"Тауық" фильмі: Жастық шақ махаббаты мен қауіпті ойындар
Chicken (2001 film)
«Chicken» (2001) ирландтық қысқа фильмі. Жасөспрімдер арасындағы махаббатты жасыру, қауіпті ойындар, достық, ерлік туралы фильм. Бари Дигнам режиссерлік жұмысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бари Дигнамның 2001 жылғы фильмі, 2016 жылғы фильмі.
2001 film by Barry Dignam
the 2016 film
«Тауық» – Бари Дигнамның 2001 жылғы ирландтық қысқаметражды фильмі. Фильмде жасөспірім ұлдардың бір-біріне деген құрмет сезімдерін қалай зорлық-зомбылыққа немесе бәсекелестікке толы ойындарға, мысалы, «тауық» ойынына аударуы туралы айтылады.
Chicken is a 2001 Irish short film directed by Barry Dignam about the way adolescent males sometimes redirect their feelings of affection for each other into often violent or competitive activities such as games of chicken.
Сюжет
Мик (Даррен Хили) мен Кев (Ниалл О'Шиа) теңіз жағасындағы темір жолдың жанында кешкі уақытты өткізеді, онда Мик Кевке сыраны "бір қамытпен ішуге" үйретеді, себебі көрерменге сол кезде белгісіз болады. Кев дұрыс техниканы орындамағаннан кейін, Мик оны "қайырсыздау" деп айтады және оның батылдығын сынау үшін, пышақ ойынына шақырады – осы ойында пышақты созылған екі саусақтың арасына жылдамдатып шаншу керек. Ойын көбінесе бір адамның қолымен ойналады, ал өзін-өзі құрбан етудің белгісі ретінде, Мик Кевтің қолын Кевтің қолына қойып, жарақат алған жағдайда оның қолын қорғауға тырысады. Пойыз олардың қасынан жылдам өткенде, Мик Кевті және өзін жеңіл жарақаттайды. Олар бір-бірінің қолын қысқа ұстап, Мик кенеттен өте осал сезінеді және махаббатқа зәру болып, Кев оны мейіріммен құшақтайды, мүмкін Кев Миктің оны неге осы жерге әкелгенін бұрыннан білген шығар. Экранда титрлер пайда болады, содан кейін фильм аяқталады – екі адамның силуеті, бір-бірінен алшақ тұрып, мұхит үстінде күн батуын тамашалайды.
Mick (Darren Healy) and Kev (Niall O'Shea) spend a late afternoon near railroad tracks by the seaside where Mick teaches Kev how to "shotgun" beer for reasons then unknown to the viewer. He observes that Kev is "a bit of a wuss" after he fails to replicate the proper shotgunning technique and calls for Kev to come sit close to him for a test of courage, the knife game, which involves stabbing a knife between outstretched fingers at an ever faster rate. The game is usually played with one person's hand at a time and as a gesture of what may be seen as self sacrifice, Mick puts his hand over Kev's in order to shield Kev's hand from the brunt of an injury should it occur. When a train speeds by them, Mick accidentally cuts Kev and himself very slightly with the knife. They clasp each other's hands tightly and Mick, who suddenly seems very insecure and in need of affection is lovingly embraced by Kev, who perhaps has known all along why Mick brought him here. A single screen of credits appears, then the film ends with a brief shot of the two in silhouette, standing apart, watching the sun set over the ocean.
Өндіріс
Chicken екі күн ішінде 35 мм фильмде Dolby Digital дыбыс жолымен түсірілді. Қысқа фильмнің атауы қос мағыналы, себебі "chicken" сөзі жас гомосексуалды білдіретін сленгтік термин де бар.
Chicken was shot over two days on 35 mm film with a Dolby Digital soundtrack. The title of the short film is a double entendre, since "chicken" is also a slang term for a young homosexual.