Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Савио – Солтүстік Италияның Эмилия-Романья аймағындағы өзен. Оның бастауы Форли-Чесена провинциясында Монтекоронаро жанында Кастельвеккьо тауында, Фумайоло тауының батыс беткейінде орналасқан. Бұл бұлақ темір ескерткішпен белгіленген. Ескерткіште Монтекоронароның символы – қасқыр және Романьяның символы – caveja сақиналары бейнеленген. Өзен Вергерето және Багно-ди-Романья қалаларының жанынан өтіп, Лаго-ди-Кварто көліне құяды. Көлден шыққаннан кейін өзен Сарсина (Пезаро және Урбино провинцияларымен шекараға жақын) және Меркато Сарацено қалаларының маңынан солтүстікке қарай ағып өтеді. Өзен аңғар бойымен иректеп ағады. Оның табиғи арнасы жақсы сақталған, ал Чезена аумағында бүкіл Романьяның ең таза ортасының бірі орналасқан. Чезенадан солтүстікке қарай өзен Равенна провинциясының шекарасын кесіп өтеді. Барлық ағысы бойынша, өзен Лидо-ди-Классе және Лидо-ди-Савио арқылы Сервияның солтүстігінде Адриатика теңізіне құяды. Бұрын үңгір болған ирек тәрізді аймақты қамтитын, шамамен ұзын Савио өзені табиғи паркі Чезенаның екі тарихи көпірінен басталады. Паркте көптеген жануарлар мен өсімдік түрлері кездеседі. Ағаштар аймақты екі белдеуге бөледі: су жағалауында ақ теректер мен қара және ақ талдар өседі, ал екінші белдеуде шегіртке ағаштары шоғырланған. Парк салыстырмалы түрде кішкентай болғанымен, онда көптеген жануарларды көруге болады, оның ішінде құстар (балықшылдар, қызылқұйрықтар, жартарлық құстар) және сүтқоректілер (қоян, кірпі, түлкі және елік).
The Savio is a river in the Emilia Romagna region of northern Italy. Its source is in the province of Forlì Cesena near Montecoronaro on Mount Castelvecchio which is near the western side of Mount Fumaiolo. The source is at an elevation of and is marked by an iron monument. A wolf (the symbol of Montecoronaro) and the rings of the caveja (a symbol of Romagna) are on this monument. The river flows near Verghereto and Bagno di Romagna as it winds through the mountains before entering Lago di Quarto. After leaving the lake, the river flows northeast near Sarsina (near the border with the province of Pesaro and Urbino) and Mercato Saraceno before flowing north. The river winds for along the valley. Its natural track has been preserved relatively well and, in the territory of Cesena, it shows an environment which is one of the purest of the whole Romagna. North of Cesena, the river crossed the border into the province of Ravenna. After a total course of the river enters the Adriatic Sea north of Cervia by Lido di Classe and Lido di Savio. The River Savio Natural Park, long around a loop which once hosted a cave, starts from the two historical bridges of Cesena. The park contains many species of animals and plants. The trees divide the area in two belts: the one near the waters contains white willows with black and white poplars; the second presents locust trees. Although the park is relatively small, many animals are visible here, both birds (herons, king fishers, woodpeckers and raptors) and mammals (hares, porcupines, foxes, and roe deer).