Париж маңындағы жануарлар зираты: тарих және ескерткіштер
Cimetière des Chiens et Autres Animaux Domestiques
Париж маңындағы ерекше жануарлар зираты – Cimetière des Chiens. Иттер, мысықтар, жылқылар және тіпті арыстан сияқты үй жануарларының қабірі. 1899 жылдан бері!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Иттер мен басқа да үй жануарлары зираты қазіргі әлемдегі алғашқы зоологиялық некрополь екені жиі айтылады. Ежелгі Ашкелон иттер зираты одан мыңдаған жылдар бұрын пайда болған. Ол 1899 жылы Франция аралындағы Асньер-сюр-Сендегі Раважер аралындағы 4 Понт-де-Клишиде ашылды. Бұл "Иттер мен басқа да үй жануарларының зираты" – иттер мен мысықтардың, сондай-ақ жылқыдан маймылдарға дейін, арыстанға, тіпті балыққа дейін әртүрлі үй жануарларының жерленген орны. Париждің солтүстік-батыс маңында орналасқан бұл жануарлар зираты өте элиталық клиенттерге арналған. Онда көптеген әсем мүсіндер бар, ал кіреберісінде 1814 жылы қайтыс болған Сент-Бернард тау құтқарушы иті Барридің ескерткіші орналасқан. Тақтада "Барри" өмірі бойында тау қарларында жоғалған немесе тұтқынға түскен 40 адамның өмірін сақтап қалғаны жазылған. (Барридің өзі зиратта жерленбеген; оның сақталған денесі Берндегі Швейцарияның табиғи тарих мұражайында қойылған.) Зираттағы кейбір тұрғындар өздерінің атымен танымал, мысалы, Бірінші дүниежүзілік соғыста құтқарылғаннан кейін Голливуд фильмдерінің жұлдызы болған Рин Тин Тин, ал басқалары кинорежиссер Саша Гитри сияқты осы жомарт жерлеу орнына қол жеткізе алатын байлардың сүйікті үй жануарлары. Мұнда сондай-ақ сахналық актриса, феминист және зираттың негізін қалаушы Маргарита Дюранның сүйікті арыстаны мен "Жануарлар карнавалының" авторы Камиль Сен-Санстың үй жануары да жерленген. 1987 жылы Франция үкіметі зиратты тарихи ескерткіш деп жариялады. Зират қазір Асньер қаласының меншігінде және басқарылуында, ол келушілерге ашық. Зираттың әсерлі кіреберісі белгілі сәулетші Эжен Петидің модерн стилінде жасаған. 1910 жылы Бразилияның Куритиба қаласындағы алғашқы қалалық саябақ – Пасьеио Публиконың кіреберісі үшін зират қақпалары қайта жасалды. Сілтеме құрылыстың жанындағы қола тақташаларда көрсетілген.
The Cimetière des Chiens et Autres Animaux Domestiques is often claimed to be the first zoological necropolis in the modern world. The ancient Ashkelon dog cemetery predates it by thousands of years. It opened in 1899 at 4 pont de Clichy on Île des Ravageurs in Asnières sur Seine, Île de France. This "Cemetery of Dogs and Other Domestic Animals" is an elaborate pet cemetery, the burial site for dogs, cats, and a wide variety of pets ranging from horses to monkeys to lions and even fish. Located in a northwest suburb of Paris, the pet cemetery caters to a very elite clientele. It contains many ornate sculptures, and at the entry is the monument to Barry, a Saint Bernard mountain rescue dog who died in 1814. The plaque says that during his lifetime, "Barry" was responsible for saving the lives of 40 people lost or trapped in the mountain snow. (Barry himself is not buried at the cemetery; his preserved body is on display at the Swiss Natural History Museum in Bern.) Some of the cemetery's residents are famous in their own right such as Rin Tin Tin, the star of Hollywood films following his rescue during World War I, while others are the beloved pets of the wealthy who could afford this elaborate burial place such as film director Sacha Guitry. Buried here too, is the pet lion of stage actress, feminist, and co founder of the cemetery, Marguerite Durand and the pet of Camille Saint Saëns, composer of Carnival of the Animals. In 1987, the government of France classified the cemetery as an historical monument. The cemetery presently is owned and managed by the city of Asnières and is open to visitors. The impressive entrance to the cemetery was designed by noted architect Eugène Petit in Art Nouveau style. In 1910, the gates of the cemetery were reproduced in the city of Curitiba, Brazil, for the entrance of its first urban park, Passeio Público. The reference is indicated on bronze plates next to the construction.