Кіріспе

Америкалық жазушы Л. Франк Баумның «Оз» сериясындағы ойдан шығарылған кейіпкер және антагонист. Ном королі – американдық жазушы Л. Франк Баум құраған ойдан шығарылған кейіпкер. Ол Баумның үшінші «Оз» кітабы «Озманың Озы» (1907) кітабында алғаш рет пайда болады. Ол Баум жазған көптеген «Оз» ромаларының жалғасында да кездеседі. Батыс зұлым сиқыршысының кейіпкері «Оз» әлемінің ең танымал және әйгілі жауынкері болғанымен (1939 жылғы MGM мюзиклі «Оз сиқыршысы» фильмінде пайда болғандықтан), шындығында бүкіл кітап сериясы бойынша ең көп кездесетін антагонист – Ном королі.

Алдын ала

Л. Франк Баумның өмірбаясын жазған Кэтрин М. Роджерс Баумның Озға дейінгі шығармаларының бірінде Ном Королінің алдын-ала нұсқасы болғанын айтады. "Жаңа ғажайыптар елі" (1899), кейіннен "Моның сиқырлы монархы" деп аталған шығармада, король Скаулилоу атты өте ұқсас кейіпкер бар. Роджерс оны күлкілі атына қарамастан "нағыз зұлым" деп санайды. Оның халқы үңгірлер мен шахталарда мекендейді. Олар айналасындағы тау-кендерден темір мен қалайыны қазып шығарады, оларды балқытып, құймалар етіп сатады. Скаулилоу Фанниленд королін және оның халқын жек көреді, себебі олар бақытты өмір сүріп, "ақшаға мән бермейді". Ол Фаннилендті жоюға шешім қабылдап, өз механиктеріне робот жасауды бұйырады. Бұл робот – ішінде механизмдері бар, құйма темірден жасалған алып адам. Робот "Құйма темір адам" деп аталады. Ол қатты дауыстап, көздерін айналдырып, тістерін шырмап қояды. Содан кейін, өз жолында ағаштар мен үйлерді қиратып, аңғарға қарай беттейді. Роджерс Скаулилоу мен Ном Королі арасындағы ұқсастықтарды атап көрсетеді. Екеуі де жақсылық пен бақыттың қарсы тұруын білдіреді, жер астымен және материалдық байлықпен байланысты. Скаулилоу – технологиялық білімін тек құртуға қабілетті машина жасау үшін пайдаланатын күшті тұлға. Ал екі зұлым да өзіне-өзі зиян келтіруге бейім екенін көрсетеді.

Романдағы

"Ном королі" деп аталатын кейіпкердің аты бастапқыда "Қызыл Рокват" болған. Кейін ол Баум алғаш рет сахналық бейімделуде қолданған Руджедо есімін алады. Тіпті Руггедо тағын жоғалтқаннан кейін де, ол өзін патша деп санайды және Оз кітабының авторлары оны осылай атайды. Авторлар Рут Пламли Томпсон мен Джон Р. Нилл дәстүрлі "гном" орфографиясын қолданған, сондықтан Руггедо Томпсонның "Оздың гном патшасы" романындағы басты кейіпкер. Баумның ғаламында Номдар - жер астында тұратын өлмейтін тас феялары. Олар асыл тастар мен бағалы металдарды жер астына жасырып, сол құнды заттарды қазып алатын "жоғарғы қабаттағы адамдарды" ренжітеді. Бұл жер бетіндегі адамдар құл болып жұмыс істегендіктен емес, тек қана өздері үшін жұмыс істегендіктен ғана құл болып қалады. Номдардың ең қорқынышы - жұмыртқа. Біллинаны көргенде, Рокуат қорқып: "Жұмыртқалар Номдарға улы!" - деп мәлімдейді. Ол жұмыртқамен байланысқа түскен кез келген ном әлсіреп, оны бірнеше номға ғана белгілі сиқырлы сөзді айтпаса, оңай жоюға болады деп мәлімдейді. Алайда Баум жұмыртқадан қорқудың негізсіз екенін қатты айтады, өйткені Романның соңында Қорқытқыш оны жұмыртқамен қайта-қайта теріледі, оған ешқандай зиян келтірмейді, бірақ Дороти Гейлге өзінің Сиқырлы белбеуін алып тастауға мүмкіндік беретін стресстен басқа. Салли Роеш Вагнер өзінің "Оздың керемет анасы" атты памфлетіне сәйкес, Матильда Джослин Гейдж Баумға жұмыртқаның матриархаттың маңызды символы екенін және оның арасында ешқандай әйелдер жоқ, бұл Номс, каноникалық мәтінде, шын мәнінде қорқады. Рокуатпен алғашқы кездесуінде Оздың Озмасында принцесса Озма, Дороти Гейл және Изумруд қаласынан келген топ Евтің патшалық отбасын оның құлдығынан азат етеді және жақсы шара үшін оның сиқырлы белбеуін алып тастайды. Рокуат ашуланып, "Оздың зәргүлді қаласында" кек алуды жоспарлайды. Ол өз азаматтарына Өлімге душар шөлдің астына түбір қазып, оның генералы Озды жаулап алу үшін Уимзи, Грауливуг және Фанфазм сияқты зұлым рухтарды жалдайды. Бақытымызға орай, шабуыл кезінде Озма (сөзсіз белбеуін қолдана отырып) туннельде шаңның көп мөлшерде пайда болуын тілейді. Рокуат және оның одақтастары ұмыту суын дәмдеп, Рокуат өзінің жаулығы мен атын ұмытқан барлық нәрсені ұмытады. Оздың Тик Токі Ном патшасын жаңа есімімен қайта таныстырады, барлық Номдар, Уимзилер, Грауливугтар және Фанфазмдер ескі есімді және ескі реніштерді ұмытты. Ол өзінің сиқырын қолданып, Шашқардың ағайындысын, Колорадоның кеншісін құл қылып алды. Шагги Бетси Боббиннің, Оогабу әскерінің, Доротидің кейбір ескі достарының және Қвокс айдаһардың көмегімен Ном королін қайтадан жеңеді және Тити Хучо Ұлы Цзиньцзинь оны патшалығынан шығарып, бас стюард Каликоны таққа отырғызады. 1905 жылы жоғалған "King Rinkitink" атты романының қайта қарастырылуы, ол басылып шыққан болса, бастапқы кейіпкердің дебюті болар еді, Калико өзінің бұрынғы қожайынына ұқсайды. "Оз сиқыры" романында жер аударылған Руджидо жас сиқыршы Кики Арумен кездесіп, Озды қайтадан жоюды жоспарлайды. Ол Озманың білмеуінен елге кіреді, апат туғызады. Алайда, ол қайтадан ұмыту суын ішеді, және оны қайтадан жамандыққа батудан сақтау үшін Озма оны Изумруд қаласына орналастырады. Оз сериясын қолға алғаннан кейін көп ұзамай Рут Пламли Томпсон Рудгедоны қайтарып әкелді, оның естелігі мен қаһары қалпына келтірілді және қала астында тұтқында қалды. Оздың Кабумпо қаласында аралас сиқырлы қорапты тауып, ол алып болып өседі және өз басын Озманың патша сарайымен бірге қашады. Ол қашып кеткен елге орналасады, ол Ненестикалық мұхитқа дейін созылып, оны аралға тастайды. "Оздың гном патшасы" романында оған Филадельфиядан келген спортшы Питер Браун көмектеседі. Ол үндемеу тасымен соққыға ұшырап, үнсіз қалады. Оз елінің Озмасындағыдай, Руджедо өз қалауын орындаймын деп ойлағанда өте мейірімді. Көрінбеу шапанын пайдаланып, Изумруд қаласына қауіп төндіргеннен кейін, оған Үнсіздік тасы соғылады және ол бірден мылқау болып қалады. "Оздағы қарақшылар" романында мылқау Руджедо Ев жерінде Менанкипу деген қаланы табады, оның тұрғындары маңдайларына сөздерді басып, мылқау патшаны іздейді. Питер, Пигасус және капитан Самуэль Солт оның жеңілісіне көмектеседі және ол құмыраға айналады. Оздағы Қолжетімді Мандиде, Вутц сиқыршысы, күміс таудың сұлу, бірақ қатыгез патшасы, Руджедоның дұрыс нысанын қалпына келтірді. Кітап соңында, Елді мекеннің өзі екеуін де кактусқа айналдырады, сондықтан олар енді ешқашан қиындық тудыра алмайды. Руджедо енді Оз сериясында пайда болған жоқ, бірақ оның одан әрі оқиғалары кейбір кешірек кітаптарда жазылған (кейбіреулері бір-бірімен үйлеседі; басқалары қайшылыққа толы).

Ном патшасы мен гном патшасы

Көптеген жанкүйерлер Баумның "Санта-Клаустың өмірі мен оқиғалары" кітабындағы Гном Королінің кім екендігін талқылап жүр. Ол көңілді тас тұрғыны, сый беруге сенбейтін, тек тең саудаға ғана сенеді. Оның гномдары Бурзи орманындағы тастарды күзетіп, Санта-Клаустың балаларына сыйлықтар үшін берген он бұғысының әрқайсысына қоңырау жасайды. Джуди Пайктің "Ном Королінің құлдырауы" мақаласына қосымша редакторлық түсіндірмеде Гном Королінің Ном Королінің әкесі болуы мүмкін деген болжам айтылған.

Талдау

Л. Фрэнк Баумның Ном королін бейнелеуі туралы эссеші Сюзанна Ранның пікірінше, ол "ерекше американдық монарх" болды. Дәстүрлі патшадан гөрі Ном патшасы көбірек өнеркәсіптік капиталист болды. Оның билігі монополияны бақылауда болды. Озманың Ном патшалығымен қарым-қатынасы ағылшын әдебиетінде империализмнің мысалы ретінде талқыланды. Ран патшаны Эндрю Карнеги (1835–1919), Дж. П. Морган (1837–1913) және Джон Д. Рокфеллер (1839–1937) сияқты өнеркәсіпшілермен салыстырады. Ричард Тюрк бұл теорияны басқа Ном королі Каликоға да қатыстырады. "Оздағы Ринкитинк" (1916) кітабында Калико өзінің одақтастары Королева Кор мен Король Госқа: "біз, күшті патшалар, бизнес саясаты тұрғысынан бірігіп, әлсіздерді аяғымыздың астына таптауымыз керек" дейді. Осылайша Баум өзінің орнын басатын Ном патшасын заманының стереотиптік капиталисіне ұқсатады. Джек Зипстің айтуынша, Гном патшасы материалистік ашкөздікті бейнелейді. Ол билікке құмарлықтан, билік үшін билікке құмарлықтан қозғалады. Жеңілгеннен кейін патшаның жаңа зұлым ниеті – кек алу. Ол және оның одақтастары байлық пен билікке қол жеткізу үшін адамдарды құл қылуды қалайды. Оз – Баумның утопиялық көрінісі, ал Ном патшасы осы утопиялық өркениетті құртуға тырысады. Зипс Баум кез келген зорлық-зомбылыққа қарсы болды деп санайды. "Оздың зәрдәлі қаласында" (1910) Ном патшасының Озға басып кіруі зорлықсыз жолмен жеңіледі. Баум ұмытылу суымен толтырылған фонтан ойлап тапты. Осы судың бір тамшысы ішкен адамды барлығын, тіпті зұлым ниеттерін де ұмыттырады. Озға басып кіргендер фонтаннан су ішіп, бәрін ұмытып, үйлеріне қайтады. Зипс Баум "екінші жағынан бұру" туралы хабарлама іздемегенін айтады. Ол егер адам жауының әдістерін қолданса, оған ұқсап қалу қаупі бар екенін білген. Егер Оздың қорғаушылары Ном патшасы мен оның әскері сияқты қатал және жауынгерлік болса, онда Оздың рухы мен қағидалары бұзылар еді. Сондықтан Озманың ұйымдастырған жеңісі – ұмыту арқылы. Бұл әдіс шығармашылық, адамгершілік және гуманитарлық. Гор Видал Озды Томас Джефферсонның идеалдарынан туған "пасторалды арман" деп санайды, бірақ мұнда құлдар сиқыр мен ізгі ниетпен алмастырылған. Ном патшасы мен оның қара сиқыры – машиналар мен индустрияландыру арқылы басқарылатын технологиялық өркениетті бейнелейді. Видал "Ном патшасы АҚШ-ты бір ғасырдан астам уақыт бойы басқарып келеді және ол биліктен бас тартуға ниет білдірмейді" деген қорытындыға келді. Зипс Баум негізінен ертегі жазушысы болған деп санайды. Ол оны Чарльз Диккенс (1812–1870), Джон Раскин (1819–1900), Джордж Макдональд (1824–1905) және Оскар Уайльд (1854–1900) сияқты жазушылар тобына жатқызады. Олар ертегілеріне оппозициялық саяси көзқарас енгізіп, классикалық ертегілер мен қоғамды күмәнге салды. Олар жоғары санаттағы, шағын буржуазиядағы және жұмысшы санаттағы жас оқырмандарға үндеді. Әдеби ертегі – олардың саяси қаруы болды және олар әлеуметтік азаттық туралы уағыздады. Зипстің сөздері бойынша: "Олардың өнері – Ном патшасының авторитарлық билігі жеңілгеннен кейін жүзеге асырылатын нақты утопияларды ашып көрсетуге арналған бүлдіруші символикалық әрекет болды". Роджерс "Оздың зәрдәлі қаласы" (1910) Оз сериясының финалы болуы керек екенін айтады. Ном патшасының басып кіруі аяқталғаннан кейін Баум Оз елі сыртқы әлемге мәңгілік жабық екенін жариялады. Бірақ шындығында, автор осы сериядан шаршаған еді. "Дороти мен Оз еліндегі сиқыршы" (1908) кітабының алғы сөзінде Баум балалар одан Оз туралы тағы да көп ертегілерді сұрап тұрғанына әзілмен шағымданады. Ол басқа да көптеген әңгімелер білетінін және оларды да айтуға үміттенедінін айтады. Басқаша айтқанда, ол басқа жұмыстарға көшуге дайын болды. Бұл шағым "Озға жол" (1909) кітабында да көрінді, онда ол серияның соңғы финалына меңзеді. Оздың екінші кезеңінде Оз "социалистік жұмаққа" айналады. Оған қауіп төндіретін нәрселер – генетикалық эксперименттер мен сиқырды теріс пайдалану. Ном патшасы "Тик-Ток Оз" (1914) кітабында қайта оралады, онда ол қатыгездікпен қуғын-сүргінді бейнелейді. Джейсон М. Белл мен Джессика Белл Оз ертегілеріндегі құлдық пен азаттық тақырыбын Баумның балалық шағына дейін іздейді. Бала кезінде Баум Америкадағы Азамат соғысын (1861–1865) және содан кейінгі құлдықтың жойылуын бастан кешірді. Оз ертегілерінің кейіпкерлері құлдықты жоюшылар және құлдықтың кез келген түрін жоюға тырысады. Бұл жамандықтар – құл иелері, олар басқаларды құл қылып, құлдықты орнатуға тырысады. Екі тарап арасындағы қақтығыс – Оз ертегілеріндегі қайта-қайта келетін тақырып және олардың пікірінше, серияның ұзақ уақыт бойы танымал болуына үлкен үлес қосты. Беллдердің пікірінше, құлдықты жоюшы Дороти Гейлдің Канзас штатынан екенінің себебі бекер емес. Баум Канзастағы қанды қақтығыс кезінде (1854–1861) бала болды. Мыңдаған құлдықты жоюшылар Канзасқа құлдыққа қарсы дауыс беру үшін көшіп келді, ал Миссуриден келген шекара бандиттері оларды тоқтатуға тырысты. Ном патшасы – құл иесі және шовинист. Ол Биллина тауығынан ақылмен жеңіліп, бетіне жұмыртқаның қалдықтарын алады. Жазушылар гипермаскулин Номдар мен олардың патшасының әйелдік жұмыртқадан қорқуын маңызды деп санайды.

Басқа медиада

Ном королі алғаш рет Пол де Дюпонның «Фейрилог және радио пьесалары» (1908) спектаклінде ойнады. Джон Дунсмур Баум, Луи Ф. Готтшалк және Виктор Шертцингердің «Оздың Тик-Ток адамы» (1913) сахналық пьесасында металл монархы Рудгедо рөлін сомдады, оны Лос-Анджелесте Оливер Мороско қойды. Пьесада ол «Тәуекелге түскенде, әкеме кел» деп аталатын «Полихроммен» дуэт орындайды. Романдағыдай, Номдар арасында әйелдердің болмауы Руджедоның оны патшалығын сәндеу үшін әйелі, қарындасы немесе қызы ретінде қабылдауға дайын болуына себеп болады, ал ән оның әкелік нұсқаны сынап көруімен аяқталады. 2007 жылдың жазында Оңтүстік жағалау репертуары «Оздағы уақыт» атты пьесаны қойды, онда Рокуат Ном королі, Тик-Ток, Генри аға және, әрине, Дороти сияқты көптеген таныс Оз кейіпкерлері болды. Рокват минералға ұқсайтын қарт адам ретінде емес, биік, тас тәрізді, денесі тасқа ұқсас, ал тас басына үлкен тәж киген күйде бейнеленді. Ол Номдарды өз еркімен басқарады, оның басшысы Фельдспар, ол Бродвей адаптациясындағы Чистериге, ұшатын маймыл кейіпкеріне өте ұқсас. Ном королі 1985 жылы Никол Уильямсонның «Оз еліне оралу» фильмінде ойнады, ол «Ozma of Oz» және «The Marvelous Land of Oz» кітаптарына негізделген. Фильмде оның табиғатына ұқсас бейнесі Уилл Винтонның Claymation арқылы шектен тыс көрсетілді. Оның мінезі мен сипаттамасы түпнұсқа романдағыдай, Дороти мен оның серіктеріне әділ және сыпайы болып көрінеді, оларға ол дайындаған ойынды (олар оның жинағынан әшекейге тиіп, бірдей уақытта «Оз» деп айту керек, әрқайсысына үш мүмкіндік беріледі) олардың Қорқытқышты табуына мүмкіндік беру үшін олар сәтсіздікке ұшырайды деп сендіреді. Топтың барлығы, Доротитан басқа, сәтсіздікке ұшырап, кейіннен өзгертіледі. Осы кезде Ном королінің сыртқы түрі біртіндеп органикалық бола бастайды және егер Дороти соңғы болжауында сәтсіз болса, ол толығымен адамға айналуы мүмкін (Ном королінің мұны неге қалайтыны ешқашан түсіндірілмейді). Тек ол Қорқытқышты және оның достарын табысты таба отырып, Ном королін бастапқы түріне қайтарады, содан кейін оның мінезінің садистік және қауіпті жағын көрсетеді (фильмдегі Момби ханшайымымен және оның Ном елшісімен бұрынғы әңгімелерінде көрсетілген). Өшігуге толы, ол оттың алауымен оранып, үлкен мөлшерге жетеді және Жорж Мелиестің «Полюсті жаулау» (1912) фильмінен шабыттанған сахнада басты кейіпкерлерді жеуге тырысады. Соңында ол Биллинаның тауық жұмыртқасын жеп құртады, оны тауық үрейленіп қояды (өзін Джек Көкбасқаның қуыс басына жасырады), өйткені жұмыртқалар Номдарға улы. Канзаста оның әріптесі доктор Дж. Б. Уорли (оған Уильямсон да рөл орындайды), машиналарға құмарланған және электротерапияға қызығушылық танытатын психиатр. Дороти ұйықтай алмағандықтан оның клиникасына жеткізілді. Фильмнің соңында Эм әпкесі доктор Ворлидің өз машиналарын құтқаруға тырысып өртенгенін айтады. Рокуат бастапқы атын қайтарып алғаннан кейін, DC Comics баспасынан шыққан «Оз ғажайыптар әлемі соғысы» комиксінде Капитан Морковь пен оның керемет зоопарк тобының басты рөліндегі қасқыр болады. Оқиғаның көп бөлігі «Ozma of Oz» материалдарын қайталайды, өйткені ол Сиқырлы белбеуді де қайтарып алды, оны қайтадан ұстап алу керек. Ол Фантастикалық Төрттік пен Халкқа пародия жасайтын Номдарды қолданады, оларға Пасха жұмыртқаларымен шабуыл жасалады, бұл кітаптағыдай ешқандай зиян келтірмейді. Майкл Г. Плуг, «Return to Oz» концептуалды суретшісі, Санта Клаустың өмірі мен оқиғаларына негізделген графикалық роман жазды және суреттеді, онда Гном королі фильмдегі Ном короліне ұқсайды, бірақ оның қызметі романдағыдан барлық өлмейтіндердің билеушісі болу үшін кеңейтілген. Л. Спраг де Камптың Гарольд Ши сериясында ол өзінің басты кейіпкерін «Сэр Гарольд және гном королі» атты фильмде Ном королімен біріктіреді. Билл Уиллингхемнің «Fables» комикс-сериясында Ном королі қарсыластың жағына шығып, енді Оздың билеушісі болады. Кейінірек ол Фейблтаунда тұрып жатқан бұрынғы Буфкин бастаған көтерілісте құлатылады, ол Оздың қанатты маймылдарының бірі. «The Oz/Wonderland Chronicles #1» (2006) комиксінде Рудгедо жаңа сиқыршымен Жаббервокиді тірілтуге мәжбүр болады. «Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West» романында Ном короліне, сондай-ақ басқа жер асты қауіп-қатерлеріне қатысты сөз қозғалады, олар Wicked-тің Оз азаматтары үшін тек аңыз екеніне сенеді. Баумның Оз кітабындағы Ном королі немесе Лурлайн сияқты басқа да нақты тұлғалар Магуайрдың Оз кітабында бар ма, жоқ па, бұл туралы ресми түрде айтылмаған. «Blade: Trinity» фильмінде Зоуи анасынан Оз кітаптарын оқып естіген, кейін ол Дрейкті Ном королімен салыстырады, өйткені ол жаман, себебі ол жақсы болуға ешқашан тырыспаған. «Emerald City Confidential» романында Ном королі енді бармен болып жұмыс істейді және көбінесе өзгерген (бірақ ол өзінің байлығын қайтару үшін заңсыз сиқырды қолданудан тартынбайды). Sherwood Smith-тің «The Emerald Wand of Oz» және «Trouble Under Oz» романдары Рудгедоның ұлы, ханзада Рикики туралы айтады, ол әкесінің патшалығын қайтаруға ұмтылады. Ном королі «Dorothy and the Witches of Oz» фильмінде кәсіби күресші Ал Сноу рөлінде ойнайды. Ол Батыс жаман әйелдің Жерге шабуылында оның ілесіп жүретін жамандықтардың бірі. Фильмнің кульминациялық сахнасында Ном королі қалайы адаммен күреседі және одан жеңіледі. Ном королі «Fables» комикс-сериясында пайда болады. Ол осы жердің және көптеген айналасындағы патшалықтар мен императорлық округтердің қазіргі билеушісі. Ном королі, магиялық тоғайдың қирауынан кейін шақырылған императорлық конференцияға қатысты және қарлы патшайымның қарапайым халықты тиімді жою жоспарларына қатты қуанды. Алайда, ол жоспарды өз көмегімен жақсартуға болатынын сезінді, өйткені оның көптеген шақырушылары оған үлкен пайда әкелуі мүмкін. Қарсыластың империясы құлағаннан кейін Ном королі өзінің пан-Оздық империясын құрады. Ол Буфкиннің төңкерілісі кезінде өлтірілді, өйткені Ном королінің өзінің ілмегі сиқырлы түрде тіріліп, мықты басын кесіп тастады. Ном королі «Emerald City» сериалының бірінші маусымының финалында Джулиан Блич рөлінде ойнайды. Ол Мисс Ист түрмесінде тұтқынға алынған, тіпті ол ондағы бірінші тұтқын болуы мүмкін. Дороти Гейл оны тас алыптарын бақылай алатын біреуді іздеу кезінде босатады. Ол терісін тауып, қайта киеді, содан кейін жартасқа ұқсас қанаттарды өсіріп, Зумруд қаласына ұшып кетеді. Оның аты айтылмаса да, ол Оз халқының қорқатын «Мәңгілік аң» формасы екені көрінеді. Эпизод Доротидің Озды құтқаруға көмектесу үшін қайта шақырылуымен аяқталады. «Мәңгілік аңның» кім екені титрде ашылады, онда ол «Рокуат» деп көрсетілген. Ном королі «Tom and Jerry: Back to Oz» мультфильмінде Джейсон Александер дауысымен ойнайды. Ол Зумруд қаласын басып алды, Глинда мен Таффиді тұтқынға алды, Глинданың сиқырлы таяғын тартып алды және енді Доротиді жою және оның рубин тақымын иеленгісі келеді. Оның ғалымға деген үлкен қорқынышы оны жер астында ұстағандықтан, Дороти мен оның достары Оз еліне ғалымды қайтару үшін Топекаға сапарлайды және барлығын дұрысқа келтіреді. Ном королі «Jitterbug» биінің сиқырына түскенде және Том мен Джерри оның Ном қабырғасына құлауына жол бермеуге тырысқанда жеңіледі. Оның Канзастағы әріптесі Луциус Бибб, ол Эм әпкесі мен Генри ағасының көршісі. Ол құйын оның сыйлықты қарбыз бақшасын тонаған Гейл шошқаларын босатқанын айтып, сотқа шағымданады. Ол Эм әпкесі, Генри ағасы және олардың шаруалары фермалық малдарына жиырма төрт сағат ішінде жұмыс тауып төлеуге мүмкіндік бермесе, жануарларды алып кетеді. Соңында...