Соңғы Бес Жыл

Кіріспе

2001 жылы Джейсон Роберт Браунның мюзиклі

"Соңғы бес жыл" мюзиклі Джейсон Роберт Браунның авторлығында жазылған. Ол 2001 жылы Чикагодағы Нортлайт театрында тұңғыш рет көрсетілді, ал 2002 жылдың наурыз айында Бродвейден тыс сахналарда қойылды. Одан бері АҚШ-та және халықаралық аренада көптеген қойылымдары болды. Мюзиклдің сюжеті өркендеп келе жатқан жазушы Джейми Веллерштейн мен өмірімен күресіп жатқан актриса Кэти Хиаттың арасындағы бес жылдық қарым-қатынасты көрсетеді. Мюзиклде Джеймидің оқиғасы хронологиялық тәртіппен (екі жас адам танысқаннан кейін басталады), ал Кэтидің оқиғасы кері хронологиялық тәртіппен (мюзикл неке аяқталуынан басталады) айтылады. Кейіпкерлер бір-бірімен тікелей қарым-қатынас жасамайды, тек олардың уақыт желісі қиылысатын орталық үйлену тойында ғана кездеседі. 2014 жылы Ричард ЛаГравенес режиссерлік еткен, Анна Кендрик пен Джереми Джорданның басты рөлдерде ойнаған фильм жарық көрді.

Өмірбаян

"Соңғы бес жыл" Браунның Тереза О'Ниллмен ажырысуынан шабыттанды. О'Нилл Браунды мюзиклдегі оқиғаның ажырасқандағы құпиялылық және жамандамау туралы келісімдерді бұзғаны үшін – олардың қарым-қатынасын тым шыншыл бейнелегені үшін сотқа берді. Браун да О'Ниллді өзінің шығармашылық еңбегіне және процесіне кедергі келтіргені үшін қарсы сотқа берді. Екі таластың да заңдық шешімі ретінде Браун кейіпкердің ирланд католигі екеніне қатысты барлық сілтемелерді жойды және кейіпкер Кэти мен О'Ниллдің арасындағы ұқсастықты азайту мақсатында "I Could Be in Love With Someone Like You" әнін "Shiksa Goddess" деп өзгертті.

Қысқаша мазмұны

Кэти жалғыз отырып, некесінің аяқталуын қайғырып, күйініп отыр ("Жүрек ауыртады"). Назарымыз Джеймиге ауысады. Ол бес жыл бұрынғы шақта, Кэтимен енді ғана танысқан. Джейми еврей дәстүрінен тыс қызбен қарым-қатынас жасап жатқанына қуанышты ("Шикса құдайы"). Кэти мен Джейми Огайо штатында, бірақ бірге емес. Бүгін Кэтидің туған күні, ол жұмыс істейтін театрға оны көруге келген ("Күлкім келіп тұр"). Ол некедегі мәселелерді түзетуге асығар, бірақ Джейми Нью-Йоркке ерте қайтуы керек екенін айтқанда ашуға буырады. Музыкалық үзілістерде жас Джеймидің әдеби агентпен кітабы туралы сөйлесіп жатқанын көреміз. Джейми Кэтиге көшіп келеді. Ол өте бақытты екенін, барлығы жақсы болып жатқанын айтады: кітабы жарық көріп, Кэтимен бірге өмірі арманнан да жақсы ("Жылдамдап барамыз"). Басқа жерде ересек Кэти агентіне телефон соғып жатыр: мансабы жоспарлағандай дұрыс жүрмейді. Кэти Джеймидің кітап презентациясына қатысады. Ол оның өзінің жазуы үшін оны қалай елемейтінін, бірақ оған әрқашан сүйіспеншілікпен қарастыратынын ("Мен соның бір бөлігімін") әндейді. Джейми мен Кэти екінші Рождестволарын тойлайды. Ол оған Шмуэль есімді ескі тігінші туралы жаңа әңгімесін айтады және оған Рождестволық сыйлық – сағат сыйлайды, актерлік арманына жетуіне қолдау көрсетуге уәде береді ("Шмуэль туралы ән"). Кэти Огайода Джеймиге хат жазып отыр. Ол Джеймиге Огайодағы өмірін, ерекше әріптестерінің арасындағы көңіл көтеруін ("Огайодағы жаз") сипаттайды. Джейми Кэтимен бірге Централь паркте отыр. Джейми оған үйлену ұсынысын жасайды және мюзиклде алғаш рет олар бірге ән айтады ("Келесі он минут"). Олар мәңгі бірге болуға ант етеді. Джейми жазушы ретінде дами келе, басқа әйелдердің қызығушылығына тап болады ("Ғажайып орын алса"). Кэти сол кезде "When You Come Home to Me" рөліне кастингке қатысады. Актерлік жолдағы сәтсіздіктерге ренжулі, Джеймиге шағымданады ("Жоғары көтерілу"). Джейми Кэтиге телефон соғып, оның редакторы Элиспен араларында ештеңе жоқ екенін сендіруге тырысады. Кітап туралы жақсы пікірді тойлауға шақырады, бірақ Кэти бас тартады. Джейми Кэтимен дауласып, оны тыңдауға мәжбүрлеуге тырысады. Ол оны өзінің мансабының сәтсіздігіне байланысты оны қолдамайтыны үшін кінәлайды. Сөздері қатал болғанымен, оған сенетінін уәде етеді ("Егер сені жаратпасам"). Жас Кэти Джеймимен бірге көлікте, ол оның ата-анасымен кездесуге барады. Ол оған бұрынғы қарым-қатынастары туралы айтады және мектептегі досы сияқты шағын қалалық өмірге тоқтағысы келмейді ("Мен одан да жақсы бола аламын"). Ол Джеймиден онымен бірге тұруын сұрайды. Қарым-қатынастың соңына жақын Джейми басқа әйелдің жанында оянады ("Ешкім білуі керек емес"). Ол өз іс-әрекетін қорғауға тырысады және Кэтиді олардың жеке өмірін және қарым-қатынасын бұзғаны үшін айыптайды. Джейми бұл әйелге өтірік айтпауға уәде береді және оған "Мен сіз сияқты біреуге ғашық болуым мүмкін" дейді, дәл "Шикса құдайы" әнінде Кэтиге айтқандай. Кэти Джеймимен алғашқы кездесуінен кейін қатты қуанып, қош айтыс әнін ("Goodbye Until Tomorrow") айтады. Ол Джеймиді өмір бойы күтіп келгенін жариялайды. Сонымен қатар, бес жыл өткен соң, Джейми олардың ортақ пәтерінде отырып, қарым-қатынас туралы ("Мен сені ешқашан құтқара алмадым") жыр жазады. Кэти Джеймиге "ертеңге дейін қош кел" деп қол сілтегенде, Джейми Кэтиге жай ғана "қош кел" дейді.

Cathy is sitting alone lamenting the end of her marriage ("Still Hurting"). We shift to meet Jamie. It is five years earlier and he has just met Cathy. Jamie is overjoyed to be dating outside his Jewish heritage ("Shiksa Goddess"). Cathy and Jamie are in Ohio but not together. It is her birthday and he has come to visit her as she works in a show there ("See I'm Smiling"). She is anxious to fix any problems in their marriage but she becomes angry when Jamie tells her he has to go back early to New York. During breaks in the music, we see a younger Jamie, talking to a literary agent about his book. Jamie is moving in with Cathy. He comments on how lucky he is that everything is going right for him; his book is being published and his life with Cathy seems too good to be true ("Moving Too Fast"). Elsewhere an older Cathy is making a call to her agent: it seems her career isn't going the way she planned it. Cathy is attending Jamie's book party. She sings about how he ignores her for his writing but she will always be in love with him ("I'm a Part of That"). Jamie and Cathy celebrate their second Christmas. He tells her a new story he has written about an old tailor named Schmuel and he gives her a Christmas present: a watch, promising to support her as she follows her dreams of acting. ("The Schmuel Song"). Cathy is in Ohio and writing to Jamie. She describes to Jamie her disappointing life in Ohio among her eccentric colleagues ("A Summer in Ohio"). Jamie is sitting with Cathy in Central Park. Jamie proposes to her and, for the first time in the musical, they sing together ("The Next Ten Minutes"). They get married, exchanging vows to stay together forever. Jamie is facing temptation from other women, especially now his career as a writer has escalated ("A Miracle Would Happen"). Cathy, meanwhile, is auditioning for a role ("When You Come Home to Me"). She is getting down about the rejection she faces as an actress and complains to Jamie ("Climbing Uphill"). Jamie speaks to Cathy on the phone, trying to convince her that there is nothing going on with him and his editor, Elise. He wants to celebrate a book review but Cathy refuses to go out. Jamie is fighting with Cathy, trying to get her to listen to him. He accuses her of being unsupportive of his career just because hers is failing. Though his words are harsh, he promises her that he believes in her ("If I Didn't Believe in You"). A younger Cathy is in the car with Jamie, who is going to meet her parents. She tells him about her past relationships and hopes not to end up in a small town life like her friend from high school ("I Can Do Better Than That"). She asks Jamie to move in with her. Near the end of the relationship Jamie wakes up beside another woman ("Nobody Needs to Know"). He tries to defend his actions and blames Cathy for destroying his privacy and their relationship. Jamie promises not to lie to this woman and tells her that "I could be in love with someone like you," just as he does to Cathy in "Shiksa Goddess." Cathy is ecstatic after her first date with Jamie. She sings goodbye ("Goodbye Until Tomorrow"). She proclaims that she has been waiting for Jamie her whole life. Simultaneously but five years forward, Jamie sits in their shared apartment writing laments over the relationship ("I Could Never Rescue You"). As Cathy waves Jamie "goodbye until tomorrow", Jamie wishes Cathy simply "goodbye".

Актерлер тобының альбомы

The Last Five Years мюзиклының альбомы 2002 жылдың сәуір айында Sh K Boom Records лейблымен жарық көрді.

Чикаго (2001)

Шоу 2001 жылы Иллинойс штатының Скоки қаласындағы Нортлайт театрында 23 мамырдан 1 шілдеге дейін көрсетілді. Бұл қойылымда Лоран Кеннеди Кэти рөлінде, ал Норберт Лео Бутц Джейми рөлінде ойнады.

Бродвейден тыс (2002)

Шоу 2002 жылғы 2 наурызда Минетта театрында Бродвейден тыс сахнада ашылып, 2002 жылғы 5 мамырда жабылды. Режиссері – Дейзи Принс, Бутц Шери Рене Скоттпен бірге тағы да ойнады. (Кеннеди Лондонның «Оңтүстік Тынық мұхиты» қойылымында рөл алғандықтан бұрынғы рөлін қайта ойнай алмады.) Бұл қойылым 2002 жылғы «Drama Desk» сыйлығын «Үздік музыка мен ән сөздері» номинациясы бойынша жеңіп алды, сондай-ақ «Үздік музыкалық қойылым», «Үздік актер», «Үздік актриса», «Үздік оркестрлеу» және «Үздік сахналық безендіру» номинациялары бойынша «Drama Desk» сыйлығына ұсынылды. Бұған қоса, ол «Лусилл Лортель» сыйлығының «Үздік музыкалық қойылым» және «Үздік актер» номинацияларын, ал «Сыртқы сыншылар шеңбері» сыйлығының «Бродвейден тыс үздік музыкалық қойылым» номинациясын алды.

Бродвейден тыс қайта жаңғыру (2013)

Шоу 2013 жылы Бродвейден тыс Екінші сахна театрында Адам Кантор және Бетси Вольфтің Джейми мен Кэти рөлдеріндегі шектеулі қойылымымен қайта жаңғыртылды. Браун өзі режиссерлік етті. 2015 жылдың наурыз айында Кантор мен Вольф Сан-Францискодағы Американдық консерватория театрында екі түндік концерттік өндірісте өз рөлдерін қайта ойнады.

Батыс шетінен тыс (2016)

2016 жылғы қойылымда Джонатан Бейли Джейми рөлінде, ал Саманта Баркс Кэти рөлінде Санкт-Джеймс театрында ойнады, режиссерлікті Браунның өзі жүзеге асырды. The Stages журналынан Марк Шентон бұл қойылымды "жанына тебетін" деп сипаттап, "әр әнді оқиғаны шеберлікпен баяндауға айналдырды", ал Бейлидің "дауысының күшімен таң қалдырып, 'Егер мен саған сенбесем' және 'Ешкім білуі керек емес' әндерін әсерлі орындады" деді. The Arts Desk газетінен Эдвард Секкерсон бес жұлдыздық шолуында бұл қойылымды "керемет" және "екі актердің тамаша шеберлігін көрсеткен" деп атады. 2017 жылы ол Батыс Эндтен тыс үздік қойылым үшін WhatsOnStage сыйлығын жеңіп алды. Бейлидің "If I Didn't Believe In You" әнін орындаған видеосы 2017 жылы YouTube-қа жүктелді және содан бері кеңінен танымал болды.

Басқа өндірістер

The Last Five Years халықаралық дебюті 2003 жылы Филиппиннің Манила қаласында Менчу Лаученко Юло мен Ауди Джемораның қатысуымен, ал 2014 жылы Никки Гил мен Хоакин Педро Вальдеспен болды. Asian Premiere Theatre Fans Manila. Шоудың премьерасы 2006 жылы Гонконгте Фринж фестивалінде өтті. Рон Пигейт Джейми, ал Китти Кортес Кэти рөлінде ойнады. Продакшн режиссері Элисса Розати, музыкалық жетекшісі Амуер Кальдерон болды. Шоудың Даниядағы премьерасы 2012 жылдың 8 наурызында Фредерисия театрында өтті. Бұл қойылымды режиссер Дэниел Борр түсірді, ал басты рөлдерде Ларс Мёльстед (Джейми) мен Мария Скуладоттир (Кэти) ойнады. 2013 жылы шоу Парижде, Францияда American Musical Theatre Live ұсынған Джонатан Вагнер (Джейми) мен Миранда Криспиннің (Кэти) қатысуымен көрсетілді. Шоудың екінші даниялық қойылымы 2015 жылдың 8 ақпанында Копенгагендегі Det Ny театрында ашылды. Шоу Солтүстік Ирландияда 2015 жылы Белфасттегі Lyric Theatre-да премьераланды. Фра Фей Джейми, ал Эми Леннокс Кэти рөлінде ойнады. Продакшн режиссері Стивен Уитсон болды. Шоудың премьерасы 2018 жылдың сәуір айында Стокгольмдегі Teaterstudio Lederman театрында өтті. Эмиль Нистрем Джейми, ал Силла Сильвия Кэти рөлінде ойнады. Продакшн режиссері Робин Карлссон, музыкалық жетекшісі Йохан Мёрк болды. 2018 жылы шоу Бразилияның Сан-Паулу қаласында Teatro Viradalata-да (бірінші маусым, 2018) және Teatro Nair Bello-да (екінші маусым, 2019) көрсетілді. 2023 жылы шоу үшінші маусымымен Бразилиядағы Teatro Nair Bello-ға оралды. Продакшнды H. Produções Culturais, Lumus Entretenimento және Andarilho Filmes жасады. "Os Últimos 5 anos" (бразилиялық атауы) режиссері Жоао Фонсека, музыкалық жетекшісі Тиаго Гименес болды. Барлық үш маусымда Джейми Веллерштейн рөлінде Бето Саржентелли, ал Кэти Хайатт рөлінде Элин Порто ойнады. Бразилиялық қойылым жанрдың ең маңызды наградаларында бірнеше жүлде мен номинация жеңіп алды, соның ішінде "Ең үздік актер", "Ең үздік әйел актер" және "Ең үздік мюзикл". 2016 жылдың 12 қыркүйегінде Джейсон Роберт Браун, SubCulture-мен бірлесіп, қарулы зорлық-зомбылықтың алдын алу үшін Brady Center-ге арналған бір түндік қайырымдылық шарасын ұйымдастырды. Бұл шара Нью-Йорктегі Town Hall-да өтті. Синтия Эриво Кэти, ал Джошуа Генри Джейми рөлін сомдады. Джейсон Роберт Браун оркестрді басқарды. 2019 жылдың маусым айында мюзиклді Джейсон Александр Нью-Йорктің Сиракуза қаласында қойды. Александр Джейми мен Кэти кейіпкерлерін көлеңкелейтін екі бишіні таныстырды. Сыншы Линда Лоуэн: "Браунның мақұлдауымен Александрдың көруі интерактивті, қызықты, көрнекі және Джейми мен Кэти сияқты жастар үшін жақсырақ" деп жазды. 2020 жылдың ақпан айында төрт және бес жұлдызды шолуларға ие болған актер-музыкант қойылымы 2021 жылдың 17 қыркүйегі мен 17 қазанында Гаррикте төрт апталық кезеңге ауыстырылды. Исландиядағы премьера 2021 жылдың 23 қаңтарында Рейкьявиктегі концерттік үй Harpa-да өтті. Исланд тіліне аударманы Йохан Аксель Андерсен жасады. Бұл қойылымды Кэти рөлін де сомдаған актриса Виктория Сигурддардотирр өз бетінше ұйымдастырды. Рунар Кристинн Рунарссон Джеймиді ойнады. Музыкалық жетекшісі Сигурдюр Халлдорссон, ал режиссері Вала Кристин Эйриксдоттир болды. Содан кейін қойылым 2021 жылдың қыркүйегінде Акурейридегі Hof-қа, содан кейін Рейкьявиктегі Tjarnarbíó-ға жеткізілді. 2021 жылдың сәуір айында Out of the Box Theatrics қойымымен шоудың ағынды өндірісі ұйымдастырылды. Бұл оқиға Нью-Йорктегі нақты пәтерде болғандықтан ерекше болды. Бұл қойылымда Николас Эдвардс (Frozen, Berkshire Theatre Group Godspell қойылымы) және Насия Томас (Ain't Too Proud, Beautiful: The Carole King Musical) ойнады. Музыкалық режиссері Джейсон Майкл Уэбб (Choir Boy) болды. 2021 жылдың мамыр айында Норберт Лео Бутц пен Лорен Кеннедидің Джейсон Роберт Браунның қатысуымен 20 жылдығына арналған концерті YouTube арқылы онлайн өтті. 2022 жылдың күзінде мюзиклдің ағылшын тіліндегі түпнұсқасы Фрайбург-им-Брайсгауда (Германия) Габриэла Райфель мен Калум Мелвиллдің қатысуымен ашылды. Режиссері Наталья Воскобойникова болды. "Соңғы бес жыл" 2023 жылдың мамыр айында Грекияның Афины қаласында Ұлттық опера театрының баламалы сахнасында алты қойылыммен көрсетіледі. Оны Димитрис Димопулос режиссерлік етеді, ал басты рөлдерде Вассия Захаропулу (Кэти) және Пэрис Параскевадис (Джейми) ойнайды. Өткен жылдың маусым айында 2023 жылы Barefoot Theatre Collaborative мюзиклдің 29 қыркүйекте 15 қазан 2023 жылы қойылатынын жариялады. Қойылымды Топпер Фабрегас, музыкалық режиссері Рони Фортич басқарады. Мюзиклдің басты кейіпкерлері - Кэти рөлінде Габ Пангилинан, Джейми рөлінде Майк Соломон. Екі жұлдыз да филиппиндік мюзиклде, Mula Sa Buwan-ның өткен тамыз-қыркүйек, желтоқсан 2022 жылғы қойылымында ойнады. Kapiti Playhouse (Парапарауму, Жаңа Зеландия) 2023 жылдың 29 қарашасынан 3 желтоқсанына дейін қойылым қойды, режиссері Натали Тайаки, ал басты рөлдерде Шон Тайаки (Джейми) мен Ингрид Корби (Кэти) ойнады.

The Last Five Years had its international debut in Manila, Philippines in 2003 with Menchu Lauchengco Yulo and Audie Gemora, and again in 2014 with Nikki Gil and Joaquin Pedro Valdes. Asian Premiere Theatre Fans Manila
The show made its premiere in Hong Kong at the Fringe festival in 2006. It starred Ron Pigate as Jamie and Kitty Cortes as Cathy. The production was directed by Elissa Rosati with musical direction by Amuer Calderon. The show had its Danish premiere March 8, 2012, at Fredericia Teater. The production was directed by Daniel Bohr and starred Lars Mølsted as Jamie and Maria Skuladottir as Cathy. The show premiered in Paris, France, in 2013 presented by American Musical Theatre Live featuring Jonathan Wagner as Jamie and Miranda Crispin as Cathy. A second Danish production of the show opened February 8, 2015, at Det Ny Teater, Copenhagen, starring Christian Berg as Jamie and Maria Lucia Rosenberg as Cathy. The show was given its Northern Irish premiere at The Lyric Theatre, Belfast in 2015, running for a limited engagement. It starred Fra Fee as Jamie and Amy Lennox as Cathy. The production was directed by Stephen Whitson. The show premiered in Stockholm, Sweden, at Teaterstudio Lederman in April 2018. It starred Emil Nyström as Jamie and Cilla Silvia as Cathy. The production was directed by Robin Karlsson, with music direction by Johan Mörk. In 2018, the show premiered in São Paulo, Brazil at Teatro Viradalata in its first season (2018), and at Teatro Nair Bello in its second season (2019). In 2023, the show returns for its third season in Brazil, at Teatro Nair Bello. The production was made by H. Produções Culturais, Lumus Entretenimento and Andarilho Filmes. "Os Últimos 5 anos" (PT BR title) was directed by João Fonseca, with music direction by Thiago Gimenes, starring Beto Sargentelli as Jaimie Wellerstein and Eline Porto as Cathy Hyatt in all of its three seasons. The Brazilian production also won several awards and nominations in the most important awards of the genre in Brazil, including "Best Actor", "Best Actress" and "Best Musical". On September 12, 2016, Jason Robert Brown, along with SubCulture, presented a one night only benefit for the Brady Center to prevent gun violence. The Town Hall in New York City hosted this event. Cynthia Erivo played Cathy, and Joshua Henry played Jamie. Jason Robert Brown conducted the orchestra. In June 2019, the musical was directed by Jason Alexander in a production in Syracuse, New York. Alexander introduced two dancers who shadow the characters of Jamie and Cathy; reviewer Linda Lowen wrote, "With approval from Brown, Alexander's vision has resulted in a production more interactive, more compelling, more visual, and more suited to those twenty something millennials who like Jamie and Cathy grapple with love, career, independence and commitment." An actor musician production opened in February 2020 to four and five star reviews and transferred for a four week run at the Garrick between 17th September 17th October 2021. The Iceland premiére took place in Harpa, the concert house in Reykjavík on January 23, 2021. The Icelandic translation was made by Jóhann Axel Andersen. The production was independently produced by actress Viktoría Sigurðardóttir, who also played the role of Cathy. Rúnar Kristinn Rúnarsson played Jamie. The music director was Sigurður Halldórsson and Director was Vala Kristín Eiríksdóttir. The production was then taken to Hof in Akureyri and after that to Tjarnarbíó in Reykjavík in September 2021. In April 2021, a streamed production of the show was staged by Out of the Box Theatrics. The staging was unique as it took place entirely in an actual New York City apartment. The production starred Nicholas Edwards (Frozen, the social distanced Berkshire Theatre Group production of Godspell) and Nasia Thomas (Ain't Too Proud, Beautiful: The Carole King Musical) and was directed and featured musical direction by Jason Michael Webb (Choir Boy), and featured mainly Black musicians, who were often featured on screen with the actors. A 20th anniversary concert with Norbert Leo Butz and Lauren Kennedy accompanied by Jason Robert Brown took place in May 2021, online via YouTube. In autumn 2022, the original English version of the musical opened in Freiburg im Breisgau (Germany) starring Gabriela Ryffel and Calum Melville. The production was directed by Natalia Voskoboynikova. The Last Five Years, will have its premiere in Athens, Greece, at the Alternative Stage of the National Opera House in May 2023, for six performances. It will be directed by Dimitris Dimopoulos and it'll star Vassia Zacharopoulou as Cathy and Paris Paraskevadis as Jamie. Last June 2023, Barefoot Theatre Collaborative announced that the musical will be staged on September 29 October 15, 2023, the production will be directed by Topper Fabregas, with musical direction by Rony Fortich. The musical will star Gab Pangilinan as Cathy and Myke Salomon as Jamie. Both stars starred too in a hit Filipino musical, Mula Sa Buwan's run last August September, December 2022. Kapiti Playhouse in Paraparaumu, New Zealand put on a production from November 29 to December 3, 2023, directed by Natalie Taiaki and starring Shaun Taiaki as Jamie and Ingrid Corby as Cathy.

Фильмге бейімделу

Анна Кендрик пен Джереми Джордан бас рөлдерде ойнаған фильмді «P.S. I Love You» фильмінің режиссері Ричард ЛаГравенес түсірген. Фильм 2014 жылғы Торонто халықаралық кинофестивалінде тұңғыш рет көрсетілді және 2015 жылы кинотеатрларда шектеулі қорда көрсетілді. Фильмге сыншылар жағынан ара-бір пікірлер айтылды, ал Rotten Tomatoes сайты 60% мақұлдау көрсеткішін тіркеді.