Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық жазушы, сыншы және социалист (1933–2018)
American writer, critic, and socialist (1933–2018)
Уильям Генри Блум (/b//l//u://m/; 6 наурыз 1933 – 9 желтоқсан 2018) – американдық автор және журналист, АҚШ-тың сыртқы саясатын сынаған.
William Henry Blum (/b//l//u://m/; March 6, 1933 – December 9, 2018) was an American author and journalist and a critic of United States foreign policy.
Ерте өмір
Блум Бруклиндегі Бет Мозес ауруханасында (қазіргі Маймонид медициналық орталығының бөлігі) Рут (туған аты Кац) және Исидор Блумның отбасында дүниеге келді. Әкесі машина жасаушы болған. Ол Эразм Холл орта мектебін бітірген және 1955 жылы Нью-Йорк қаласының Бизнес және азаматтық басқару мектебінің (кейіннен Нью-Йорк қалалық университетінің Барух колледжі болған) бухгалтерлік факультетін бітірді. Блум IBM компаниясында, содан кейін АҚШ Мемлекеттік департаментінде компьютер бағдарламашысы болып жұмыс істеді. Ол, өзі түсіндіргендей, "коммунизмге қарсы үлкен күреске қатысу" үшін сыртқы істер қызметінің офицері болуға ниеттенген, бірақ кейін Вьетнам соғысы оны көңілі тоқтады. Блум Вьетнам соғысына қарсы қозғалысқа қатысты және 1967 жылы үкіметтік қызметінен кетуге мәжбүр болды. Ол жазу арқылы және университеттерде лекция оқу арқылы өзін асырады. Блумның Ирак туралы бір әңгімесі Project Censored жобасымен "1998 жылғы ең цензураланған он жаңалықтың" бірі деп тізілген.
Blum was born at Beth Moses Hospital (now part of Maimonides Medical Center) in Brooklyn, to Ruth (née Katz) and Isidore Blum, who were Polish Jewish immigrants. His father was a machinist. He was a graduate of Erasmus Hall High School and gained a degree in accountancy in 1955 from the City College School of Business and Civic Administration, which later became Baruch College of the City University of New York. Blum worked as a computer programmer for IBM and later the U. S. State Department. He had the ambition of becoming a foreign service officer to, as he explained, "take part in the great anti Communist crusade" but was later disillusioned by the Vietnam War. Blum became involved in anti–Vietnam War activism and was pressured to resign his government post in 1967. He supported himself with his writing and speaking engagements on college campuses. One of Blum's stories on Iraq was listed by Project Censored as one of "The Top Ten Censored Stories of 1998"
Блум кітаптарында және онлайн бағандарында ЦРУ-ның араласуы мен қастандық жоспарларына көп көңіл бөлді. Ноам Чомски Блумның "Үмітті өлтіру: Екінші дүниежүзілік соғыстан бері АҚШ әскери және ЦРУ-ның араласуы" кітабын "осы тақырыптағы ең жақсы кітап" деп атады. Блум Ральф Нейдердің президенттік науқанына қолдау көрсетті. Ол "Анти империялық есеп" деп аталатын ай сайынғы электрондық бюллетень таратты. Блум өмірлік миссиясын былай сипаттады: "Америка империясын тоқтату мүмкін болмаса, кем дегенде оны баяулату. Кем дегенде, осы құбылысқа нұқсан келтіру. Ол әлемде көптеген қайғы-қасіреттерге себеп болып отыр". Блумның сөзіне қарағанда, The Nation сияқты солшыл басылымдар оның туындыларын жариялаудан бас тартты, себебі оны тым фанатик деп есептеді. Бин Ладенді мақұлдау туралы Блум: "Бұл Oprah кітабына ұқсас" деді. 2006 жылдың 22 мамырындағы "Ақ үйден қолдарыңды көтеріп шығыңдар" атты мақаласында Блум былай деп жазды: "19 қаңтардағы Бин Ладен туралы ұсыныстан бері маған бірде-бір университетте сөз сөйлеуге шақыру түскен жоқ. Бұл қаңтар-мамыр айлары мен басқа спикерлер үшін әдетте ең белсенді кезең".
In his books and online columns, Blum devoted substantial attention to CIA interventions and assassination plots. Noam Chomsky has called Blum's book Killing Hope: U. S. Military and CIA Interventions Since World War II, "far and away the best book on the topic." Blum supported Ralph Nader's presidential campaigns. He circulated a monthly newsletter by email called "The Anti Empire Report". Blum described his life's mission as: "If not ending, at least slowing down the American Empire. At least injuring the beast. It's causing so much suffering around the world." According to Blum, left wing publications such as The Nation declined to publish his work because they considered him too much of a fanatic. On the Bin Laden endorsement, Blum stated, "This is almost as good as being an Oprah book." In a May 22, 2006, article entitled "Come Out of the White House With Your Hands Up", Blum wrote: "Since the bin Laden recommendation, January 19, I have not been offered a single speaking engagement on any campus. . This despite January–May normally being the most active period for me and other campus speakers."
Өлім
Блум 2018 жылдың 9 желтоқсанында Вирджиния штатының Арлингтон қаласында 85 жасында бүйрек жетіспеушілігінен көз жұмды. Екі ай бұрын пәтерінде құлағаннан кейін денсаулығы нашарлаған еді.
Blum died on December 9, 2018, in Arlington, Virginia, from kidney failure at the age of 85 following a fall in his apartment two months earlier.