Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хасан II патшаның қызы, Лалла Мерьем (الأميرة للا مريم, 26 тамыз 1962 жылы туған) – Марокконың марқұм Хасан II патшасы мен оның әйелі, ханшайым Лалла Латифаның үлкен қызы және аға баласы.
Daughter of King Hassan II
Princess Lalla Meryem (الأميرة للا مريم, born 26 August 1962) is the first daughter and eldest child of the late King Hassan II of Morocco and his wife, Princess Lalla Latifa.
Білім
Лалла Мерьем Римде дүниеге келді және ол аға-қарындастарының ең үлкені, олар – король Мұхаммед VI, Лалла Асма, Лалла Хасна және принц Мулай Рашид. Ол Рабаттағы Корольдік колледжде бастауыш және орта білімін аяқтады. 1981 жылы бакалавриатты бітіргеннен кейін, Лалла Мерьем әкесі тарапынан Марокко Қарулы Күштерінің әлеуметтік жұмыстарының президенті қызметіне тағайындалды. Ол Рабаттың Мохаммед V университетінде оқуын жалғастырып, социология мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды.
Lalla Meryem was born in Rome and is the oldest of her siblings who are King Mohammed VI, Lalla Asma, Lalla Hasna and Prince Moulay Rachid. She completed her primary and secondary education at the Royal College in Rabat. After she obtained her Baccalauréat in 1981, Princess Lalla Meryem was appointed by her father as the President of Social Works of the Royal Moroccan Armed Forces. She continued her studies at the Mohammed V University of Rabat where she graduated with a Bachelor's degree in sociology.
Неке
1984 жылы 15 қыркүйекте ол ONA Group компаниясының бұрынғы бас директоры, бұрынғы премьер-министр және сыртқы істер министрі Абделлатиф Филалидің ұлы Фуад Филалиге (1957 жылы туған) үйленді. Олардың екі баласы болды: қыз бен ұл:
Шарифа Лалла Сукайна Филали (1986 жылы 30 сәуірде Рабатта туған). 2014 жылдың 28 мамырында ол Мохаммед Эль Мехди Реграгиге үйленді. 2015 жылдың 27 қыркүйегінде ол егіздерді дүниеге әкелді:
Мулай Хасан Реграги. Лалла Ая Реграги. Шариф Мулай Идрис Филали (1988 жылы 21 наурызда Рабатта туған). Жұбайлар 1998 жылы ажырасты.
On 15 September 1984, she married Fuad Filali (born 1957), ex CEO of ONA Group, and the son of former Prime Minister and Foreign Affairs Minister Abdellatif Filali. They had two children, a daughter and a son:
Sharifa Lalla Soukaïna Filali (born 30 April 1986 in Rabat). On 28 May 2014, she married Mohammed El Mehdi Regragui. On 27 September 2015, she gave birth to twins:
Moulay Hassan Regragui. Lalla Aya Regragui. Sharif Moulay Idris Filali (born 21 March 1988 in Rabat). The couple divorced in 1998.
Ұлттық марапаттар
Тақ орденінің Ұлы Кордоны.
Grand Cordon of the Order of the Throne.
Шетелдік марапаттар
Корольдік Викториан орденінің Құрметті Дама Ұлы Кресті (Ұлыбритания, 1980 жылғы 27 қазан). Принц Генри орденінің Ұлы Кресті (Португалия Республикасы, 1994 жылғы 25 тамыз). Католик Изабелла орденінің Дама Ұлы Кресті (Испания Корольдігі, 2000 жылғы 16 қыркүйек). Еңбегі үшін орденінің Ұлы Кордоны (Ливан Республикасы, 2001 жылғы 17 шілде).
Honorary Dame Grand Cross of the Royal Victorian Order (United Kingdom, 27 October 1980). Grand Cross of the Order of Prince Henry (Portuguese Republic, 25 August 1994). Dame Grand Cross of the Order of Isabella the Catholic (Kingdom of Spain, 16 September 2000). Grand Cordon of the Order of Merit (Lebanese Republic, 17 July 2001).