Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық консервативті салық төлеушілерді қолдайтын ұйым және салық төлеушілер одағы.
American conservative taxpayers advocacy organization and taxpayers union
Саясат ұстанымдары
Ұлттық салық төлеушілер одағы мемлекеттік салықтар, шығындар және қарыз бойынша конституциялық шектеулерді енгізу үшін жұмыс істеді. Бұл ұйым федералдық табыс салығын индекстеуде де рөл атқарды. Сондай-ақ, ол Салық төлеушілердің құқықтары туралы заңның қабылдануы үшін күш салды. NTU АҚШ үшін қазіргі табыс салығы жүйесіне қарағанда, Flat Tax немесе FairTax (қайтарыммен ұлттық сату салығы) жақтас. Ұйым президентке тармақты вето құқығын беруді қолдайды. NTU әдетте үкімет тарапынан (мысалы, қант және этанол үшін) егінге берілетін субсидияларға қарсы. Ұйымның баяндамалары мен саяси құжаттары федералдық мүлік салығына қарсы және дерегуляцияны қолдайды. NTU сондай-ақ "Конгресс мүшелерінің және атқарушы биліктің жалақысы/жеңілдіктері" туралы ақпарат ұсынады (мысалы, NTU Конгресс мүшелеріне мемлекеттік зейнетақы төлемдерін есептейді), және NTU қылмыс жасағаны үшін сотталған Конгресс мүшелеріне мемлекеттік зейнетақы төлеуді тоқтату үшін реформалар қабылдауды ұсынды.
The National Taxpayers Union has worked to enact constitutional limits on government taxes, spending and debt. The organization also played a role in Federal income tax indexing It also worked for the passage of a Taxpayer Bill of Rights. The NTU favors either a Flat Tax or the FairTax (a national sales tax with rebate) for the United States, as opposed to the current income tax system. The organization argues in favor of the line item veto for the president. NTU generally opposes crop subsidies by the government (such as for sugar and ethanol). The organization's briefs and policy papers oppose the federal estate tax and support deregulation. NTU also provides information on "Congressional & Executive Pay/Perks" (e. g., NTU estimates the public pensions payments for Members of Congress), and NTU has called for reforms to deny a publicly funded pension to Members of Congress convicted of a felony.
Қарсылық
Уақытша қарыз шектеу туралы заң (S. 540; 113-ші Конгресс) – АҚШ-тың қарыз шегін 2015 жылдың 15 наурызына дейін тоқтататын заң жобасы. Ұлттық салық төлеушілер одағы (NTU) бұл заң жобасына қарсы шығып, екі партияның саясаткерлерін сынға алды: «Бұл жылы, шегіне жақындаған кезде, демократтардың көпшілігі қарыз мәселесін талқылаудан жалтарды. Республикашылар маңызды, бірақ көбінесе тікелей қатысы жоқ саясаттық мақсаттарға баса назар аударды, осылайша негізгі мәселеге назар аудармады». NTU қарыз шегін көтерудің орнына, шығындарды реформалау қажет деген пікір білдірді. NTU өкілдерді заң жобасын қолдауға шақырып, «бұл заң салық төлеушілерге олардың ауыр еңбекпен тапқан ақшасының қалай жұмсалатыны туралы көбірек ақпарат беру арқылы жауапкершілікті арттыруға маңызды қадам болады» деді. NTU «DATA заңы жүйеде жиі кездесетін жағдайларды – жақын туыстыққа, ысырапқа және алаяқтыққа толы жағдайларды ашыққа шығарады. Федералды үкімет халықтың табысына үлкен талап қоятындықтан, салық төлеушілер Вашингтонға жіберген ақшасының қалай жұмсалатыны туралы толыққанды ақпарат алуға құқылы» деді. NTU өкілдерді заң жобасын қолдауға шақырып, «ол зерттеу және әзірлеу шығындарына арналған 20 пайыздық салық жеңілдігін оңайлатып, тұрақты етеді» деді. NTU бұл салық жеңілдігін тұрақты ету «жақсы бизнес-климат құруға, кең ауқымды жеңілдетулер беруге және экономикалық өсуді ынталандыруға маңызды қадам» екенін мәлімдеді. NTU әр лауазымды тұлғаның бағасын есептегенде, әрбір дауыстың федералдық шығындарға тигізетін әсерінің маңыздылығын көрсететін салмақтарды ескереді. «А» бағасы ұйымның мүшесін салық және шығындар саясатын жақтаушы ретінде қарастыратынын білдіреді. Ұйым осы Конгресс мүшелеріне «Салық төлеушілердің досы» сыйлығын тартады. Зерттеу – NTU салық төлеушілер үшін маңызды деп санайтын көптеген тақырыптар бойынша саясаттық есептер жазады. Ұйым сонымен қатар бүкіл елдегі мүшелеріне оларды қызықтыруы мүмкін тақырыптар мен мәселелерді сипаттайтын ақпараттық хаттар жібереді. NoTaxHikers.org – NTU 2008 жылдың күзінде www.NoTaxHikers.org сайтының жұмысын бастады. Сайт келушілерді салықты көтеретін саясаткерлерге дауыс бермеуге уәде беруге шақырады. Keep The Caps – NTU 2013 жылдың күзінде www.KeepTheCaps.com және BillionDollarBaseball.org сайттарын іске қосты. Бұл науқанның мақсаты – халықтың қолдауын күшейтіп, Конгреске екі жыл бұрынғы Бюджеттік бақылау заңында белгіленген шығындар шегін сақтауға қысым жасау.
Temporary Debt Limit Extension Act (S. 540; 113th Congress) – a bill that would suspend the United States debt ceiling until March 15, 2015. The National Taxpayers Union opposed this bill and criticised politicians from both parties saying, "this year, as the limit approached, most Democrats refused to discuss the debt problem at all. Republicans opted to stress important, though mostly unrelated policy goals, thus failing to focus on the key issue at hand." NTU expressed the opinion that spending reforms should be dealt with, instead of just increasing the debt limit. The NTU urged Representatives to vote in favor of the bill, saying that "this legislation would take an important step toward greater accountability to taxpayers by providing more information on how their hard earned dollars are spent." The NTU argued that "the DATA Act would bring increased transparency to a system that is too often rife with favoritism, waste, and fraud. As the federal government continues to make heavy demands on the public's paychecks, taxpayers deserve the opportunity to find out more details about how the money they send to Washington is being spent." NTU "urged" Representatives to vote in favor of the bill because it "would simplify and make permanent the 20 percent tax credit for research and development expenses." The NTU argued that making this tax credit permanent was "an important step toward creating a healthier business climate, providing broad based relief, and promoting economic growth." NTU then assigns weights to the votes, reflecting the importance of each vote's effect on federal spending, when calculating each officials score. A grade of "A" indicates the organization views the member as a strong supporter of responsible tax and spending policies. The organization gives these members of Congress the "Taxpayers' Friend Award." Research – NTU writes policy papers on many subjects they view as important to taxpayers. The organization also sends issue briefs to its members throughout the country outlining topics and issues that might be of interest to them. NoTaxHikers. org – NTU launched www. NoTaxHikers. org in fall 2008. The site asks visitors to pledge not to vote for tax hikers. Keep The Caps – NTU launched www. KeepTheCaps. com and BillionDollarBaseball. org in fall 2013. The campaign sought to foster grassroots support and pressure Congress to maintain the spending caps created in the Budget Control Act two years prior.
Тарих
Джеймс Дейл Дэвидсон 1969 жылы ұйымды құрды. 1977 жылы Ұлттық салық төлеушілер одағының білім беру бөлімшесі ретінде Ұлттық салық төлеушілер одағының қоры тіркелді, ол төмен салықтар мен мемлекеттік басқарудың шектелуінің артықшылықтары туралы ақпарат беру мақсатында құрылды. 1970 жылы Дэвидсон А. Эрнест Фицджеральдты, АҚШ Әуе күштерінің талдаушысын, NTU президенті етіп тағайындады. 1978 жылы Гровер Норквист атқарушы директор болып тағайындалды; ол 1982 жылы кеткеннен кейін, оның орнына Мэриленд штатының Сенатының бұрынғы көпшілік көшбасшысы Джордж Снайдер келді. 1991 жылы Ұлттық салық төлеушілер одағының BillTally жобасы басталды, ол Конгресс мүшелерінің заң шығару арқылы қысым көрсету жоспарларын, олар демеушілік еткен және қолдаған әрбір заң жобасының құны мен үнемдеуін талдау арқылы ашуға бағытталған. BillTally халық пен бұқаралық ақпарат құралдарына Конгресс мүшелерінің салық ақшасын қалай жұмсауды жоспарлап отырғаны туралы толыққанды мәліметтерді ұсынады. 1997 жылы Дэвидсон NTU-дан кетті; Джон Бертхуд президент болып тағайындалды және 2007 жылдың соңында қайтыс болғанға дейін қызмет етті. Бертхуд қайтыс болғаннан кейін Дуан Парде ұйымның президенті болып тағайындалды. Ұлттық салық төлеушілер одағының қазіргі президенті Пит Сепп. 1988 жылы осы лауазымға келген Сепп Конгресс алдында куәлік берді, саяси құжаттар жасады, салық төңкерісін бастады және теңгерімді бюджеттің Конституциялық түзетуін жасауға қатысты. Fox, CNN және CNBC телеарналарында, сондай-ақ Wall Street Journal және USA Today сияқты басылымдарда Сепп президенттік қызметін атқару кезеңінде үлкен әсер етті. Ол былай деді: "Біз, NTU-да, салық төлеушілердің мүддесін қорғауға уәде береміз, осылайша барлық американдықтар үкіметтің тым күшті ықпалынан қауырсынбай өз армандарына жете алады". Ұлттық салық төлеушілер одағының операциялық тобы, төраға Роб Солт және атқарушы вице-президент Брэндон Арнольдпен бірге, Америка салық төлеушілері үшін қажетсіз мемлекеттік шығындарды азайту, салық реформаларын жүзеге асыру және еркін кәсіпкерлікті дамыту сияқты заңнамалық нәтижелерге қол жеткізу үшін жұмыс істейді. 2009 жылдың 15 сәуірінде елдің әртүрлі аймақтарында жүздеген мың адам Шай партиясы митингілеріне қатысты. Олар Обама әкімшілігі ұсынған жаңа мемлекеттік шығындар жоспарына қарсылық білдірді. 2009 жылдың 11-13 маусымы аралығында Арлингтон қаласындағы Hyatt Regency Crystal City қонақүйінде Ұлттық салық төлеушілер одағының конференциясы өтті. Конференция жергілікті және аймақтық деңгейде салық төлеушілердің бастамаларын іске асырумен айналысатын салық төлеушілердің белсенділеріне арналған. Конференцияның мақсаты Ұлттық салық төлеушілер одағының бастамаларын жандандыру және олардың идеяларын көпшілікке түсіндіру болды. 2009 жылғы Ұлттық салық төлеушілер конференциясында Огайо штатының бұрынғы мемлекеттік хатшысы Кен Блэкуэлл және Миссури штатының бұрынғы губернаторы Мэтт Блант қонақ спикерлер ретінде қатысты.
James Dale Davidson began the organization in 1969. In 1977, the National Taxpayers Union Foundation was chartered to be the educational affiliate of the National Taxpayers Union in order to provide information about the benefits of lower taxes and limited government. In 1970, Davidson hired A. Earnest Fitzgerald, a United States Air Force analyst, as the president of NTU. In 1978 Grover Norquist was named executive director; after his departure in 1982, he was replaced by former Maryland State Senate Majority Leader George Snyder. In 1991, The National Taxpayers Union Foundation's signature project, the BillTally, was started to reveal the legislative spending agendas of Members of Congress by analyzing the costs and savings of nearly every bill that they sponsor and cosponsor. BillTally provides the public and media with the only comprehensive look at how individual Members of Congress want to spend your tax dollars. In 1997, Davidson left NTU; John Berthoud was named president and served until his death in late 2007. Duane Parde was named president of the organization following the death of Berthoud. The current President of the National Taxpayers Union is Pete Sepp. Taking over the position in 1988, Sepp has made Congressional testimonies, policy papers, initiated tax revolts and played a role in the creation of the Balanced Budget Constitutional Amendment. Through appearances on Fox, CNN and CNBC as well as publications such as the Wall Street Journal and USA Today, Sepp has made a large impact over his time in the Presidency. He states, "We here at NTU promise to fight for taxpayers, so as to ensure that all Americans are able to pursue their dreams without the heavy hand of government holding them back." Together with board chair Rob Solt, and executive vice president Brandon Arnold, the operations team of the National Taxpayers Union work towards favorable legislative outcomes for America's taxpayers such as less unnecessary government spending, tax reforms and free enterprise. On April 15, 2009 hundreds of thousands of people around the country showed up at Tea Party Protests. They were protesting the new government spending plan proposed by the Obama administration. There was a National Taxpayers Union conference held from June 11–13 in 2009 held in Arlington, VA at the Hyatt Regency Crystal City Hotel. The convention was geared toward taxpayer activists who were working on taxpayer initiatives at a local and state level. The purpose of this conference was to keep the initiatives of the National Taxpayers Union alive and to get more of the public to understand their ideas. In 2009 at the National Taxpayers convention, former Ohio secretary of State Ken Blackwell and former Missouri Governor Matt Blunt were guest speakers.