Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Демография
Жапондық санақ деректері бойынша, Курихара қаласының халқы шамамен 1950 жылы ең көп санды көрсеткен, содан бері соңғы 70 жыл бойы азайып келеді.
Per Japanese census data, the population of Kurihara peaked at around the year 1950 and has declined over the past 70 years.
Тарих
Қазіргі Курихара аймағы ежелгі Муцу провинциясының бір бөлігі болды және кем дегенде Жомон кезеңінен бері Эмиси халқы осы жерде қоныстанған. Хэйан дәуірінің соңғы кезеңінде аймақты Солтүстік Фудзиваралар биледі. Сенгоку дәуірінде әртүрлі самурай рулары аймақ үшін күресті, ал Едо дәуірінде Токугава сёгунаты тұсында Сэндай доменінің Дате руының бақылауына көшті. 1889 жылдың 1 сәуірінде қазіргі муниципалитеттер жүйесі құрылғаннан кейін, аймақ Мияги префектурасының Курихара ауданына біріктірілді. Мейдзи дәуірінде Курихара тауларында көптеген кен орындары ашылды, ал Хосокура кені бір кезде Жапониядағы қорғасын мен мырыш өндірісінің ең ірі орталығы болды. Кен 1987 жылы жабылды. Курихара қаласы 2005 жылдың 1 сәуірінде Ичихасама, Каннари, Курикома, Семин, Шивахиме, Такашимизу, Цукидате, Угуисузава және Вакаянаги кенттері мен Ханаяма ауылының (барлығы Курихара ауданынан, ол бірігу нәтижесінде таратылды) бірігуінен құрылды. Жаңа қалалық әкімдік бұрынғы Цукидате кентінде орналасқан. Техникалық тұрғыдан "қала" деп аталғанымен, Курихара іс жүзінде он жеке кенттен тұратын ауданға ұқсайды. Бұл жүйе Ұлыбританиядағы Herefordshire сияқты бірыңғай билік органдарына ұқсас. 2011 жылғы Тохоку жер сілкінісінде Курихара, әсіресе бұрынғы Цукидате кенті, ең күшті дірілді бастан кешірді, оның Шиндо көрсеткіші 7 болды.
The area of present day Kurihara was part of ancient Mutsu Province, and has been settled since at least the Jōmon period by the Emishi people. During the later portion of the Heian period, the area was ruled by the Northern Fujiwara. During the Sengoku period, the area was contested by various samurai clans before the area came under the control of the Date clan of Sendai Domain during the Edo period, under the Tokugawa shogunate. With the establishment of the modern municipalities system on April 1, 1889, the area was organized into Kurihara District, Miyagi Prefecture. During the Meiji period, many mines were dug in the mountains of Kurihara, and the Hosokura mine was at one point Japan's largest producer of lead and zinc. The mine closed in 1987. The city of Kurihara was established on April 1, 2005, from the merger of the towns of Ichihasama, Kannari, Kurikoma, Semine, Shiwahime, Takashimizu, Tsukidate, Uguisuzawa and Wakayanagi, and the village of Hanayama (all from Kurihara District, which was dissolved as a result of the merger). The new city hall is located in former Tsukidate. Although technically referred to as a "city", Kurihara in fact functions more like a county composed of ten separate towns. This arrangement is similar to English unitary authorities in the United Kingdom, such as Herefordshire. During 2011 Tōhoku earthquake, Kurihara–specifically the former town of Tsukidate–experienced the strongest shaking, with a Shindo 7 intensity.
Үкімет
Курихара қаласы әкімдік кеңесі үлгісінде басқарылады, онда тікелей сайланған әкім және 26 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық мәслихат бар. Курихара Мияги префектурасы мәслихатына екі орын бөледі. Ұлттық саясат саласында қала Жапония Парламентінің (Diet) Төменгі палатасының Мияги 6-шы сайлау округінің құрамына кіреді.
Kurihara has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 26 members. Kurihara contributes two seats to the Miyagi Prefectural legislature. In terms of national politics, the city is part of Miyagi 6th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Курихараның экономикасы көбінесе ауыл шаруашылығына негіделген. Бұрын экономиканың маңызды бөлігі болған кен өндіру 1980-ші жылдары соңғы кендердің жабылуына байланысты көбінесе тоқтатылды.
The economy of Kurihara is largely based on agriculture. Mining, which once formed a significant percentage of the economy has largely disappeared with the closure of the last mines in the 1980s.
Білім
Курихарада қала әкімдігі басқаратын 13 мемлекеттік бастауыш мектеп және сегіз мемлекеттік негізгі мектеп, сондай-ақ Мияги префектурасының білім басқармасы басқаратын бес мемлекеттік жоғары мектеп бар. Префектура сонымен қатар мүгедек балаларға арналған бір арнайы білім беру мектебін де ұстап тұрады.
Kurihara has 13 public elementary schools and eight public junior high schools operated by the city government and five public high schools operated by the Miyagi Prefectural Board of Education. The prefecture also operates one special education school for the handicapped.
Мәдениет
Курихара күріш өндірісімен әйгілі. Онда сонымен қатар бірнеше сарқырамалар, көктемде гүлдейтін гүлзарлар мен гүл бақтары да бар. Олардың ішінде: Абазу шатқалы, Шираито сарқырамасы, Гориндояма паркі, Хасама өзені паркі және Санно тарихи паркіндегі Ирис бақшасы. Бұл аймақ күзгі жапырақтарды тамашалауға да әйгілі, әсіресе Курикома тауының маңында. Курихарада жылы бұлақтар да көптеп кездеседі. Оларға: Ю но Кура, Юбама, Ханаяма және Нурую жылы бұлақтары жатады.
Kurihara is known for its rice production. There are also a number of waterfalls, parks filled with cherry blossoms in spring, and flower gardens. These include: Abazu Gorge, Shiraito Falls, Gorindoyama Park, Hasama River Park, and Sanno Historic Park Iris Garden. It is also a renowned place for viewing the autumn leaves, especially around Mt. Kurikoma. Kurihara also has an abundance of hot spring resorts. These include: Yu no Kura Hot Spring, Yubama Hot Spring, Hanayama Hot Spring, and Nuruyu Hot Spring.