Кристофер Бреннан: Өлеңдері мен зерттеулері

Кіріспе

Австралиялық ақын, ғалым және әдеби сыншы, "Құрмет медалінің" иегері Кристофер Джон Бреннан (1870 жылдың 1 қарашасы – 1932 жылдың 5 қазаны) – австралиялық ақын, ғалым және әдеби сыншы.

Бреннанның шығармалары

Сэр Роджер де Коверли, «The Spectator» журналынан таңдамалар (Сидней: Тернер және Хендерсон, 1892). Құрастырған: А. Б. Пиддингтон. XVIII Өлеңдер: Өлеңдер мен прозаның алғашқы жинағы (Сидней: жеке стилографталған, 1897). XXI Өлеңдер: MDCCCXCIII MDCCCXCVII: Көзқарас (Сидней: Ангус және Робертсон, 1897). Факт пен идея (Сидней: Үкіметтік баспахана, 1899). Блейктен Арнольдқа дейін: Ағылшын поэзиясынан таңдамалар, 1783–1853 (Лондон: Макмиллан, 1900). Құрастырған: J. P. Pickburn және J. Le Gay Brereton. «Маска» (Сидней: Сидней университеті Әйелдер колледжі, 1913). J. Le Gay Brereton қатысқан. Өлеңдер (Сидней: G. B. Philip және Ұлы, 1914). Көбінесе «Өлеңдер» (1913) деп аталады. Француз және неміс тілдеріне аударма үшін материалдар (Лондон: Оксфорд университетінің баспасы, 1914). Құрастырған: G. G. Nicholson. «Апаттың әні» және басқа өлеңдер (Сидней: Ангус және Робертсон, 1918). Жиырма үш өлең (Сидней: Австралиялық шектеулі басылымдар қоғамы, 1938). «Тирдің салмағы» (Сидней: Гарри Ф. Чаплин, 1953). Кристофер Бреннанның өлеңдері, А. Р. Чишолм және J. J. Quinn құрастырған (Сидней: Ангус және Робертсон, 1960). Кристофер Бреннанның прозасы, А. Р. Чишолм және J. J. Quinn құрастырған (Сидней: Ангус және Робертсон, 1962). Кристофер Бреннанның таңдамалы өлеңдері (Сидней: Ангус және Робертсон, 1965). Құрастырған: А. Р. Чишолм. Кристофер Бреннанның таңдамалы өлеңдері (Сидней: Ангус және Робертсон, 1973). Құрастырған: G. A. Wilkes. Прозалық өлең, плакат, алгебралық-символдық, жұмбақ, музыка-поэмотограф және қалталық музыка-поэмотограф (Эрскинвилл, NSW: Hale and Iremonger, 1981). Құрастырған: Axel Clark. Терри Стурм, редактор, Кристофер Бреннан, кіріспе және түсіндірмелермен (Сент-Люсия, Qld: Квинсленд университетінің баспасы, 1984) (Portable Australian Authors сериясы). 13 Өлең (Pearl Beach, NSW: Escutcheon Press, 1987). Құрастырған: R. E. Summers. Интерлюдиялар: алты өлең (Pearl Beach, NSW: Escutcheon Press, 1991). Вальвиндердің күзгі даңқы: Кристофер Бреннан Малларме туралы (Банора Пойнт: Wind and Wave Press, 2007). Құрастырған: Phillip A. Ellis. Тас арманындай: Кристофер Бреннанның таңдамалы өлеңдерінің аудармалары (Банора Пойнт: Wind and Wave Press, 2007). Құрастырған: Phillip A. Ellis.

Sir Roger de Coverley, Selections from The Spectator (Sydney : Turner and Henderson, 1892). Edited with: A. B. Piddington. XVIII Poems: Being the First Collection of Verse and Prose (Sydney : privately stylographed, 1897). XXI Poems: MDCCCXCIII MDCCCXCVII: Towards the Source (Sydney : Angus and Robertson, 1897). Fact and Idea (Sydney : Govt. Printer, 1899). From Blake to Arnold: Selections from English Poetry, 1783–1853 (London : Macmillan, 1900). Edited with: J. P. Pickburn & J. Le Gay Brereton. A Mask (Sydney : Sydney U. Women's College, 1913). With: J. Le Gay Brereton. Poems (Sydney : G. B. Philip and Son, 1914). Commonly referred to as Poems (1913). Passages for Translation into French and German (London : Oxford University Press, 1914). Compiled with: G. G. Nicholson. A Chant of Doom: and Other Verses (Sydney : Angus and Robertson, 1918). Twenty Three Poems (Sydney : Australian Limited Editions Society, 1938). The Burden of Tyre (Sydney : Harry F. Chaplin, 1953). The Verse of Christopher Brennan ed. by A. R. Chisholm and J. J. Quinn (Sydney : Angus and Robertson, 1960). The Prose of Christopher Brennan ed. by A. R. Chisholm and J. J. Quinn (Sydney : Angus and Robertson, 1962). Selected Poems of Christopher Brennan (Sydney : Angus and Robertson, 1965). Ed. by: A. R. Chisholm. Selected Poems of Christopher Brennan (Sydney : Angus and Robertson, 1973). Ed. by: G. A. Wilkes. Prose Verse Poster Algebraic Symbolico Riddle Musicopoematographoscope & Pocket Musicopoematographoscope (Erskineville, NSW : Hale and Iremonger, 1981). Ed. by: Axel Clark. Terry Sturm, ed., Christopher Brennan, Edited with an Introduction and Notes ( St. Lucia, Qld: University of Queensland Press, 1984) (Portable Australian Authors series). 13 Poems (Pearl Beach, NSW : Escutcheon Press, 1987). Ed. by: R. E. Summers. Interludes: Six Poems (Pearl Beach, NSW : Escutcheon Press, 1991). The Autumnal Glory of Valvins: Christopher Brennan on Mallarmé (Banora Point : Wind and Wave Press, 2007). Ed. by: Phillip A. Ellis. Like a Dream of Stone: Selected Verse Translations by Christopher Brennan (Banora Point : Wind and Wave Press, 2007). Ed. by: Phillip A. Ellis.

Бреннан туралы жұмыс

Кэтрин Барнс, Кристофер Бреннан өлеңдеріндегі Жоғары Өзіндік: Эзотеризм, Романтизм, Символизм, Лейден: Брилл, 2006. Алан Роуленд Чишолм, Кристофер Бреннан: Адам және оның поэзиясы, Сидней: Ангус және Робертсон, 1946. Алан Роуленд Чишолм, Кристофер Бреннанның «Түнгі орман» зерттеуі, Мельбурн университетінің баспасы, 1970. Аксель Кларк, Кристофер Бреннан: Сыни өмірбаян, Мельбурн университетінің баспасы, 1980. Т. Инглис Мур, Австралияның алты ақыны: Хью МакКрей, Шоу Нилсон, Бернард О’Дауд, Уильям Бейлбридж, Кристофер Бреннан, Р. Д. Фицджеральд, Мельбурн, Робертсон және Мулленс, 1942. Симон Кади, Кристофер Бреннан, ақын, Нантер университеті, 1994. Симон Кади, ред. және ауд., Кристофер Бреннан: 12 өлеңге кіріспе, мәтіндер мен аудармалар, түсіндірмелермен, Париж: L'Harmattan басылымдары, 2005 (Poètes des Cinq Continents). Ричард Пеннингтон, Кристофер Бреннан: Естеліктер, Сидней: Ангус және Робертсон, 1970. Алғы сөз: Г. А. Уилкс. Уолтер В. Стоун және Хью Андерсон, Кристофер Джон Бреннан: Аннотациялармен толық библиография, Креморн (Н. С. У.), Стоун Копинг Компани, 1959 (Австралия библиографиясы бойынша зерттеулер, № 9).