Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бекенхемдегі бұрынғы гараж, Лондон.
Former garage in Beckenham, London
Қытай гаражы – Бромлидің Лондон ауданындағы Бекенхемде орналасқан, Бекенхем, Эден Парк және Шортлендс қалаларын байланыстыратын айналымдағы бұрынғы гараж және жанармай құю станциясы. 1928 жылы Эдмунд Б. Кларк салып, жапон пагодасы стилінде безендірген бұл гараж 2001 жылы Англиядағы ең ерекше гараж деп дауыс берілді. Қазіргі таңда Tesco Express және Majestic Wine дүкендері орналасқан.
The Chinese Garage is a former garage and petrol station situated in Beckenham in the London Borough of Bromley, on a roundabout linking Beckenham, Eden Park and Shortlands. Built in 1928 to a Japanese pagoda style design by Edmund B. Clarke, it was voted the most unusual garage in England in 2001. It currently hosts a Tesco Express and Majestic Wine store.
Тарих
Гараж 1928 жылы Эдмунд Б. Кларктың жобасы бойынша, Лэнгли Корт Еститінің бір бөлігі болған Стоун Парк Фермасына жапсарлас жерде, жапон пагодасы стилінде салынған. Сол кезде Стоун Парк даңғылы салынбаған еді және Бекенхэм мен Вест Викхэм арасындағы негізгі трафик солтүстік-оңтүстік бағытында жүрді; осы себепті алдыңғы алаңның орналасуы осылай болды. Жергілікті аңыз бойынша, Лэнгли Корттың бұрынғы иелері, Бакнелл отбасы, Титаникке кепілдік берген кеме қатынасы магнаттары болған. Ол батып кеткен соң, олардың өзі де қаржылық қиындыққа тап болды, сондықтан олар өз мүлкін сатуға мәжбүр болды. Бакнеллдер саяхаттары барысында алыс Шығысқа және Жапонияға жиі барып, Кларкты Гаражды ерекше жапон стилінде салуға шабыттандырған көптеген экзотикалық өсімдіктер әкелген делінеді. Қазіргі таңда гараж бензин құю станциясы ретінде пайдаланылмайды, бірақ тарихи сипатының көп бөлігін сақтап, аумағы мен іргелес айналымы үйлесімді түрде көгалдандырылған. Қазір ғимаратта Tesco Express және Majestic шарап дүкендері орналасқан. Бромли кеңесі аймақтағы көлік және тұрақ мәселелеріне байланысты Tesco Express жоспарын қабылдамады, бірақ Үкімет оның шешімін жойды. 2020 жылдың 12 қарашасында гараж Majestic Wine дүкені ретінде қайта ашылды.
The garage was built in 1928 to a design by Edmund B. Clarke in the style of a Japanese pagoda on land adjoining Stone Park Farm which was part of the Langley Court Estate. At that time Stone Park Avenue had not been laid out and the main traffic route was north–south between Beckenham and West Wickham; this accounts for the alignment of forecourt. Local folklore suggests that the Langley Court's former owners, the Bucknell family, were shipping magnates that underwrote the Titanic. Subsequently when it sank they financially sank too, hence the sale of their estate. It is further reputed that during their travels, the Bucknells regularly visited the Far East and Japan and brought back many exotic plants for the Estate which is said to have inspired Clarke to build the Garage in its distinctly Japanese style. and is no longer used as a petrol garage but retains much of its historic character and the grounds and adjoining roundabout are planted in a complementary manner. The building now contains a Tesco Express and a Majestic wine shop. Bromley Council rejected plans for a Tesco express due to traffic and parking concerns in the area but was overruled by the Government
As of November 12, 2020 the garage was opened as a Majestic Wine store.
Сәулет сыйлықтары
Қытайлық гараж 1930 жылдары Daily Express газеті мен Gardeners' Guild ұйымдастырған «Үздік жанармай бекеттері» конкурсының жеңімпазы атанды және 2001 жылы Англиядағы ең ерекше гараж деп дауыс берілді.
The Chinese Garage was the winner of a Better Petrol Stations competition organised by the Daily Express and the Gardeners' Guild in the 1930s and in 2001 was voted the most unusual garage in England.