Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Паулет, Уинчестердің 1-маркизі (шамамен 1483/1485 – 1572 жылғы 10 наурыз), 1539–1550 жылдары Сент-Джон лорды, ал 1550–1551 жылдары Уилтшир графы атанды. Ол Англияның Бас қазынашысы, Ұлы мөрдің сақтаушысы және мемлекет қайраткері болған.
English official and peer
William Paulet, 1st Marquess of Winchester (c. 1483/1485 – 10 March 1572), styled Lord St John between 1539 and 1550 and Earl of Wiltshire between 1550 and 1551, was an English Lord High Treasurer, Lord Keeper of the Great Seal, and statesman.
Отбасылық шығу тегі және алғашқы мансабы
Паулет – Басинг қамалының үлкен ұлы, сэр Джон Паулеттің (1460 – 5 қаңтар 1525) Басинг қамалының ескі Басинг, Басингстоук маңындағы Хэмпширде және Сомерсеттегі Нунни қамалының (1415 жылы Деламер отбасынан мұраланған), Сомерсеттегі Хинтон Сент-Джордж Паулетінің кіші тармағы. Оның анасы Элис Паулет – әкесінің екінші туысы, сэр Уильям Паулеттің әйелі Элизабет Денебодтан туған қызы. Уильямның алты бауыры болған, оның ішінде Хэмпширдегі Крондалл иелігінің сэр Джордж Паулет және Хэмпширдегі Итчелл иелігінің Уильям Гиффардтың әйелі Элеонора Паулет (1479 жылы туған). Отбасы Сомерсеттегі Бриджуотер маңындағы Паулет (қазір Паулетт) иелігінен шыққан. Паулет/Паулет/Пулет отбасының ең ірі тармағы Сомерсеттегі Хинтон Сент-Джордж қаласында қоныстанған және он үшінші ғасырдың басынан бері сол округте өмір сүрген; осы әулеттен шыққан алғашқы Парламент мүшесі 1385 жылы Девонды өкілдік еткен. Оның туған күні туралы әртүрлі пікірлер бар, кейбір деректер бойынша ол 1483 немесе 1485 жылы туған. Егер ол қайтыс кезінде тоқсан жеті жаста болса, онда оның туған жылы 1474 немесе 1475 жыл болуы мүмкін. Оның қай жерде туғаны да белгісіз, бірақ ол әкесінің иелігіндегі Уилтширдегі Фишертон Деламерде туған болуы мүмкін. Оның әкесі, 1497 жылы Корнуолл көтерілісшілеріне қарсы қолбасшылық еткен, Джон Паулет пен Элизабет Рустың ұлы, Бриджуотерге жақын Паулет пен Роудта орналасқан тармақтың басшысы болды. Уильямның бес атасы Джон Паулет, Томас Пойнингстің немересі және мұрагері, Басингтің 5-ші бароны Сент-Джонмен некелесу арқылы Хэмпшир иеліктерін алған. Оның бароны 1428/1429 жылдары қайтыс болғаннан кейін тоқтатылған. Уильям Паулет 1512, 1519, 1523 және 1527 жылдары Хэмпширдің жоғары шерифі болды. 1525 жылдың соңына дейін рыцарь атағын алып, 1526 жылдың қарашасында Корольдің күзетшілерінің басшысы болып тағайындалды және сол жылы құпия кеңеске қатысты.
Paulet was the eldest son of Sir John Paulet (1460 – 5 January 1525) of Basing Castle in the parish of Old Basing, near Basingstoke in Hampshire, and of Nunney Castle in Somerset (inherited from the Delamere family in 1415), a cadet branch of Paulet of Hinton St George in Somerset. His mother Alice Paulet was his father's second cousin once removed the daughter of Sir William Paulet by his wife Elizabeth Denebaud. William had six siblings, including Sir George Paulet of Crondall Manor in Hampshire and Eleanor Paulet (born 1479), wife of William Giffard of Itchell Manor at Ewshot, also in Hampshire. The family originated at the manor of Paulet (now Pawlett), near Bridgwater in Somerset. The senior branch of the Paulet/Powlet/Poulett family was seated at Hinton St George in Somerset, and had lived in that county since the early thirteenth century; the first Member of Parliament from that line represented Devon in 1385. There is some disagreement over his date of birth, with different authorities quoting 1483 or 1485. A claim that he was ninety seven at his death would place his birth in 1474 or 1475. There is also uncertainty about where he was born, but it may have been at Fisherton Delamere in Wiltshire, one of his father's manors. His father, who had held a command against the Cornish rebels in 1497, was the head of the branch seated at Paulet and Road, close to Bridgwater, being the son of John Paulet and Elizabeth Roos. William's great grandfather John Paulet acquired the Hampshire estates by his marriage with Constance Poynings, granddaughter and coheiress of Thomas Poynings, 5th Baron St John of Basing; his barony became abeyant upon his death in 1428/1429. William Paulet was High Sheriff of Hampshire in 1512, 1519, 1523, and again in 1527. Knighted before the end of 1525, he was appointed Master of the King's Wards in November 1526 and appeared in the Privy Council in the same year.
Өлім
Паулет 1572 жылдың 10 наурызында Басинг үйінде қайтыс болды, ол сол кезде билікте болған және өте қарт адам еді. Ол үйді қайта жаңарту және нығайту үшін иеленген болатын. Оның қабірі Басинг шіркеуінің оңтүстік бөлігінде орналасқан.
Paulet was still in office when he died on 10 March 1572, a very old man, at Basing House, which he held to rebuild and fortify. His tomb is on the south side of the chancel of Basing church.