Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Париж, Франциядағы қорым
Cemetery in Paris, France
Монмартр қорымы – Францияның Париж қаласының 18-ші округінде орналасқан, 19 ғасырдың басында салынған қорым. Ресми түрде Солтүстік зираты деп белгілі, ол Пэр-Лашез және Монпарнас зираттарынан кейін Париждегі үшінші ірі некрополь болып табылады.
The Cemetery of Montmartre is a cemetery in the 18th arrondissement of Paris, France, that dates to the early 19th century. Officially known as the Cimetière du Nord, it is the third largest necropolis in Paris, after the Père Lachaise Cemetery and the Montparnasse Cemetery.
Тарих
XVIII ғасырдың ортасында Париж қаласындағы зираттардың тығыздығы көптеген мәселелер тудырды, олардың ішінде тым жоғары жерлеу ақысы мен айналасындағы аудандардағы санитарлық емес жағдайлар да болды. 1780 жылдары Бейкүнәлер зираты ресми түрде жабылды және Париж қаласының шегінде мәйіт көмуге азаматтарға тыйым салынды. XIX ғасырдың басында астананың сыртында жаңа зираттар салынды: солтүстікте Монмартр, шығыста Пэр-Лашез зираты, батыста Пасси зираты және оңтүстікте Монпарнас зираты. Монмартр зираты 1825 жылдың 1 қаңтарында ашылды. Алғашында ол le Cimetière des Grandes Carrières (Ірі карьерлер зираты) деп аталды. Атау зираттың ерекше орналасқан жеріне сілтеме жасайды – тасталған гипс карьері. Бұл карьер бұрын Француз революциясы кезінде жаппай қабір ретінде пайдаланылған. Ол көше деңгейінен төмен, Бутте төбесінің батысында, Рю Коленкур көшесінің басына жақын, Плейс де Клишиде орналасқан тасталған гипс карьерінің ішкі кеңістігінде салынды. Бүгінгі күнге дейін оның жалғыз кіреберісі Рейчел даңғылында, Рю Коленкур көшесі астында салынған. Монмартр зираты танымал туристік орын болып табылады және Монмартр аймағында өмір сүрген және жұмыс істеген көптеген белгілі суретшілердің соңғы тыныс алатын жері. Есімдердің толық тізімін төменде қараңыз.
In the mid 18th century, overcrowding in the cemeteries of Paris had created numerous problems, from impossibly high funeral costs to unsanitary living conditions in the surrounding neighborhoods. In the 1780s, the Cimetière des Innocents was officially closed and citizens were banned from burying corpses within the city limits of Paris. During the early 19th century, new cemeteries were constructed outside the precincts of the capital: Montmartre in the north, Père Lachaise Cemetery in the east, Passy Cemetery in the west and Montparnasse Cemetery in the south. The Montmartre Cemetery was opened on 1 January 1825. It was initially known as le Cimetière des Grandes Carrières (Cemetery of the Large Quarries). The name referenced the cemetery's unique location, in an abandoned gypsum quarry. The quarry had previously been used during the French Revolution as a mass grave. It was built below street level, in the hollow of an abandoned gypsum quarry located west of the Butte near the beginning of Rue Caulaincourt in Place de Clichy. As is still the case today, its sole entrance was constructed on Avenue Rachel under Rue Caulaincourt. A popular tourist destination, Montmartre Cemetery is the final resting place of many famous artists who lived and worked in the Montmartre area. See the full list of notable interments below.
Z
Эмиль Зола (1840–1902), жазушы (алғашқы орналасқан жері, 1908 жылы Пантеонға көшірілді). Эмиль аты жазылған Зола отбасының қабірі әлі де сол жерде сақталған.
Émile Zola (1840–1902), author (original site, moved to the Panthéon in 1908). The Zola family grave is still there, with Émile's name on it.