Кіріспе
1973 жылы түсірілген фильм. «Махаббат және анархия» – Лина Вертмюллер режиссерлік еткен, Жанкарло Джаннини мен Марианжела Мелато бас рөлдерде ойнаған 1973 жылғы итальяндық фильм. Екінші дүниежүзілік соғысы басталар алдындағы фашистік Италиядағы оқиғалар Бенито Муссолиниді өлтіруге дайындалып жатқан анархист, Жаннини кейіпкерінің бордельде болуы төңірегінде өрбиді. Жаннини кейіпкері бордельде жұмыс істейтін әйелдің біріне ғашық болады. Бұл фильм оның махаббатқа деген сезімдерінің тереңдігін, фашизмге деген жек көруін және Муссолиниді өлтіру кезінде қаза табудан қорқуын зерттейді. «Махаббат және анархия» 1973 жылғы Канн кинофестивалінде «Алтын пальма» сыйлығына ие болды, ал Джаннини «Үздік актер» сыйлығымен марапатталды.
Love and Anarchy is a 1973 Italian film directed by Lina Wertmüller and starring Giancarlo Giannini and Mariangela Melato. The story, set in Fascist Italy before the outbreak of World War II, centers on Giannini's character, an anarchist who stays in a brothel while preparing to assassinate Benito Mussolini. Giannini's character falls in love with one of the women working in the brothel. This film explores the depths of his emotions concerning love, his hate for fascism, and his fears of being killed while assassinating Mussolini. Love and Anarchy was nominated for the Palme d'Or at the 1973 Cannes Film Festival and Giannini was awarded Best Actor.
Сюжет
Фильм Туниннің (Джанкарло Джаннини) Бенито Муссолиниді өлтіруді жоспарлаған анархист досының ауылда Муссолинидің фашистік полициясымен өлтірілгенін білуімен басталады. Тунин досының өмірін қиған іске бел буады. Содан кейін фильмде Туниннің Римдегі бордельге кіргені және Саломемен (Марианжела Мелато) танысқаны көрсетіледі, екеуі арасында кездейсоқ жыныстық қарым-қатынас орын алады. Саломе бұрынғы жарының Миланда Муссолини полициясының зорлық-зомбылығынан қайтыс болғанын айтып, оны өлтіруге көмектескен себебін түсіндіреді. Оқиға Саломенің, Туниннің және Триполинаның (Лина Полито) – бордельдегі тағы бір әйелдің Муссолини полициясының бастығы Спатолеттимен (Эрос Пагни) бірге күнді өткізуін ұйымдастыруымен жалғасады. Төртеуі Римге жақын ауылға барады, онда кісі өлтіру бірнеше күннен кейін орын алады. Саломе Спатолеттиді алаңдатып отырады, ал Тунин аймақты зерттеп, жоспар жасайды. Алайда Тунин Триполинаға қызығушылық танытады, олар ғашық болады. Тунин Триполинаны кісі өлтіруге дейін соңғы екі күнді онымен бірге өткізуге көндіреді, себебі бұл олардың соңғы күндері болуы мүмкін деп қорқады. Кісі өлтіру күні Триполина Тунинды ерте оятуы керек еді. Ол оны жақсы көреді және оның қаза табады деп қорқады, сондықтан оны оятпауға шешім қабылдайды. Триполина мен Саломе осы жайтты және не істеу керектігін талқылайды, бірақ соңында оны ұйықтауға рұқсат беруге келіседі. Тунин оянып, екеуіне де ашуланып, полицияның назарын аударатын сөздер айтады. Ол олармен атыс бастайды және Муссолиниді өлтіргісі келетінін айқайлайды. Оны полиция ұстап алып, өлтіреді. Фильм басталғандай аяқталады, фильмнің толық атауы көрсетіледі: "Стаматтина алле 10, ин виа дей Фьори, нелла нота каса ди толлеранца" – "Бүгін таңертең сағат 10-да Гүлдер көшесіндегі, аты-жөні белгісіз газеттің бетіндегі хабарламада көрсетілген әйелдер үйі". Мақалада фашистік цензура көрініп тұр, онда Туниннің (аты аталмайды) тұтқындалғаны және кейін өзін-өзі өлтіргені жазылған.
Өндіріс жазбалары
Джанкарло Джаннини Вертмюллер осы кезеңде түсірген тағы үш фильмде ойнады: «Мимидің азғырылуы», «Алып кетілген» және «Жеті сұлу».
Ағылшынша нұсқасы
Америкадағы алғашқы көрсетілім үшін редактор Фима Новек Муссолинидің суреттерінен монтаж жасалған пролог құрды, онда оның билікке келуі және оның билігі кезінде оның атынан жасалған зорлық-зомбылық әрекеттері туралы мәліметтер берілді. Сондай-ақ, осы нұсқада толық итальяндық атау көрсетілмей, «Love and Anarchy» деген қысқартылған ағылшынша атауы қолданылды.