Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиялық ғылыми фантастика кейіпкері, 1983 жылы жасалған.
UK sci fi character, created 1983
Рассилон – британдық ғылыми фантастикалық телесериал «Doctor Who» кейіпкері. Бағдарлама тарихында ол Галлифрей планетасындағы Уақыт Лордтары қоғамын құрған және Жоғарғы Президент ретінде оның алғашқы басшысы болды. 1989 жылы түпнұсқа телесериал аяқталғаннан кейін Рассилонның кейіпкері мен тарихы кітаптарда және басқа да медиада кеңейтілді.
Rassilon is a fictional character in the British science fiction television series Doctor Who. In the backstory of the programme, he was the founder of Time Lord society on the planet Gallifrey and its first leader, as Lord High President. After the original television series ended in 1989, Rassilon's character and history were developed in books and other media.
Бес дәрігер
Бес дәрігерде Лорд Президент Боруса Рассилонның құпиясын өзі үшін қалайды, Рассилонның өлместігін "мәңгілік денелік қайта жаралу" деп сипаттайды. Боруса Уақыт Шалғышын Докторды оның көптеген түрімдерімен (әртүрлі серіктерімен бірге) Өлім аймағына тасымалдау үшін пайдаланады, оларды мұнараға жол ашу үшін қолданады. Бірінші Доктор "Бұл Рассилонның ойыны; жеңілу – жеңіс, ал жеңген жеңіледі" деген жұмбақтан ойынның олардың нәсіліне қауіп төндіретін Уақыт Лордтарынан құтылу үшін жасалған тұзақ екенін түсінді. Боруса тірі мүсінге айналып, өлместікке ие болады. Кейін Рассилон алғашқы үш Докторды уақыт пен кеңістіктің дұрыс орнына қайтарып, Төртінші Докторды тұтқындалған уақыт ағынынан босатады. Осы оқиғада Рассилон (Ричард Мэтьюс сомдаған) өзінің қабірінің үстінде қалықтап жүрген денесіз бейне ретінде пайда болады, бірақ осы көріністің мәні түсіндірілмейді. Доктор Ху телесериалына, Доктор Худың туынды медиасына және Доктор Ху журналына қатысы бар адамдар, The Essential Doctor Who журналында сұралғанда, Бес дәрігерде көрінген Рассилонның бейнесі шынымен тірі ме, әлде жасанды интеллект пе, немесе ол Бес дәрігерге дейін қайтыс болған ба деген мәселеде екіге бөлінді. DWM редакторы Том Спилсбери бұрын оның тірі болудан басқаша ештеңе емес деп ойлаған емес екенін және "тірі болудің мәніне қатысты семантикалық тартыс болуы мүмкін" деді. Доктор Ху сценарийшісі Гарет Робертс Рассилонның қайтыс болғанын және пайда болған бейне "ақылды жасанды интеллект" екенін айтты. Бас жазушы және атқарушы продюсер Рассел Т. Дэвис Рассилонның "әлдеқашан тірі" екеніне сенді, ал оның үлкен бейнесі "Матрицадан проекция. Дене өлгеннен кейін де жалғасатын саналық өмір". Туынды жазушы Джордж Манн Рассилонның қайтыс болғанына сенді, бірақ Уақыт Лордтары "өлген адамды қайта тірілтудің" жолын тапқан, "өте қорқынышты және уақыт-кеңістікке қатысты нәрсе" жасаған. Туынды жазушы және DWM тілшісі Жаклин Рейнер оның жағдайын "өлімнен ажыратуға болмайтын тұрақты ұйқы" деп сипаттады және "Ол өлмейтін, бірақ оның санасы жоқ", ал Рассилонның қабіріндегі тұзақ іске қосылғанда "оның үстінен қарап, немесе соттау үшін жартылай саналы болады, содан кейін мәңгілік ұйқыға қайта оралады". DWM редакторының орынбасары Питер Уэр Бес дәрігер уақытында Рассилонның қайтыс болғанына сенді, ал оның өлген санасы Матрицадан Докторлар мен Борусаға сөйлейді. Ол "Ажалдан қайта тірілген Рассилон" (2015) эпизодынан алынған "Ажалдан қайта тірілген Рассилон" деген сөзді оның қайтыс болғанының тағы бір дәлелі ретінде келтірді. Доктор Ху сценарийшісі Марк Гейтисс Рассилонның "[актер] Дэниел Крейгке айналғанға дейін уақытын күтіп отыр" деп әзілдеді. Бас жазушы және атқарушы продюсер Стивен Моффат, сондай-ақ "Ажалдан құтылу" эпизодын жазған, Рассилонның "тірі, бірақ "мәңгілік ұйқыда" екенін түсінді, ол мәңгілік ұйқыдан тұрып, Уақыт соғысына қатысып, "Өліп қалды. Қайта тірілді. Өйткені Уақыт соғысында мұндай оқиғалар жиі болатын". "Бес дәрігер" романын жазған сценарист Терренс Дикс Рассилонның "жоғары деңгейге көтеріліп, мейірімді жанға айналғанын, егер ол дағдарыстың ауырлығы жеткілікті деп санаса, араласа алатынын" айтты.
In The Five Doctors, Lord President Borusa wants Rassilon's secret for himself, describing Rassilon's immortality as "perpetual bodily regeneration". Borusa uses the Time Scoop to transport the Doctor in the majority of his incarnations (along with various companions) to the Death Zone, using them to clear the way to the Tower. The First Doctor deduced from the riddle "This is the Game of Rassilon; to lose is to win and he who wins shall lose" that the Game was a trap to get rid of Time Lords who might be a danger to their race. Borusa is granted immortality by being transformed into a living statue. Rassilon subsequently returned the first three Doctors to their proper places in time and space and freed the Fourth Doctor from the time eddy in which he had been trapped. In that story, Rassilon (played by Richard Mathews) appears as a disembodied image floating above his own sepulchre, but the nature of this apparition is not explained. People with major involvement in the Doctor Who television series, Doctor Who spin off media and in Doctor Who Magazine, when asked in The Essential Doctor Who magazine, were divided over whether the image of Rassilon seen in The Five Doctors is actually alive or an artificial intelligence or if he had ever died prior to The Five Doctors. According to DWM editor Tom Spilsbury, it hadn't occurred to him before that he was anything other than being alive, and that "it might come down to semantics over what being alive means". Doctor Who scriptwriter Gareth Roberts believed that Rassilon is dead and the face that appears is "a clever AI". Head writer and executive producer Russell T Davies believed that Rassilon is "clearly alive", with his big face in the story being "A projection from the Matrix. A mental life extending beyond the body's death." Spin off writer George Mann believed that Rassilon was dead, but the Time Lords had figured out a way of "resurrecting dead people in extreme circumstances", doing "something horrible and timey wimey". Spin off writer and DWM columnist Jacqueline Rayner described his condition as "a permanent sleep which is pretty much indistinguishable from death", and that "He's immortal, but he has no awareness," and when the trap inside the Tomb of Rassilon is triggered, "he becomes semi aware so he can oversee or judge what's going on, before going back into his eternal sleep again". DWM deputy editor Peter Ware believed that Rassilon is dead by the time of The Five Doctors, and his dead mind is speaking from the Matrix to the Doctors and Borusa. He mentions the line from the episode "Hell Bent" (2015)—"Rassilon the resurrected", as further proof that he had died. Doctor Who scriptwriter Mark Gatiss quipped that Rassilon is "biding his time until he regenerates into [actor] Daniel Craig". Head writer and executive producer Steven Moffat, who also wrote "Hell Bent", understood that Rassilon was "alive, but in 'eternal sleep'", having got up from his eternal sleep to participate in the Time War, "And got killed. And resurrected. Because that happened a lot in the Time War." According to scriptwriter Terrance Dicks, who wrote The Five Doctors, Rassilon has "gone to a higher plane where he's a benevolent being who can, if he feels it's a big enough crisis, intervene".
Қайта жаңғыртылған сериялар
Рассилон (Тимоти Далтон сомдаған) "Уақыт соңы" атты серияның екі бөлімдік финалында зұлымдыққа толы бас ойыншы ретінде пайда болады. Оныншы Доктор оның атын атағанмен, Далтон "Айтушы / Лорд-президент" деп тіркелді, ал Рассел Т. Дэвис "Доктор Кто құпиясы" эпизодында оның атын растады. Уақыт соғысы кезінде Рассилон аяусыз болып, өлімнен кез келген құнмен құтылуға бекінді, бұл оның "Соңғы санкцияны" жасауына себеп болды. Бұл санкция өзін және Уақыт Лордаларын таза саналы жаратылыстарға айналдырып, барлық жаратылысты жоюға бағытталған. Соғыс Докторы бұл туралы біліп, "Момент" деп аталатын галлифрейлік суперқаруды қолданып соғысты аяқтауға шешім қабылдады. Доктордың Уақыт соғысын аяқтау үшін Галлифрейді жоятыны туралы болжам ашылып, сол күні өлетінін естіген Рассилон тағдырына мойын бұрмай, өзінің жоспарларына қарсы сөйлеген кеңесшісін өлтірді. "Уақыт соңы" (2009–10) фильмінде Галлифрейдің толық құрылуын күтіп, Рассилон планетаны Уақыт соғысының кейінгі кезеңдерінде орнатылған Уақыт құлпынан шығаруға тырысты. Бұл уақыт саяхатына қатысты жаңа шабуылдарды болдырмау үшін, Мастер бала кезінде болғанда оның санасына барабан соғысын (іс жүзінде Галлифрейдің егіз жүректерінің соғысы) орналастырды. Осының салдарынан Рассилон Мастердің ақылсыздығының себебі болып табылады және Уақыт Лордының іс-әрекеттеріне тікелей жауапты. Мастер барлық адамзатты өзінің көшірмесіне айналдырғанда, күшейтілген барабан соққысы ақ нүктелі жұлдызды алмаз (Галлифрей планетасына тән алмаз) арқылы Рассилон мен Галлифрейге Уақыт құлпынан қашуға мүмкіндік беретін сигнал ретінде әрекет етеді. Ақ нүктелі жұлдызды жойғаннан кейін Доктор Галлифрей мен Жер арасындағы байланысты үзеді. Рассилонның Докторды өшіруге жасаған тырысы Мастермен тоқтатылды, ол Рассилонның манипуляциясынан ашуланып, одан кейін оны және басқа Уақыт Лордаларын Уақыт соғысының соңғы күніне дейін қуалайды. "Доктор күні" (2013) фильмінде Уақыт Лордтарының Уақыт соғысының соңында жойылмағаны анықталды; Доктордың барлық бейнесі бірігіп, өздерінің TARDIS-терін Галлифрейді қалталық өлшемге жіберу үшін пайдаланды. "Бұйрық берілді" (2015) фильмінде Он екінші Доктор Галлифрейге келіп, Рассилонның төрт жарым миллиард жыл бойы түрмеде отырып, азап шеккенін, сондай-ақ оның серігі Клараның өліміне тікелей жауапты екенін біледі. Галлифрейге келген соң, ол Рассилонға қарсы әскери бүлік ұйымдастырады, оны тақтан түсіріп, елден қуады. Тимоти Далтоннан рөлді қайта ойнауды сұрағанмен, ол түсірілімге қол жетімді болмағандықтан, қайта жаңғыртылған Рассилон рөліне Дональд Самптер шақырылды.
Rassilon (portrayed by Timothy Dalton) appears as the villainous mastermind of "The End of Time", the two part finale of the series' 2009 Specials. Though referred to by name by the Tenth Doctor, Dalton is credited as the 'Narrator / Lord President' with Russell T Davies confirming his name in a Doctor Who Confidential episode. During the Time War, Rassilon became ruthless and determined to avoid death at any cost, motivating his formulating of the "Final Sanction" which would destroy all creation while elevating himself and the Time Lords into beings of pure consciousness. The Doctor in his War Doctor incarnation learned of this and decided to end the war using the Gallifreyan superweapon called "the Moment". With the prophecy deciphered that the Doctor would destroy Gallifrey to end the Time War, and told he would die on that day, Rassilon refuses to accept his fate and killed his advisor for speaking out against his plans. Anticipating Gallifrey's complete annihilation in "The End of Time" (2009–10), Rassilon attempted to break the planet out of the Time Lock implemented in the latter phases of the Time War to block creative attacks involving time travel, placing a drumbeat (actually the heartbeat of Gallifreyian twin hearts) in the mind of the Master when he was a child. As a result, Rassilon is the cause of the Master's insanity and indirectly responsible for the Time Lord's actions. When the Master turned all of humanity into copies of himself, the now amplified drum beat acts as a signal that, with a White Point Star diamond (a diamond unique to the planet, Gallifrey), allows Rassilon and Gallifrey to escape the Time Lock. Destroying the White Point Star, the Doctor severs the link between Gallifrey and Earth. Rassilon's attempts to kill the Doctor in revenge are blocked by the Master, vengeful owing to his manipulation by Rassilon, who then follows him and the other Time Lords into the last day of the Time War. In "The Day of the Doctor" (2013), the Time Lords are revealed not to have been destroyed at the Time War's conclusion; all incarnations of the Doctor united and used their TARDISes to send Gallifrey into a pocket dimension. In "Hell Bent" (2015), the Twelfth Doctor arrives on Gallifrey and learns that a regenerated Rassilon was responsible for his imprisonment and torture for four and a half billion years, as well as indirectly responsible for the death of his companion, Clara. On arriving on Gallifrey, he leads a military revolt against Rassilon, deposes him, and sends him into exile. Timothy Dalton was asked to reprise the role for the episode, but was replaced by Donald Sumpter as a regenerated Rassilon when he became unavailable for filming.
Басқа көріністер
Рассилонның билікке көтерілуі Virgin New Adventures романындағы Cat's Cradle: Time's Crucible романында зерттелген. Романда ежелгі Галлифрейді Пифия билегені, ол халықты болжамдар мен сенімдер арқылы басқарғаны айтылады. Рассилонның ізбасарлары ғылым мен саналылыққа сенген, ол Пифияға қарсы төңкеріс жасады, нәтижесінде ол өзін-өзі өлтірді және оның ізбасарларын Карн планетасына жіберді. Алайда, ол өлмес бұрын Рассилонды және болашақ Уақыт Лордтарын бедеулікке қарғыс етті. Рассилонның тумаған қызы да қаза тапқандардың бірі болды. Кейінгі Жаңа оқиғаларда генетикалық тоқымалар туралы түсінік енгізіледі, олардан жаңа Уақыт Лордтары жасалған. Бұл Рассилонның Омегамен және «Басқа» деп аталатын құпия тұлғамен бірге билік ететін үштікке айналуына әкеледі. Олар Галлифрейді қайта құрды және ғаламды саналы және ғылыми принциптер бойынша реттеді, сенімдерді тыйым салып, сиқырды қуды. Кейінгі Lungbarrow романында Рассилонның күшейе түскен тирандыққа және оның реформаларына қарсылықты зорлықпен басуға көшкені көрсетіледі, бұл соңында Басқаның одан айырылып, өзін генетикалық тоқымаға тастауына әкеледі, нәтижесінде ол кейінірек Доктор ретінде қайта туылады. Алан Мурдың Doctor Who Monthly журналындағы соңғы үш мақаласында Уақыт Лордтары тарихындағы алғашқы Уақыт Соғысын көреміз, онда Қара Күн Ордені Галлифрейліктердің уақытпен саяхаттау тәжірибелеріне алдын ала шабуыл жасайды. «Жұлдыз өлімі» (Doctor Who Magazine #47) атты алғашқы мақалада Рассилон сәтсіз алғашқы шабуылдың нәтижесінде уақытпен саяхаттауды басқару құралын алады. DWM комикстерінде Рассилон Матрицада «Жоғары Эволюционерлер» кеңесінің құрамында, Уақыттың сақшысы ретінде әрекет етеді (мысалы, The Tides of Time Part 2, DWM #62). Big Finish Productions өндірген Doctor Who аудиоспекльдерінде Рассилонның дауысын Дон Уоррингтон сомдайды. Ол Матрицада өмір сүруін жалғастырады. Аудиоспекльдерде Рассилонның регенерация күшін вампирлерден алғаны айтылады, олар Уақыт Лордтары оларға шабуыл жасағанға дейін бейбіт болған. Ол Докторды өзінің өлтірушісіне айналдырады — өзін Загреус деп таныстыратын таза анти-уақыт күшіне, Дивергенттерді жеңу үшін, егер шындық дұрыс дамыған болса, Уақыт Лордтарынан асып түсетін нәсілді жеңу үшін, бірақ оның жоспарлары Доктор өлтүрмеймін деп жариялағанда және Загреус Рассилонның қуыршағы болудан бас тартқанда сәтсіз аяқталады. Загреус соңында Докторды Дивергенттер әлеміне қуады, бұрын Рассилонды сол шындыққа жіберіп, оның іс-әрекеттерін тоқтатып, бірақ анти-уақытпен ластанғандықтан өз әлеміне орала алмайды. Соңында ол сол әлемде Рассилонды табады және ол Доктор мен Чарлидің іс-әрекеттерін бақылау үшін Кро'Ка деп аталатын бірлікке манипуляция жасағанын біледі. «The Next Life» оқиғасының соңында Доктор мен оның серіктері уақытсыз Дивергент әлемінен қашады — Рассилон бұрын Доктор келген кезде одан Загреус энергиясын шығарған, бірақ Рассилон мен Кро'Ка мәңгілік циклге түсіп қалады. Рассилонның келесі аудиоспеклі Desperate Measures фильмінде пайда болады, ол Big Finish Productions шығарған Gallifrey спин-офтық сериясының тоғызыншы маусымын аяқтайды. Уақыт Соғысы кезінде Уақыт Лорды Валериан (Дэвид Сибли) Рассилонды қайта тірілтіретін және Галлифрейге жетекшілік ететін құралға айналады. Бұл оқиғалар Терренс Хардиманның рөлін ойнайтын ондық маусымға әкеледі. Бұл маусым Романаның оның диктатурасын тоқтату үшін кісі өлтіруді ұйымдастыруға тырысуымен аяқталады, нәтижесінде Рассилонның регенерациясы басталады. Сериал оның регенерациясын үгіттеу мүмкіндігі ретінде пайдаланғанымен аяқталады. Doctor Who: The Adventure Games ойынында, Рассилонның соңғы санкциясы Айм Понд Он бірінші Доктордың кабинетінде сақтаған Уақыт Лордының таяғына қарағанда еске түсіріледі. Рассилон Джордж Маннның «Соғыс дәрігері» романында «Соғыс машиналары» романында, Соғыс дәрігерінің Мүгедекті пайдалану туралы шешім қабылдауына әкелген оқиғаларды, соның ішінде Рассилонның Борузаны соғыс кезінде қандай әрекеттер жасау керектігін шешуге көмектесетін мүмкіндік машинасы ретінде қайта тірілткенін көрсетеді. Рассилон Titan Comics 2016 мульти-Доктор оқиғасында «Кибер-адамдардың үстемдігінде» Галлифрейге оралады, онда ғаламның соңында соңғы Кибер-адамдар Галлифрейді жаулап алу және Уақыт Лордының энергиясын қолданып, ғаламды Кибер-басқарудың бір бөлігіне қайта құру мақсатымен Рассилонмен одақтасады. Рассилонның көрегендігі Кибер-адамдарға тарихты жаулап алуға және барлық өткен Докторларды жеңуге мүмкіндік берсе де, Он екінші Доктор Кибер-адамдар Рассилонды сатқаннан кейін оған көмектесуге көндіреді, екеуі Кибер-адамдардың жабдығын оларға қарсы бұрып, ғаламды Кибер-адамдар Галлифрейді жаулағанға дейін «жаңартады». Он екінші Доктор осы оқиғаларды есінде сақтайтын жалғыз адам болса да, ол Рассилонның жасаған қорқынышты жағдайды есінде сақтауы мүмкін екенін болжайды. Titan Comics арнайы басылымы «The Lost Dimension» басылымында, Он бірінші Доктор кездейсоқ түрде ежелгі Галлифрейге қайта оралады, онда ол алғашқы Tardis-тің сынаққа түсірілуіне Рассилонға көмектеседі.
Rassilon's rise to power was explored in the Virgin New Adventures novel Cat's Cradle: Time's Crucible. It is revealed in the novel that Ancient Gallifrey was ruled by the Pythia, who controlled the population through prophecies and superstition. Rassilon, whose followers believed in science and rationality, led a revolution against the Pythia, eventually causing her to kill herself, and send her followers to the planet Karn. However, before she died she cursed Rassilon and all future Time Lords to sterility. Rassilon's unborn daughter was one of the deaths. In later New Adventures we are introduced to the concept of the genetic Looms, from which new Time Lords were created. This leads to Rassilon becoming part of a ruling triumvirate with Omega and a mysterious figure called the Other. Together they rebuilt Gallifrey and re ordered the universe along rational and scientific lines, outlawing superstition and banishing magic. The later novel Lungbarrow shows Rassilon becoming increasingly tyrannical and violently crushing resistance to his reforms, which ultimately leads to the Other breaking with him and throwing himself into the genetic looms, leading to his later apparent reincarnation as the Doctor. In the last three stories of Alan Moore's run on Doctor Who Monthly we see the first Time War in Time Lord history, where the Order of the Black Sun make a pre emptive strike on the Gallifreyans' experiments with time travel. In the first story, "Star Death" (Doctor Who Magazine #47), we see Rassilon gaining the equipment to control time travel thanks to the failed initial attack. In the DWM comic strips, Rassilon is shown existing in the Matrix as part of a council of "Higher Evolutionaries" acting as the guardians of Time (The Tides of Time Part 2, DWM #62, among others). In the Doctor Who audio plays produced by Big Finish Productions, Rassilon is voiced by Don Warrington. He is shown to continue to exist in the Matrix. According to audio plays, Rassilon developed the power of regeneration from the Vampires, who were apparently peaceful until the Time Lords attacked them. He transforms the Doctor into his assassin—a being of pure anti time that identifies itself as Zagreus—to defeat the Divergents, a race who would have evolved to surpass the Time Lords if reality had progressed as it should have, only for his plans to fail when the Doctor proclaims that he does not kill and Zagreus refuses to be Rassilon's puppet. At the end of Zagreus, the Doctor is exiled to the Divergents' universe, having previously cast Rassilon into that reality to end his actions but unable to return to his universe as he was still contaminated by anti time. He eventually tracks down Rassilon in that universe, and discovers that he has been manipulating an entity called the Kro'Ka to observe and control the Doctor and Charley's actions. At the end of the events of "The Next Life", the Doctor and his companions escape the timeless Divergent universe—Rassilon having previously filtered the Zagreus energies out of the Doctor upon his arrival in this universe without the Doctor's knowledge—but Rassilon and the Kro'Ka remain trapped in a permanent loop. Rassilon's next audio appearance comes in Desperate Measures, concluding the ninth series of Big Finish Productions spin off Gallifrey. During the Time War the Time Lord Valerian (David Sibley) becomes a host through whom Rassilon is resurrected to lead Gallifrey. These events will lead into the tenth series of the spin off where the part will be played by Terrence Hardiman. This season ends with Romana attempting to arrange an assassination to stop his dictatorship, ending with Rassilon beginning to regenerate. The series ends on a cliffhanger as he uses his regeneration as a propaganda opportunity. In Doctor Who: The Adventure Games, Rassilon's Final Sanction is mentioned when Amy Pond looked at a Time Lord Staff that the Eleventh Doctor kept in his study. Rassilon features in the War Doctor novel Engines of War by George Mann, which looks at the events that led to the War Doctor's decision to use the Moment, including the discovery that Rassilon has resurrected Borusa as a possibility engine to help him decide what actions he should take during the war. Rassilon returns to Gallifrey in the Titan Comics 2016 multi Doctor event story Supremacy of the Cybermen, which depicts the last Cybermen at the end of the universe forming an alliance with Rassilon with the goal of conquering Gallifrey and using Time Lord energy to regenerate the universe into one under Cyber control. Although Rassilon's insight allows the Cybermen to conquer history and defeat all of the past Doctors, the Twelfth Doctor is able to convince Rassilon to help him after the Cybermen betray Rassilon, the two turning the Cybermens' equipment against them so that the universe is 'regenerated' to a point before the Cybermen conquered Gallifrey. Although the Twelfth Doctor is the only one shown to remember these events, he is shown speculating that Rassilon may also remember the horrors of what he did. In the subsequent Titan Comics special The Lost Dimension, the Eleventh Doctor briefly accidentally travels back to ancient Gallifrey where he assists Rassilon in a testflight of the very first Tardis.