Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиядағы ағылшын ботаник және зерттеуші (1770–1829), авиацияның алғашқы дамушысы
English botanist and explorer in Australia (1770–1829)
aviation pioneer
George Caley (10 June 1770 – 23 May 1829) was an English botanist and explorer, active in Australia for the majority of his career.
Джордж Кейли (10 маусым 1770 – 23 мамыр 1829) – ағылшын ботаник және зерттеуші, мансабының көп бөлігін Австралияда өткізген.
English botanist and explorer in Australia (1770–1829)
aviation pioneer
George Caley (10 June 1770 – 23 May 1829) was an English botanist and explorer, active in Australia for the majority of his career.
Ерте өмір
Кейли Англияның Йоркшир графтығындағы Крейвенде ат сатушының ұлы болып дүниеге келген. Ол шамамен төрт жыл бойы Манчестердегі тегін грамматикалық мектепте білім алды, содан кейін әкесінің ат қораларында жұмыс істеді. 1795 жылдың наурыз айында ол сэр Джозеф Банкске хат жазды, ол ботаник еңбегі үшін күтілетін аз қаржылық сыйақы туралы ескерткеннен кейін, оған бағбанның жұмысшысы ретінде жұмыс табуға көмектесе алатынын айтты, бұл оның білімін кеңейтуге мүмкіндік берер еді. Ол Кью саябағында және басқа да бақшаларда жұмыс істеді.
Caley was born in Craven, Yorkshire, England, the son of a horse dealer. He was educated at the Free Grammar School at Manchester for around four years and was then taken into his father's stables. In March 1795 he wrote to Sir Joseph Banks who, after warning him about the small financial rewards to be expected by a botanist for his labour, suggested that he might be able to obtain work for him as a gardener's labourer, which would give opportunities of increasing his knowledge. He worked in Kew Gardens and other gardens.
Австралия
1798 жылы Банкс Кейлиді Жаңа Оңтүстік Уэльсте ботаникалық коллекционер болып тағайындады. Ол “Speedy” кемесімен Сиднейге тегін жолдама алды, ол жерге 1800 жылдың 15 сәуірінде жетті. Оған аптасына 15 шиллинг жалақы төленді, үкімет тарапынан тамақпен қамтамасыз етілді, сондай-ақ Параматтада коттедж берілді. Губернатор Кинг 1800 жылдың қыркүйегінде Банкске хат жазып, коттедждің жанында ботаникалық бақ құру ниетін білдірді. Кейлиге Даруг тайпасының аборигені Дэниел Моуаттин көмектесті. Дэниел Кейлидің аудармашысы, далалық жетекшісі, өсімдіктер мен жануарлардың үлгілерін жинаушы, құс аулаушы, қызметшісі және Сидней маңындағы экспедицияларда серігі болды. Кейли Банкске көптеген ботаникалық және басқа да үлгілер жіберді, ал оның хаттары Банкске колонияның жалпы жағдайы және ғылыми мәселелер туралы ақпарат берді. Кейли эвкалипттерді зерттеуге ең көп күш салды. 1801 жылы Кейли лейтенант Джеймс Грантпен бірге Батыс Портқа сапар шекті, ал 1804 жылы Кингке “Ваккари орманның шектерін немесе шекараларын анықтау сапары” туралы толық есеп ұсынды. Кейли жабайы малдың саны едәуір артқанын хабарлады. 1804 жылдың қараша айында Кейли үш сотталған көмекшісімен бірге Грос аңғарының солтүстік жиегінен Көк тауларды кесіп өтуге тырысты. Ол Банкс тауы деп атаған тауға шығып, оның басына жетті. Бірақ, оңтүстікке қарай созылған Грос аңғарының тік жартастарын көріп, әсерленген ол батыс жартасқа бір күндік сапарда екенін және одан әрі ашық дала жатқанын білмей, кері қайтуға шешім қабылдады. 1805 жылдың қазан айында ол Норфолк аралына сапар жасады, ал сол жылдың қараша айының соңында Хобартқа келді. Дегенмен, ол жақсы жұмысшы, шебер және дәл ботаник, сонымен қатар өте адал адам болды. Ол ешқандай еңбек жарияламады, бірақ оның жинақтары 19 ғасырдың басында Австралия өсімдіктері туралы білімді таратуға үлкен үлес қосты. Оның есімі бірнеше жер-атауларда сақталған, оның ішінде Сент-Айвстегі Ku-ring-gai Wildflower Garden қорығының және бұталық павильонның атауларында, сондай-ақ Caleana орхидеясының және Grevillea caleyi, Viola caleyana, Banksia caleyi және Eucalyptus caleyi түрлерінде кездеседі. 2019 жылы Сент-Айвсте (Жаңа Оңтүстік Уэльс) Джордж Кейли қоғамы құрылды.
Banks appointed Caley as a botanical collector in New South Wales in 1798. He was given a free passage to Sydney aboard the Speedy, where he arrived on 15 April 1800. He was paid weekly wage of 15 shillings, was allowed rations by the government and he was also given a cottage at Parramatta. Governor King, writing to Banks in September 1800, expressed his intention to establish a botanical garden near the cottage. Caley was assisted by Daniel Moowattin an Aboriginal man of the Darug people. Daniel was Caley's interpreter, bush guide, gatherer of plant and animal specimens, bird trapper, servant and companion on expeditions around Sydney. Caley sent many botanical and other specimens to Banks and his letters also kept Banks informed of the general conditions of the colony as well as scientific matters. Caley was the first to make a serious effort to study the Eucalyptus. In 1801 Caley went with Lieutenant James Grant to Western Port and in 1804 he gave King a long report on "A journey to ascertain the Limits or Boundaries of Vaccary Forest" (the Cowpastures). Caley was able to report on the wild cattle, which he found considerably increased in numbers. In November 1804 Caley, with three convict assistants, attempted to cross the Blue Mountains along the northern edge of the Grose Valley. He managed to reach and ascend a mountain he named Mount Banks. However, upon being struck by the awe inspiring views of the sheer cliffs of the Grose Valley stretching away to the south, he decided to turn back, unaware he was only a day's walk away from the western escarpment and the open country lying beyond. In October 1805 he visited Norfolk Island and went to Hobart at the end of November that year. He was, however, a good worker, a skilful and accurate botanist and he was thoroughly honest. He did not publish any works, but his collections did much to spread a knowledge of Australian plants in the early years of the nineteenth century. He is recognised in several place names, including a Reserve name and bushland pavilion name at Ku ring gai Wildflower Garden in St Ives, and in the orchid genus Caleana and the species Grevillea caleyi, Viola caleyana, Banksia caleyi, and Eucalyptus caleyi. A George Caley Society was formed in Saint Ives (New South Wales) in 2019.