Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бастапқыда Хагелстоу (Textus Roffensis-те), Хагелстоу немесе Агелстоу деп аталған, бұл есім көне ағылшын тілінде "биік, қасиетті орын" деген мағына беретін сөзден туындаған. Бұл аймақты римдіктер, саксондар және нормандар мекендеген. Ауыл Ху мен Клиффтен Астық аралына дейінгі ежелгі жолдардың тоғысында орналасқан, қазір A228 тас жолының солтүстігіндегі жол торабы. Ху түбегіндегі теңіз деңгейінен 30-50 метр биіктіктегі ең биік нүктелердің бірі саналатын қазіргі заманғы ауыл Клинч көшесі, Фенн көшесі, Шарнал көшесі және Хай Холстоу көшесінің төрт кішкентай ауылын біріктіретін жалғыз елді мекенге айналған.
Originally known as Hagelstowe (in Textus Roffensis), Hagelsto or Agelstow, it was named from an Old English word denoting a high, holy place. The area has been occupied by Romans, Saxons and Normans. The village lies on the junction of the ancient roads from Hoo and Cliffe to the Isle of Grain, now a crossroads to the north of the A228 road. One of the highest points on the Hoo peninsula, at 30 to 50 metres above sea level, the modern village consolidates into a single community the four hamlets of Clinch Street, Fenn Street, Sharnal Street and High Halstow Street.
Тарих
10 ғасырда салынған және I санатқа жататын High Halstow-дағы Әулие Маргарет шіркеуі 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында есімдері тіркелген. Ол Хоу түбегінің ең биік нүктесінде, Темза және Медуэй өзендерін қарап тұрып салынған. 18 ғасырда кедейлік пен нашар тамақтану түбек бойынша кеңінен тараған, және High Halstow та осы жағдайдан тыс қалмады. Ересек адамдардың өмір сүру ұзақтығы шамамен 30 жылды құрады, оған безгек немесе батпақ қызбасы (малярияның басқаша атауы) себеп болды. Бұл ауру Солтүстік Кент батпақтарында және су толып жатқан егістік жерлерде, масалардың көбейетін орындарында кеңінен таралды. Малярияның қоздырғышы 1890 жылы анықталды, ал бес жыл ішінде егістік жерлер мен батпақтар кептірілгеннен кейін, ауруға шалдыққан адамдардың саны күрт азайды. Бұл жұмысты Генри Пай аймаққа көшіп келгеннен кейін белсенді түрде атқарды. Ауыл Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін де шағын болып қалды. Онда шіркеу, мектеп, екі дүкен, паб, дөңгелек жасау шеберханасы және жаназаны ұйымдастырушы бар еді, ал ауылды бір полицей қызметкері күзетіп тұрды. Кейін ескі үйлердің бір бөлігі бұзылып, жаңаларымен ауыстырылды. Черчилль алаңы салынды, ал шіркеудің артындағы, бұрынғы алаң деп аталған жерде бес сабаннан төселген шатырлы коттедждердің орнына бірнеше заманауи бунгалолар бой көтерді. 1952 жылдан бастап Астық аралы мұнай өңдеу зауытының қызметкерлерін орналастыру үшін ауылда қосымша үйлер салынды. Тарихи тұрғыдан алғанда, High Halstow аймағындағы негізгі экономикалық қызмет – егіншілік болды. Алайда, ауыл тұрғындарының бір бөлігі Чаттенден және Лодж-Хилл әскери лагерьлеріндегі Корольдік теңіз күштері қару-жарақ қоймасында, сондай-ақ Грайндағы Медуэй мұнай және сақтау компаниясында жұмыс істеді. Чатэм кемежайы мен Рочестердегі Short Brothers гидроұшақ зауыты да көптеген жылдар бойы аймақтың тұрақты жұмыс берушілері болды, бірақ олар көп бұрын жабылды. 1956 жылы жаңа мектеп ашылды, ал ескі мектеп ғимараты мен Hill Farm қосымша тұрғын үйлер салу үшін бұзылды. Салыныс жұмыстары үздіріліссіз жалғасты, соның ішінде 1998 жылы құрылысы басталған Northwood Park және Heron Fields жаңа шағын аудандары да бар. Ауылда әлі де шіркеу, дүкен және паб (Red Dog) бар, бірақ ол қазіргі заманда танымастай өзгерді. Ауылдың крикет клубы осы аймақта шамамен 120 жылдан бері ойын ойнап келеді. Клуб үнемі дамып келеді, қазір оның үш сенбілік, бір жексенбілік және үш жасөсперім командасы бар. Олар өз алаңдарындағы ойындарын Рождестволық көшесінде орналасқан Rayner's Meadow және Hoo мектебінде өткізеді.
The 10th century Grade I listed church of St Margaret at High Halstow was mentioned in the Domesday Book of 1086, and was built on the highest point of the Hoo Peninsula, overlooking the rivers of the Thames and Medway. In the 18th century poverty and malnutrition were widespread across the peninsula, with High Halstow no exception; adult life expectancy was then about 30 years, lessened by ague, or marsh fever, the names for malaria, which proliferated in the North Kent Marshes and waterlogged farmland, a stronghold of the mosquito. The cause of malaria was discovered in 1890, and within five years the number of people falling ill with the disease decreased sharply as farmland and marshes were drained. This task was performed in no small way by Henry Pye, after he moved to the area. The village remained small until after the Second World War, comprising the church, a school, two shops, a pub, a wheelwright's shop, and an undertaker's, with the village being served by a single policeman. Eventually some of the older houses were demolished and replaced. Churchill Place was developed and in the area behind the church, formerly known as the Square, several modern bungalows replaced five thatched cottages. From 1952 more homes were built in the village to house Isle of Grain oil refinery employees. Historically, the main economic activity around High Halstow has been farming, but some of the village's residents gained employment outside the village, at the Royal Naval Armaments Depot at Chattenden and Lodge Hill Military Camps and at the Medway Oil and Storage Co at Grain. Chatham Dockyard and the Short Brothers seaplane works at Rochester were also traditional employers for the whole area until they shut many years ago. In 1956 a new school opened, the old school building being demolished along with Hill Farm to make way for additional housing. Building development has continued intermittently, including the new estates of Northwood Park and Heron Fields, development of which began in 1998. The village still has its church, a shop and pub (the Red Dog) but has changed beyond recognition in living memory. The village's cricket club has played in the area for almost 120 years. Ever expanding, the club now has Three Saturday sides, one Sunday side and three colts sides. They play their home matches at Rayner's Meadow, which is situated in Christmas Lane, and at the Hundred of Hoo school, Hoo.
Нортворд Хилл РСПБ қорығы
Нортворд Хилл RSPB қорығы ауылдың солтүстігінде, Хай Халстоу мен Кулинг арасында орналасқан. Ол жайылымдық батпақты, орманды және егістік жерлерді қамтиды. Ормандық бөлігі Хай Халстоу табиғи қорығын құрайды (жергілікті SSSI). Осы жерде Ұлыбританиядағы ең ірі аққу үйірісі орналасқан, онда 150–200 жұп ұялайды. Аққулар бұл орманды кем дегенде 1947 жылдан бері мекендеп келеді, бұл туралы Ральф Арнольдтың "Худың жүздеуі" кітабында айтылған. Бұл қорықта кішкентай бақсылар, авосеттер және батпақ бүркіттері сияқты көптеген басқа да құстарды көруге болады. Бұл жерді үкіметтің Теміз қақпасына байланысты Лондон халықаралық әуежайы жобасы бойынша бұзу жоспарланған болатын. Нортворд Хилл бұл жерде бұрын "Норрардтар" деп белгілі болған. Одан әрі, батпақта, қазір қорықтың бір бөлігіне айналған, пайдаланылмаған тәжірибелік радар станциясы орналасқан.
Northward Hill RSPB Reserve lies to the north of the village, between High Halstow and Cooling. It comprises of grazing marsh, woodland and farmland. The woodland forms High Halstow Nature Reserve (a local SSSI). Here is the largest heronry in Britain, where some 150–200 pairs nest. A heronry has been in the woods from at least 1947, when it was mentioned in The Hundred of Hoo by Ralph Arnold. Many other birds, such as little egrets, avocets and marsh harriers, can also be seen in the reserve. This site was scheduled for demolition under government proposals for an international London airport in connection with the Thames Gateway. Northward Hill, was known once locally as "the Norrards". Beyond it on the marsh is a disused experimental radar station, now part of the reserve.
Бак-Хоул фермасы
Бак Хоул шаруашылық үйі Нортворд Хилл қорығының қасында тұр; ол және тағы бір ІІ санаттағы шаруашылық үйі – Ұлы Дальхам 18 ғасырдың басында салынған.
Buck Hole Farmhouse stands next to Northward Hill Reserve; it and another Grade II listed farmhouse Great Dalham date from the early 18th century.