Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралиялық инженер және өнертапқыш (1850–1915)
Australian engineer and inventor (1850–1915)
Лоуренс Харгрейв, MRAeS, (29 қаңтар 1850 – 6 шілде 1915) – австралиялық инженер, саяхатшы, астроном, өнертапқыш және әуе жүзу саласының алғашқы дамуына үлес қосқан адам.
Lawrence Hargrave, MRAeS, (29 January 18506 July 1915) was an Australian engineer, explorer, astronomer, inventor and aeronautical pioneer.
Өмірбаян
Лоуренс Харгрейв Англияның Гринвич қаласында Джон Флетчер Харгрейвтің (кейін NSW бас прокуроры) екінші ұлы ретінде дүниеге келді және Киркби Лонсдейл, Вестморлендтегі Королева Елизаветаның грамматикалық мектебінде білім алды, онда қазір оның құрметіне аталған DT ғимараты бар. Ол отбасымен бірге он бес жасында Австралияға көшіп келді, 5 қараша 1865 жылы Ла Хог кемесімен Сиднейге жетті. Ол Эльсмир кемесіне мініп, Австралияны айналып өтті. Англиядағы мектебінде математикаға қабілетті болғанымен, ол емтиханды тапсыра алмады және 1867 жылы Сиднейдегі Австралиялық бу кемелер компаниясында инженерлік шәкірттікке түсті. Кейіннен ол өз модельдерін және теорияларын құруда осы тәжірибеге қатты мұқтаж болды. 1872 жылы инженер ретінде ол Мария кемесімен Жаңа Гвинеяға сапар жасады, бірақ кеме жағаға отырды. 1875 жылы ол Уильям Джон Маклейдің Папуа шығанағына жасаған экспедициясында қайтадан инженер ретінде саяхаттады. 1875 жылдың қазанынан 1876 жылдың қаңтарына дейін Октавиус Стоун басшылығымен Порт-Морсбидің ішкі аймақтарын зерттеді, ал 1876 жылдың сәуірінде Луиджи Д'Альбертис басшылығымен SS Ellengowan кемесімен Флай өзенімен 400 мильден астам сапар жасады. 1877 жылы ол Парбери Лэмб және Ко компаниясы үшін жаңадан дамып келе жатқан інжу өндірісін тексерді. Ол Сиднейге оралып, 1877 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльс Корольдік қоғамына қосылды, ал 1878 жылы Сидней обсерваториясында астрономиялық бақылаушының көмекшісі болды. Ол бұл лауазымда шамамен бес жыл қызмет етті, 1883 жылы жеткілікті қаражатпен зейнеткерлікке шықты және өмірінің қалған бөлігін ғылыми зерттеулерге арнады. Ол масондық ұйымның мүшесі болды.
Lawrence Hargrave was born in Greenwich, England, the second son of John Fletcher Hargrave (later Attorney General of NSW), and was educated at Queen Elizabeth's Grammar School, Kirkby Lonsdale, Westmorland, where there is now a DT building named in his honour. He immigrated to Australia at fifteen years of age with his family, arriving in Sydney on 5 November 1865 on the La Hogue. He accepted a place on the Ellesmere and circumnavigated Australia. Although he had shown ability in mathematics at his English school he failed the matriculation examination and in 1867 took an engineering apprenticeship with the Australasian Steam Navigation Company in Sydney. He later found the experience of great use in constructing his models and his theories. In 1872, as an engineer, he sailed on the Maria on a voyage to New Guinea but the ship was wrecked. In 1875, he again sailed as an engineer on William John Macleay's expedition to the Gulf of Papua. From October 1875 to January 1876 he was exploring the hinterland of Port Moresby under Octavius Stone, and in April 1876 went on another expedition under Luigi D'Albertis for over 400 miles up the Fly River on the SS Ellengowan. In 1877 he was inspecting the newly developing pearling industry for Parbury Lamb and Co. He returned to Sydney, joined the Royal Society of New South Wales in 1877, and in 1878 became an assistant astronomical observer at Sydney Observatory. He held this position for about five years, retired in 1883 with a moderate competency, and gave the rest of his life to research work. He was a Freemason.