Джордж Френч Ангас: ағылшын саяхатшысы, табиғатты зерттеуші, суретші және Австралияға көшкен адам. Оның суреттері Австралиядағы көркем галереяларда сақталады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джордж Френч Ангас (25 сәуір 1822 – 4 қазан 1886), сондай-ақ G. F. A. деп белгілі, Австралияға көшіп келген ағылшын зерттеушісі, табиғатты зерттеуші, суретші және ақын. Оның суреттері Австралияның көптеген маңызды мемлекеттік өнер жинақтарында сақталады. Ол Оңтүстік Австралияның отарлануының бастапқы кезеңдерінде белгілі болған Джордж Файф Ангастың үлкен ұлы болды.
English explorer, naturalist and painter who emigrated to Australia
George French Angas (25 April 1822 – 4 October 1886), also known as G. F. A., was an English explorer, naturalist, painter and poet who emigrated to Australia. His paintings are held in a number of important Australian public art collections. He was the eldest son of George Fife Angas, who was prominent in the early days of the colonisation of South Australia.
Өмірбаян
Ол Англияның Ньюкасл-апон-Тайн қаласында, Оңтүстік Австралияның жаңа колониясын құруға зор үлес қоскан Джордж Файф Ангастың үлкен ұлы ретінде дүниеге келді. Сурет салудағы ерекше дарынына қарамастан, оны әкесі Лондонның бір коммерциялық фирмасына орналастырды. Ол Еуропаға саяхат жасап, 1842 жылы «Мальта мен Сицилиядағы саяхат» атты алғашқы кітабын жариялады. Осы тәжірибеден кейін ол коммерциядан бас тартып, табиғаттану, анатомиялық сурет салу және литографияны зерттеуге бет бұрды. Саяхаттарын бастағаннан кейін, ол алған білімінің өте пайдалы екенін байқады. Ангас Оңтүстік Австралияның ең алғашқы көріністерін суреттеді. 1844 жылғы қаңтарда Аделаидаға келген ол, сэр Джордж Греймен бірге ішкі аймақтарға экспедицияға қатысты. Ол Мюррей өзенінің көлдеріне, Баросса аңғарына, Флерий түбегіне және Оңтүстік-Шығысқа қарай кең ауқымды сапарлар жасады. Жаңадан құрылған колонияның тұрғындары, ландшафты, флорасы мен фаунасы (гүлдер, өсімдіктер және т.б.) туралы өзінің әсерлерін көрсетті. Жаңа Зеландияға сапардан кейін ол 1845 жылы Оңтүстік Австралияға оралып, Порт-Линкольнге барды. 1846 жылы ол Англияға қысқа мерзімге оралды, олмен бірге жас маори жігіті Хеми Помара келді, оның суреттері Лондонның Египет залында көрсетілді. Ангас 1860 жылы Оңтүстік Австралияға қайтып келді, ал 1863 жылы Англияға оралды. Ангас Австралия және Полинезия туралы бірнеше кітап жариялады, сондай-ақ Джон Макдуолл Стюарт пен Джон Форресттің саяхаттары туралы есептерін суреттеді және конхология ғылымына сипаттамалары мен суреттері арқылы маңызды үлес қосты. Ангас 1886 жылғы 8 қазанда Лондонда қайтыс болды.
He was born in Newcastle upon Tyne, England, the eldest son of George Fife Angas, prominent in the establishment of the new colony of South Australia. Despite showing remarkable talent in drawing, he was placed in a London business house by his father. He left on a tour of Europe and in 1842 published his first book, "Rambles in Malta and Sicily". As a result of this experience, he turned his back on the world of commerce, and directed his training towards a study of natural history, anatomical drawing and lithography. Embarking on his travels, he was soon to find his acquired skills extremely useful. Angas painted some of the earliest views of South Australia. Arriving in Adelaide in January 1844, he joined Sir George Grey on an expedition into the interior. He soon began an extensive series of journeys to the Murray River lakes, Barossa Valley, Fleurieu Peninsula and the South East, presenting his impressions of the newly established colony – its inhabitants, landscape, and its flora and fauna (flowers, plants and stuff). Following a trip to New Zealand he returned to South Australia in 1845 and travelled to Port Lincoln. In the following year, 1846, he returned for a short while to England, accompanied by a young Māori man, Hemi Pomara, who was exhibited alongside Angas's paintings at the Egyptian Hall in London. Angas returned to South Australia in 1860, and finally went back to England in 1863. Angas published several books on Australia and Polynesia as well as illustrating accounts of exploration by John McDouall Stuart and John Forrest, and contributed significantly to conchology with his descriptions and illustrations. Angas died in London on 8 October 1886.
Жинақтар мен мұра
Африка антилопасы Нила (Tragelaphus angasii) оның құрметіне аталған. Ангас салған суреттердің көпшілігі Австралия Ұлттық кітапханасында, сондай-ақ Оңтүстік Австралияның бірнеше мекемесінде сақталады: Оңтүстік Австралия өнер галереясы; Аделаида университеті; Оңтүстік Австралия мұражайы; және Оңтүстік Австралия Корольдік географиялық қоғамы. Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының кітапханасында Ангас жазған төрт хат бар. Біріншісі оның баспагері Джозеф Хогартқа жолданған, онда 1848 жылғы 31 қаңтарда екі суретті литограф Джеймс Уильям Джайлсқа (1801–1870) беру және төлем авансын сұралады. Екінші хат, 1849 жылғы 28 шілдеде жазылған, "Кәфирлер суреті" журналын шетелдегі жазылушыларға жеткізуде туындаған мәселелерді талқылайды. Үшінші хатта баспагерге оның әпкесінен алынған "Кәфирлер" кітабынан бір бетті Джордж көшесіндегі кітап мұқабасын жасайтын Праудфут мырзаға жіберуге нұсқау беріледі. Соңғы хат, 1875 жылғы 10 ақпанда, Лондондық саудагер және кітап коллекционері Стивен Уильям Сильверге (1819–1905) жолданған, ол Зоологиялық қоғам мен Корольдік географиялық қоғамға қатысты мәселелерді қамтиды. 2020 жылдың тамызынан қараша айының соңына дейін Оңтүстік Австралия штатының кітапханасы оның 1848 жылғы "Оңтүстік Австралия суреттері" атты фолиосын көрмеге қойды, ол онлайн режимінде де қолжетімді.
The African antelope, Nyala (Tragelaphus angasii), was named in his honour. Many of Angas's original watercolours are held in National Library of Australia, as well as in a number of South Australian institutions: Art Gallery of South Australia; University of Adelaide; South Australian Museum; and Royal Geographical Society of South Australia. The State Library of New South Wales has four letters written by Angas – the first is addressed to his publisher, Joseph Hogarth, and is dated 31 January 1848, requesting that two drawings be released to the lithographer James William Giles (1801–1870), and for an advance in payment. The second, dated 28 July 1849 discusses problems experienced by overseas subscribers in the delivery of Kafirs Illustrated. The third letter instructs the publisher to send a plate from his sister's copy of Kafirs to the bookbinder, Mr Proudfoot, in George Street. The final, dated 10 February 1875 is addressed to Stephen William Silver (1819–1905), the London shipping merchant and book collector, and deals with matters relating to the Zoological Society and the Royal Geographical Society. From August to late November 2020, the State Library of South Australia exhibited his 1848 folio South Australia illustrated, which is also available online.