haverfordwest. The latter were reintroduced in 2012, almost fifty years after being withdrawn, but the station at Wolf's Castle was not reopened as part of this initiative.
Тарих
Мусланд фермасы бір кезде шахматтағы Эванс гамбитін алғаш қолданған капитан Уильям Дэвис Эванстың тұрақты мекені болған. Бұл қамал 1093 жылдан кейін Нормандар салған қорғаныс желісінің бөлігі болды, ол Ландскер сызығы деп аталады және ағылшын тілінде сөйлейтін оңтүстік пен валли тілінде сөйлейтін солтүстік арасындағы жалпы шекараны белгіледі. Ескі заттарды зерттеуші Ричард Фентон римдік-британдық вилланы қазып шығарды, бұл Римнің ықпалы бұрын ойланғаннан гөрі батысқа қарай кеңірек таралғанын көрсетеді. Оның нақты орналасқан жерін анықтау үшін жақында зерттеу жүргізілді. Кларбестон Роуд станциясынан Леттерстон буынына дейінгі темір жол 1906 жылы ашылды, ол бұрынғы Солтүстік Пемброкшир және Фишгард темір жолының Клайндервеннен Фишгардқа Маенклохог және Роузбуш арқылы өтетін бағытын алмастырды, бұл темір жол Вольф Кастлға жақыннан өтпеді.
Musland Farm was once the residence of Captain William Davies Evans, the first utiliser of the Evans Gambit in chess. The castle formed part of the series of defences constructed by the Normans after 1093 known as the Landsker Line, providing a general boundary between the English speaking south and the Welsh speaking north. A Romano British villa was excavated by the antiquarian Richard Fenton, hinting that Roman influence extended further west than had previously been thought. It has been subjected to a recent investigation to ascertain its exact location. The railway from Clarbeston Road station to Letterston Junction, 4¾ miles along the line north of the village, opened in 1906, replacing the former North Pembrokeshire & Fishguard Railway route from Clynderwen to Fishguard via Maenclochog and Rosebush, which did not pass close to Wolf's Castle.
Фольклорлық
Волфскастлдің атақты болуының себебі, оның Уэльстегі соңғы жабайы қасқырдың осы жерде өлтірілгені туралы әңгімеге байланысты. Жақын маңда, Треффгарн шатқалының шығысында Кіші Треффгарн ауылы орналасқан, жергілікті халық әңгімелерінде Уэльстің ұлттық батыры Оуэйн Глиндюр 1353 жылы осы жерде дүниеге келген делінеді (дегенмен, көптеген тарихи дереккөздер оның 1359 жылы туғанын көрсетеді). Бұл, бастысы, Глиндюрдің анасының туыстары осы аймақта тұрғандықтан болды. Аймаққа байланысты тағы бір аңыз бар: 18 ғасырда Сара Беван есімді жергілікті болжаушы көріпкелдікпен теміржолдың келетінін болжаған. Көріпкелдігінде Треффгарн шатқалының ортасымен үлкен жылдамдықпен арбалар тізімі қозғалып өткенін, ал алдыңғы арбаның өртеніп, әлі ойлап табылмаған бу локомотивінің рельстерге келетінін хабарлаған.
Wolfscastle's claim to fame is that it is allegedly the place where the last wild wolf in Wales was slain. Nearby, east of Treffgarne gorge lies the hamlet of Little Treffgarne, where the Welsh national hero, Owain Glyndŵr was born according to local folklore in 1353 (although most historical sources quote him as being born about 1359). This was mainly because the area was home to members of the family of Glyndŵr's mother. Another legend of the area claims that a local medium, Sarah Bevan, prophesied the arrival of the railway after experiencing a vision in the 18th century. The vision was described as a line of carts moving through the centre of Treffgarne gorge at high speed, with the frontmost cart on fire, heralding the coming of the as yet uninvented steam locomotive on rails.
Экономика
Негізінен ауылдық жерде орналасқандықтан, ауылдың экономикасы көбінесе ауыл шаруашылығына негіделген. Алайда, бұл ауылда «Вольфскасл Кантри Отель» және «Вольф Инн» атты қоғамдық мейрамхана да бар. Ауыл шаруашылығы сүт шаруашылығы, қой және мал өсіруді қамтиды, ал ауылдың ішінде және төңірегінде бірнеше шаруашылықтар кездеседі. Бұрынғы экономикалық мүмкіндіктердің қатарында Силихам маңындағы тақтатас кеніші, Трефгарне шатқалындағы жол тасы кеніші және ауылдық пошта кеңсесі болды, бірақ олардың барлығы қазір тоқтатылған. Сонымен қатар, залдың жұмысын қамтамасыз ету үшін қызметкерлерді жұмысқа алу қажет болды.
Mainly agricultural due to its rural location, the village does boast both the Wolfscastle Country Hotel and a public house, the Wolfe Inn. Agriculture involves dairy, sheep and beef farming, and several farms can be found within the village and its environs. Previous economic assets included slate quarrying near Sealyham, roadstone quarrying in Treffgarne gorge and a village post office, all of which have ceased operating. Also, the running of the hall merited the employment of staff.
Қауымдастық
Фордтың өзенінің жанында Pen y Bont деп аталатын уэльстік тәуелсіз шіркеуі орналасқан. Аймақта бірнеше шіркеу кездеседі: Вольфскастелдегі Әйгерім (St Margaret's), Треффгарндегі Михаил (St Michael's) және Санкт-Догвеллдегі Догфел (St Dogfael's) (ІІ* санаттағы ескерткіш). Ауылда ай сайын қоғамдық кеңес отырысы өтеді. Әр жазда "Волфскасл" фестивалінің апталығы ұйымдастырылады, ал қоғамдық кеңес ауылдың "Уэльс гүлденуде" конкурсына жыл сайын қатысуына демеушілік етеді. 2005 жылы ауыл "Шағын ауыл" кубогын жеңіп алды және 2006 жылы күміс жүлдеге ие болды. 1834 жылы салынған екі сыныпты шағын округтік бастауыш мектеп ауылдың қоғамдық тұрмысын толықтырады.
A Welsh Independent chapel, known as Pen y Bont, stands near the river in Ford. Several churches are to be found in the area – St Margaret's in Wolfscastle itself, St Michael's in Treffgarne, and St Dogfael's at St Dogwells (a grade II* listed building). A community council meets monthly in the village. Every summer the Wolfscastle Festival week is held and the community council sponsors the village's annual entry in the Wales in Bloom competition. In 2005 the village won the Small Village Trophy and was runner up in 2006. A small, twin classroom County Primary school, built in 1834, completes the community aspect of the village.