Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марокконың ханзадасы (1970 жылы туған)
Prince of Morocco (born 1970)
Марокконың ханзадасы Мулай Рашид, сондай-ақ ханзада Мулай Рашид бен әл Хасан, (الأمير مولاي رشيد بن الحسن; 1970 жылы туған) – Алауи әулетінің мүшесі. Ол марқұм патша Хасан II мен оның әйелі Лалла Латифаның ең кіші баласы болды. Ол халықаралық саясат саласы бойынша доктор ғылымының кандидаты. Қазіргі уақытта ол Марокко тағына мұрагерлік тізбегінде екінші орында тұр.
Prince Moulay Rachid of Morocco, also known as Prince Moulay Rachid ben al Hassan, (الأمير مولاي رشيد بن الحسن; born ) is a member of the Alawi dynasty. He was the youngest child of the late King Hassan II and his wife, Lalla Latifa. He holds a doctorate in international politics. He is currently second in the line of succession to the Moroccan throne.
Ерте өмір және білім
Принц Мулай Рашид – Хасан II патшасы мен оның әйелі Лалла Латифа Хаммудың екінші ұлы, бесінші және ең кіші баласы. Принц Мулай Рашидтің төрт үлкен сіңлісі мен інісі бар: принцесса Лалла Мерьем, король Мұхаммед VI, принцесса Лалла Асма және принцесса Лалла Хасна. Рабаттағы Корольдік колледжінде бастауыш және орта білім алғаннан кейін, 1989 жылдың маусымында бакалавр дәрежесін алды. 1993 жылдың мамырында Принц Мулай Рашид экономикалық және әлеуметтік құқық мамандығы бойынша заң бакалаврын (LL.B.) алды. Сол жылы ханзада заңгерлік практикамен айналысуға лицензия алды. 1994 жылы ол Корольдік теңіз күштерінің аға полковнигі шеніне көтерілді. 1995 жылдың 29 маусымында принц аспирантураны аяқтап, саясаттану мамандығы бойынша заң магистрі (LL.M.) дәрежесін алды. Босния мәселесі оның зерттеу тақырыбы болды және ханзада ұсынған және жария түрде қорғалған диссертация болды. Аспирантура білімін толықтыру үшін 1993 жылдың қарашасында ханзада Нью-Йорктегі Біріккен Ұлттар Ұйымында тағылымдамадан өтті. 1996 жылдың 21 маусымында принц аспирантураға түсу үшін жазбаша және ауызша емтиханды сәтті тапсырып, халықаралық қатынастар саласында аспирантуралық диплом алды. 2000 жылдың шілдесінде ол Корольдік теңіз күштерінің бригадир генералы шеніне ие болды. 2001 жылдың 18 мамырында принц Монтескье Бордо IV университетінде Ислам конференциясын ұйымдастыру тақырыбында докторлық диссертациясын қорғады, ол жұмысының жоғары сапасы үшін арнайы мақтауға ие болды.
Prince Moulay Rachid is the second son, fifth and youngest child of King Hassan II and his wife, Lalla Latifa Hammou. Prince Moulay Rachid has four older sibling, Princess Lalla Meryem, King Mohammed VI, Princess Lalla Asma and Princess Lalla Hasna. After primary and secondary studies at the Royal College in Rabat and obtaining his Baccalauréat in June 1989, he entered Mohammed V University in Rabat to start his higher studies in law. In May 1993, Prince Moulay Rachid obtained his Bachelor of Law (LL. B.) majoring in economic and social law. The same year the Prince received his License to Practice Law – Public Law. In 1994, he was promoted to the rank of senior colonel of the Royal Navy. On 29 June 1995, the Prince completed his graduate studies and received a Master of Law (LL. M.) in Political Science. The Bosnia question was the subject of his research and the thesis that the Prince presented and supported publicly. In order to complete his training for his postgraduate education, in November 1993, the Prince started an internship with the United Nations in New York. On 21 June 1996, the Prince successfully completed the written and oral tests for his postgraduate education and received a postgraduate Degree in International Relations. In July 2000, he obtained the rank of brigadier general of the Royal Navy. On 18 May 2001, the Prince presented his doctorate thesis on the Organisation of the Islamic Conference at the Université Montesquieu Bordeaux IV, which merited a specific mention for the quality of his work.
Фуад Муртада даулы мәселесі
2008 жылдың 5 ақпанында Фуад Муртада Мулай Рашидтің жеке басын ұрлаған күдікпен, Facebook желісінде әзіл ретінде жалған профиль жасағаны үшін ұсталды. Принц қылмыстық іс қозғауға ниет білдірмегенімен, 23 ақпанда Фуад Муртада үш жылға бас бостандығынан айырылып, 10 000 дирхам (шамамен 1 350 АҚШ доллары) айыппұл төлеуге міндеттелді. Жергілікті наразылықтар мен халықаралық сыннан кейін Фуад Муртадаға 2008 жылдың 19 наурызында, апелляциялық сот отырысынан бірнеше күн бұрын патшалық кешірім берілді.
On 5 February 2008, Fouad Mourtada was arrested on suspicion of stealing the identity of Moulay Rachid by creating a fake profile on Facebook as a joke. Although the prince did not seek to press charges, on 23 February, Fouad Mourtada was sentenced to three years in jail and fined 10,000 dirhams (~US$1,350). After local protests and international criticism, Fouad Mourtada was granted a royal pardon on 19 March 2008 just days before an appeal hearing.
Жеке өмір
2014 жылдың 15 маусымында Мароккодағы алғашқы неке рәсімінде: садақ рәсімінде, ол өзінің екінші туысы Оум Калтум Буфареске үйленді, ол бұрынғы ішкі істер министрі Мулай Эль Мамун Буфарестің қызы және Мұхаммед V-нің әпкесі Лалла Хадижаның әкесінің немересі. Сол жылдың 13 және 14 қарашасында Рабаттағы Дар-әл-Махзенде олардың зафаф (немесе неке тойы) өтті. Оның әйелі, енді Лалла Оум Калтум аталған, 2017 жылдың 8 маусымында король Мұхаммед VI-дан ханшайым атағы мен Корольдік Билік мәртебесін алды. Олардың тұңғыш баласы, ұл, Мулай Ахмед 2016 жылдың 23 маусымында дүниеге келді. Ерлі-зайыптылардың екі баласы бар, олар "Жоғарылықтары" деп аталады. Мүлай Рашид таққа екінші кезекте тұрса, оның ұлдары кезекпен үшінші және төртінші орында. 2022 жылдың 14 қазанында Мүлай Рашид COVID-19 тестінің нәтижесі оң болды.
On 15 June 2014 he married, during the initial Moroccan wedding ceremony: the sadaq ceremony, his second cousin Oum Kalthum Boufarès, who is daughter of Moulay El Mamoun Boufarès, former Minister of Interior, and paternal granddaughter of Lalla Khadija (a sister of Mohammed V). And on 13 and 14 November of the same year took place their zafaf (or celebration of marriage) at Dar al Makhzen in Rabat. His wife, henceforth Lalla Oum Kalthum, was granted by King Mohammed VI the title of Princess and the status of Royal Highness on 8 June 2017. Their first child, a son, Moulay Ahmed was born on 23 June 2016. The couple have two children, referred to as Highnesses. Moulay Rachid being second in line to the throne, his sons are respectively 3rd and 4th in line. On 14 October 2022, Moulay Rachid tested positive for COVID 19.
Іс-шаралар
Муалай Рашид кейде Мароккоға дипломат ретінде қызмет етеді, ағасы патша Мұхаммед VI-ны шетелдік шараларда өкілдік етеді. 2019 жылдың 22 қазанында ол Жапония императоры Нарухитоның таққа отыру салтанатына қатысты. 2022 жылдың 19 қыркүйегінде Рашид Елизавета II патшайымның мемлекеттік жерлеу рәсіміне қатысты. 7 қарашада Рашид Мысырдың Шарм-Эль-Шейх қаласында өткен Біріккен Ұлттар Ұйымының 2022 жылғы климат өзгерулері жөніндегі конференциясына қатысты. 2022 жылдың 20 желтоқсанында Мулай Рашид, патша Мұхаммед VI және мұрагер принц Мулай Хасанмен бірге 2022 жылғы ФИФА Әлем Кубогындағы сәтті өнер көрсеткеннен кейін Рабаттағы Корольдік сарайда Марокконың ұлттық футбол құрамасының мүшелерін қабылдады.
Moulay Rachid occasionally serves Morocco as a diplomat, representing his brother King Mohammed VI at foreign engagements. On 22 October 2019, he attended the enthronement ceremony of Emperor Naruhito of Japan. On 19 September 2022, Rachid attended the state funeral of Queen Elizabeth II. On 7 November 2022, Rachid attended the 2022 United Nations Climate Change Conference that took place in Sharm El Sheikh in Egypt. On 20 December 2022, Moulay Rachid, along with King Mohammed VI and Crown Prince Moulay Hassan, received the members of the Moroccan national football team at the Royal Palace in Rabat, after their brilliant performance in the 2022 FIFA World Cup.
Шетелдік марапаттар
Бахрейн мемлекеті: Аль-Халифа орденінің Ұлы кордоны (2001). : Леопольд II орденінің Ұлы кресті (2004 жылғы 5 қазан). : Даннеброг орденінің Ұлы кресті (1988 жылғы 6 ақпан). : Ұлттық Тәуелсіздік орденінің Ұлы кресті (2009). : Ұлттық Еңбек орденінің Ұлы кресті. : Италия Республикасының Еңбек орденінің Ұлы кресті (1997 жылғы 18 наурыз). : Ацтек Бүркіті орденінің Ұлы кресті (2005 жылғы 11 ақпан). : "Ардагерлік" орденінің бірінші классы (2003 жылғы 19 шілде). : Авиз әскери орденінің Ұлы кресті (1998 жылғы 13 тамыз). : Принц Генри орденінің Ұлы кресті (1993 жылғы 26 наурыз). : Король Абдулазиз орденінің бірінші классы (2007). : Азаматтық Еңбек орденінің мойын тағатын рыцарі (1989 жылғы 22 қыркүйек). : Республика орденінің Ұлы кордоны (2014 жылғы 31 мамыр). : Корольдік Виктория орденінің Құрметті Ұлы кресті (1987 жылғы 14 шілде).
State of Bahrain: Grand Cordon of the Order Al Khalifa (2001). : Grand Cross of the Order of Leopold II (5 October 2004). : Grand Cross of the Order of the Dannebrog (6 February 1988). : Grand Cross of the National Order of Independence (2009). : Grand Cross of the National Order of Merit. : Knight Grand Cross of the Order of Merit of the Italian Republic (18 March 1997). : Grand Cross (Cruz) of the Order of the Aztec Eagle (11 February 2005). : First Class of the Order of Excellence (19 July 2003). : Grand Cross of the Military Order of Aviz (13 August 1998). : Grand Cross of the Order of Prince Henry (26 March 1993). : First Class of the Order of King Abdulaziz (2007). : Knight of the Collar of the Order of Civil Merit (22 September 1989). : Grand Cordon of the Order of the Republic (31 May 2014). : Honorary Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order (14 July 1987).