Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық саясаткер
American politician
Томас Фэллон (1825–1885) – Ирландияда туған калифорниялық саясаткер, Сан-Хосе қаласының 10-шы мэрі қызметін атқарғанымен әйгілі. Фэллон Калифорнияны американдықтар басып алуындағы рөліне байланысты Сан-Хосе тарихында даулы тұлға болып қала береді.
Thomas Fallon (1825–1885) an Irish born Californian politician, best known for serving as 10th Mayor of San Jose. Fallon remains a controversial figure in San Jose's history, owing to his role in the American Conquest of California.
Өмірбаян
Фэллонның отбасы ол бала кезінде Канадаға көшіп келді. 18 жасында ол Сент-Луисте болды және Джон К. Фремонттың Калифорнияға үшінші экспедициясына қосылды. 1846 жылдың басында Фэллон Санта-Круста қалды, себебі Фремонт сол аймаққа келді. 1846 жылдың маусымында ол 22 еріктіні жинап, Фремонтқа қосылды, өзін капитан етіп тағайындады. Мексика-Америка соғысы Калифорнияда 7 шілдеде коммодор Джон Д. Слоаттың Монтерейді басып алуымен басталғанда, Фэллонның жасағы 11 шілдеде Санта-Крус тауларын кесіп өтіп, Сан-Хосе-де-Гуадалупе (қазіргі Сан-Хосе қаласы) Эль-Пуэблоны қан төгілмей басып алды. 1846 жылдың 14 шілдесінде ол Слоаттан американдық туды алды, оны Сан-Хосе билеушісінің, пуэблоның әкімшілік ғимаратының үстінде көтерді. Фэллонның еріктілері содан кейін соғыстың қалған бөлігінде Фремонттың Калифорния батальонына қосылды. Соғыстан кейін Фэллон қысқа уақытқа Сан-Хосеге оралды, содан кейін Санта-Крузға қайтып, онда ат жасаушы ретінде кәсіп ашты. 1848 жылы Калифорниядағы алтын асығысы басталғанда, Фэллон алтын кеншілеріне сату үшін Санта-Круста жасалған темір пиктерді алып кетті. Пайданың үлесімен ол Санта-Крустағы Миссия алаңында (қазіргі миссиялық шіркеудің көшірмесі тұрған жерде) үй-шеберхана-қонақ үй салды. 1849 жылы ол Мария дель Кармен Котаға (1827–1923) үйленді, оны көбінесе Кармелита деп атайды, ол жергілікті жер иесі Мартина Кота Кастроның (1807–1890) және оның бірінші күйеуі, Ранчо Сокелдің иелері, капрал Симон Котаның қызы еді. Кармель Ранчо Сокелдің оннан бір бөлігін, 3400 акр жерді мұрагерлік етті. 1852 жылы Фэллон өзінің алаңдық меншігін Санта-Круз округіне сот ғимараты ретінде пайдалануға сатты. Одан кейін Томас пен Кармель отбасымен Техасқа көшіп кетті. Балаларының қайтысынан кейін олар Сан-Хосеге оралды. Сан-Хоседе Фэллон сол аймақта жер сатып ала бастады және Сан-Хосе қаласының орталығында Фэллон үйін (1855) салды. Үй музей ретінде сақталған, Перальта Адобының қарама-қарсысында орналасқан. 1856 жылы Фэллон Сан-Хосе ортақ кеңесіне сайланды. 1857 жылы ол бір жылға қалалық сенімділер кеңесіне сайланды (бұл кеңес Ортақ кеңестің орнына келді). Ол 1859 жылы Сан-Хосе қаласының мэрі болып сайланды және бір жылдық мерзімде қызмет етті. Бір дерек бойынша, 1876 жылы (үйленгеніне 26 жыл толғаннан кейін) Кармель Томас пен отбасылық қызметшінің ұятты жағдайда екенін көрді және ажырасуға өтініш берді. Кармель ажырасудан алған ақшаны бірнеше қонақ үйлер мен басқа ғимараттарды салуға жұмсады, соның ішінде Кармель Фэллон ғимаратын (1894) Сан-Францискодағы 1800 Market Street мекенжайында салды, қазір бұл ғимарат Сан-Франциско ЛГБТ қоғамдық орталығының бөлігі. Томас Фэллон 1885 жылы Сан-Францискода қайтыс болды.
Fallon's family moved to Canada when he was a child. At age 18, he was in St. Louis and joined the third expedition of John C. Frémont to California. Early in 1846, Fallon stayed in Santa Cruz after Frémont visited the area. In June 1846, he raised a group of 22 Santa Cruz area volunteers to join Fremont, appointing himself captain. When the Mexican–American War began in California with Commodore John D. Sloat's capture of Monterey on July 7, Fallon's force crossed the Santa Cruz Mountains to capture the El Pueblo de San José de Guadalupe (now the City of San José) without bloodshed, on July 11. On July 14, 1846 he received an American Flag from Sloat, which he raised over the juzgado of San Jose, the pueblo's administrative building. Fallon's volunteers then joined Fremont's California Battalion for the remainder of the war. After the war, Fallon returned briefly to San Jose, then back to Santa Cruz where he established a business as a saddler. At the beginning of the California Gold Rush in 1848, Fallon took a cargo of iron picks made in Santa Cruz to sell to the gold miners. With his share of the profits, he built a combination residence/workshop/hotel on the Mission plaza in Santa Cruz (where the mission chapel replica stands now). In 1849, he married María del Carmen Cota (1827–1923), commonly called Carmelita, daughter of local landowner Martina Cota Castro (1807–1890) and her first husband Corporal Simon Cota, owners of Rancho Soquel. Carmel inherited one tenth of Rancho Soquel, 3400 acres of land. In 1852, Fallon sold his plaza property to the County of Santa Cruz for use as a courthouse. Shortly thereafter, Thomas and Carmel moved their family to Texas. Following the death of their children, they returned to San Jose. In San Jose, Fallon began buying land in the area and built the Fallon House (1855) in Downtown San Jose. The house is preserved as a museum, across from the Peralta Adobe. In 1856, Fallon was elected to the San Jose Common Council. In 1857, he was elected to the city's Board of Trustees (which had replaced the Common Council) for one year. He was a council elected Mayor of San Jose in 1859, and served a single one year term. According to one account, in 1876 (after 26 years of marriage) Carmel found Thomas and the family maid in a compromising position, and filed for divorce. Carmel used the divorce settlement to build several hotels and other buildings, including the Carmel Fallon Building (1894) at 1800 Market Street in San Francisco, now part of the San Francisco LGBT Community Center. Thomas Fallon died in San Francisco in 1885.
Мұра
1980 жылдары Сан-Хосе қаласының әкімі Том МакЭнери 800 000 доллардан астам қаржыға Сан-Хоседе АҚШ туын көтерген Фэллонның мүсінін жасауды қалаға тапсырды. Мүсін 1988 жылы аяқталды және бастапқыда ту көтерілген жерге жақын, қазіргі Пласа де Сезар Чавес (Plaza de César Chávez) деп аталатын City Park Plaza-ға орналастыру жоспарланған. Алайда, жергілікті топтар, оның ішінде испано-американдықтар, Фэллонның американдық империализмді және мексика халқының қысылуын бейнелейтініне наразылық білдірді. Мүсін 2002 жылға дейін сақтауға алынды, содан кейін ол бастапқыда ұсынылған жердің солтүстік-батысында, Джулиан және Сент-Джеймс көшелерінің жанындағы Пеллиер паркіне орнатылды. 2020 жылы Джордж Флойдтың қазасынан кейін және Бреонна Тейлорды ату ісі бойынша үлкен қазылар алқасының шешімінен кейін бұл сын қайта жанданды. Үлкен қазылар алқасының шешімі шыққан күні және келесі күні кешке Сан-Хоседе мүсін орналасқан аймақта бейбіт митингілер өтті. Бірақ наразылардың бір бөлігі мүсінді қоршап алып, полицияға қарсы жазулармен бүлдірді және өртеп жіберді. Содан кейін Сан-Хосе қаласының әкімі Сэм Ликардо тарихшылармен, қоғамдық лидерлермен және тұрғындармен мүсінмен не істеу керектігін талқылады.
In the 1980s, San Jose Mayor Tom McEnery had the city commission a statue of Fallon raising the U. S. flag in San Jose at a cost of over $800,000. The statue was completed in 1988, and was scheduled to be located in the City Park Plaza (now known as Plaza de César Chávez) near the site of the flag raising. However local groups, including Hispanic Americans, protested that Fallon represented American imperialism and repression of the Mexican population. The statue was stored until 2002, when it was finally displayed in Pellier Park northwest of the original proposed location, near Julian and St. James Streets. In 2020, such criticisms were revived in the aftermath to the murder of George Floyd and more specifically to the grand jury's decision over the shooting of Breonna Taylor. On the day of the grand jury's decision and following evening, peaceful protests occurred in San Jose around the same area where the statue is located. However, some protesters surrounded the statue, vandalized it including with anti police messages, and then set it on fire. Then San Jose mayor Sam Liccardo talked with historians and community leaders and residents on what to do with the statue.