Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дартмут колледжінің аға қоғамдары, АҚШ
Senior society at Dartmouth College, US
Дартмут колледжінің қоғамы
the Dartmouth College society
Сфинкс – Нью-Гэмпшир штатының Хановер қаласындағы Дартмут колледжінің аға студенттік қоғамдарының бірі. 1885 жылы құрылған, ол колледждің он төрт ресми аға қоғамының ең көнесі болып табылады. Сфинкстің аға мүшелері қысқы карнавал кезінде кіші курс студенттерінің шағын тобын "таптау" процесі арқылы таңдап алады. Дәстүр бойынша жылына 24 мүше қабылдап, бұл топ "жиырма төрт" деп аталады. Сфинкс бастапқыда мүшелерінің есімдерін жылдық "Эгис" басылымында жариялаған, бірақ соңғы жылдары қоғам құпиялылықты сақтауда. Мүшелердің кімдігі бітіру салтанатына дейін құпия сақталады, онда түлектер өзін тануға көмектесетін таяқтарды алып жүреді.
The Sphinx is a collegiate senior societies at Dartmouth College in Hanover, New Hampshire. Founded in 1885, it is the oldest of the fourteen official senior societies at the college. The senior members of the Sphinx continue to select a small number of male students of the junior class during Winter Carnival Weekend in a process known as "tapping." Traditionally selecting 24 members per year, the delegation often is referred to as "twenty fours." The Sphinx originally published the names of its members in the annual Aegis, but the society has become more secretive in recent years. The identities of the members are now kept secret until Commencement when graduating members carry identifying canes.
Қабір
1903 жылы Шығыс Уилок көшесінде салынған Сфинкс қабірін Манчестер сәулетшісі Уильям М. Баттерфилд жобалаған. Ол 19 ғасырдың ортасында танымал болған Египеттік жаңару сәулет стилін көрсетеді. 1923 жылы қабірге маңызды қосымша салу жоспарланған, алайда ұсынылған қосымша ешқашан салынбады. Оның орнына 1926 жылы кішірек артқы қосымша салынды. 1929 жылы ғимараттың пешінде өрт шығып, ішкі бөлігі қирағаннан кейін Сфинкстің ішкі жағы жаңадан жасалды. 2005 жылы ғимарат Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді.
The Sphinx Tomb, constructed in 1903 on East Wheelock Street, was designed by Manchester architect William M. Butterfield and reflects the Egyptian Revival architectural style popular during the mid nineteenth century. In 1923, a significant addition was planned for the tomb; however, the proposed addition was never constructed. Instead, a smaller rear addition was constructed in 1926. The interior of the Sphinx was replaced after a fire started in the building's furnace destroyed it in 1929. The building was listed on the National Register of Historic Places in 2005.
Қиындықтар мен жанжалдар
Сфинкс 1989 жылы жағымсыз жаңалықтарға ие болды, қазына іздеу кезінде жасалған ұрлықтардың құпия қоғамға қатысы бар екені анықталғанда. 1989 жылдың 27 сәуірінде 16 студент қазына іздеуге қатысты, нәтижесінде Дартмут кампусының әртүрлі жерлерінен көптеген заттар ұрланды, олардың ішінде суреттер, фотосуреттер, пошта жәшіктері, қақты құралдары және табельдер болды. Оқу орны жоғалған заттардың жалпы құны шамамен 12 000 долларға бағаланды. 2003 жылы екі белгісіз ер адам заңсыз түрде бұзуға тырысты.
The Sphinx attracted negative publicity in 1989 when thefts that took place during a scavenger hunt were traced back to the secret society. On April 27, 1989, 16 students took part in a scavenger hunt that resulted in the theft of numerous items across the Dartmouth campus, including paintings, photographs, mailboxes, life preservers, and signs. The school estimated the total value of missing items at nearly $12,000. In 2003, an unsuccessful illegal break in was attempted by two unidentified males.